What is the translation of " NEW LIMITS " in Polish?

• nowe limity
• nowych limitów
• nowych ograniczeń

Examples of using New limits in English and their translations into Polish

Added new limits for sprites- 1300 and vehicles, buildings, checkpoints and pickups- 65534.
Dodano nowe limity dla ikonek- 1300 oraz pojazdów, obiektów, checkpointów i pickupów- 65534.

Google may also stop providing Services to you or add or create new limits to our Services at any time.
Google może również w dowolnym momencie przerwać świadczenie Usług użytkownikowi bądź dodać lub utworzyć związane z nimi nowe ograniczenia.

New limits are placed on memory consumption when uploading files and when using delay pools.
Nowe limity dotyczą zużycia pamięci podczas przesyłania plików i korzystania z pul opóźnień.

Exercises to build your balance& focus- Stress will melt away when you push your body to new limits and allow your mind to focus.
Ćwiczenia budować równowagę& skupiać- Stres będzie topnieć, kiedy pchasz swoje ciało do nowych limitów i pozwalają skupić swój umysł.

The proposal contained new limits on the maximum sulphur content of marine fuels, specifically.
Wniosek zawierał nowe limity maksymalnej zawartości siarki w paliwach okrętowych, a w szczególności.

In order to ensure harmonious application of the provisions on large exposures, Member States should be allowed to provide for the two-stage application of the new limits.
W celu zapewnienia zharmonizowanego stosowania przepisów dotyczących wysokiego ryzyka należy umożliwić Państwom Członkowskim zachowanie dwuetapowego procesu stosowania nowych limitów.

The new limits will replace existing environmental quality standards for certain substances set by five Directives adopted in the 1980s.
Nowe ograniczenia zastąpią istniejące normy jakości środowiska dla pewnych substancji, określone w pięciu dyrektywach przyjętych w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku.

The EESC wonders, however, whether these measures and their highly progressive nature are compatible with the capacity of EU manufacturers to adapt their production chains to the new limits.
Komitet zastanawia się jednak, czy te środki i ich w dużym stopniu progresywny charakter odpowiadają zdolności europejskiego przemysłu do dostosowania swojej branży produkcyjnej do nowych limitów.

However, the reduction in noise pollution is not proportionate to the new limits for a number of reasons, the foremost being that road traffic has tripled since the 1970s.
Jednakże z kilku powodów narażenie na hałas nie zostało zmniejszone w stopniu proporcjonalnym do nowych ograniczeń, przede wszystkim ze względu na wzrost natężenia ruchu drogowego, które od lat siedemdziesiątych uległo potrojeniu.

The Committee believes that these measures and their highly progressive nature may not be compatible with the capacity of EU manufacturers to adapt their production chains to the new limits.
Komitet uważa, że te środki i ich w dużym stopniu progresywny charakter nie odpowiadają zdolności europejskiego przemysłu do dostosowania swojej branży produkcyjnej do nowych ograniczeń poziomów emisji.

With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
Z pomocą czujników MEMS i innych wynalazków Bosch będziesz definiować z nami nowe limity w odniesieniu do możliwości Przemysłu 4 i sprawiać, aby produkcja była bardziej wydajna i zrównoważona.

This was a really interesting(as in, have an interesting life) year for the automatic translation industry and plugins, where Google has nearly dropped their API support(only to switch to a pay model) while Bing imposed new limits.
To było bardzo interesujÄ… ce(jak w, mieć ciekawe życie) rok do automatycznego branży tłumaczeniowej i pluginów, gdzie Google prawie spadło poparcie API(tylko, aby przejść do modelu płac) a Bing nałożone nowe limity.

This initiative would all the more timely since the regulation establishing new limits of 95g of CO2/km for passenger cars, as recommended by the EESC in one of its recent opinions5, is currently under discussion.
Inicjatywa taka byłaby jednak potrzebna, gdyż obecnie prowadzone są dyskusje w sprawie rozporządzenia ustalającego nowe limity dla samochodów wynoszące 95 gr/km, zgodnie z zaleceniami zawartymi w niedawnej opinii EKES-u5.

New limit value for chromium(VI) in line with EPA 218.7.
Nowy limit oznaczalności dla chromu(VI) według EPA 218.7.

Support the team even more with new, limited Signature Editions. 5 months ago.
Możecie jeszcze bardziej wesprzeć zespół dzięki nowej, limitowanej wersji z autografami. 5 months ago.

New limit, and new requirements.
Nowy limit, ale także nowe wymogi.

The proposed new limit, by approaching nearer Den föreslagna nya gränsen, genom att närmar sig.
The proposed new limit, by approaching nearer Proponowany nowy limit, zbliżając się bliżej.

He's obsessed with anything new, limited, or exclusive.
Ma obsesje na punkcie wszystkiego co nowe, limitowane i ekskluzywne.

Cards from the newest limited collection"The Lake Story" from Mrs. Mighetto.
Kartki z najnowszej limitowanej kolekcji"The Lake Story" od Mrs. Mighetto.

Cards from the newest limited collection"The Forgotten Tivoli" from Mrs. Mighetto.
Brutto Kartki z najnowszej limitowanej kolekcji"The Forgotten Tivoli" od Mrs.

Cards from the newest limited collection"My Tiny Theater" from Mrs. Mighetto.
Kartki z najnowszej limitowanej kolekcji"My Tiny Theater" od Mrs. Mighetto.

Cards from the newest limited collection from Mrs. Mighetto.
Komplet dwóch kart z najnowszej limitowanej kolekcji od Mrs.

Cards from the newest limited collection from Mrs. Mighetto.
Kartki z najnowszej limitowanej kolekcji od Mrs.

Cards from the newest limited collection from Mrs. Mighetto.
Komplet dziesięciu kartek prezentowych z najnowszej limitowanej kolekcji od Mrs.

The Commission accepts the new limit proposed in the first part of Amendment 7 since it seems to be supported by the majority of both Parliament and Council.
Komisja Europejska akceptuje nowy limit zaproponowany w pierwszej części poprawki nr 7, ponieważ wydaje się, że cieszy się on poparciem większości zarówno w Parlamencie, jak i w Radzie.

However, the new limit will take several years to come into effect and even then, many families will not feel the benefit.
Jednak nowy limit będzie obowiązywał kilka lat, a nawet wtedy wiele rodzin nie odczuje korzyści.

If you are looking to register a new Limited Company in Ireland, Company Bureau will tailor your company to your exact requirements, and get your business setup off to the best possible start!
Jeśli szukasz zarejestrować nowy Limited Company w Irlandii, Biuro Spółka będzie dostosować firmę do konkretnych wymagań i uzyskać konfigurację działalności off do możliwie najlepszy start!

The new limit of 95 grams of CO2 per kilometre from 2020* will help the EU reduce road transport pollution and consumption as oil prices continue to soar.
Nowe ograniczenie emisji do 95 gramów CO2 na kilometr do 2020 roku* pomoże transportowi drogowemu UE zmniejszyć zanieczyszczenia i zużycie paliwa, podczas gdy ceny ropy nadal gwałtownie rosną.

Here we find a new limit on the market: there are collective and qualitative needs which cannot be satisfied by market mechanisms.
Stanowi to nowe ograniczenie rynku: istnieją potrzeby zbiorowe i jakościowe, których nie da się zaspokoić za pośrednictwem jego mechanizmów.

With the new Limited Edition“ZENSIBILITY” by CATRICE, the world of beauty is diving into the peaceful Zen spirit from mid March until the end of April 2016.
Z nową Limitowaną Edycją„ZENSIBILITY” od CATRICE świat piękna zanurza się w oceanie spokoju ZEN w kwietniu i maju 2016 roku.

How to use "new limits" in an English sentence

Do the new limits apply only to Blob Storage?

Take these answers and set new limits for yourself.

Push yourself to new limits with this sick deck.

It includes new limits on a key welfare-to-work program.

The new limits could affect 12,000 families in Michigan.

New limits on wordage came into force this week.

The new limits came into effect on 7 March.

This resulted in setting new limits for ideal temperature.

May 16, 2013 New Limits on Journal Impact Factors?

Here are the new limits for all Washington counties.

How to use "nowych limitów, nowe limity, nowych ograniczeń" in a Polish sentence

Nowych limitów (maksymalnie trzy kolejne umowy(...) okres kadencji (np.

Ważna jest także kwestia nowych limitów i instrumentów inwestycyjnych.

Mają zostać wprowadzone kary wwiezienia od 3 miesięcy do 5 lat dla osób, które będą pobierać opłaty dwukrotnie przekraczające nowe limity. 4.

Ponad to, od 1 kwietnia obowiązują nowe limity cenowe, czyli kwoty dofinansowania wzrastają.

Przekonują, że koszt dostosowania polskiej energetyki do nowych limitów może wynieść od 4 do 17,5 mld zł.

Nowe umowy zleceniaZmiany dotyczące ulgi prorodzinnej sprowadzają się do ustalenia nowych limitów ulgi oraz kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z odliczenia.

Dzięki takiej lokalizacji inwestycja nie będzie powodowała nowych ograniczeń dla właścicieli gruntów. Łącznie na terenie gminy powstanie około 18,5 km gazociągu.

Kursują one częściej, co ma umożliwić spełnienie nowych limitów liczby pasażerów wprowadzonych, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się koronawirusa.

W historii polskiej spółdzielczości liczne są przykłady jej mobilizacji po każdym narzuceniu nowych ograniczeń w uchwalanych odgórnie ustawach.

Czy po zmianach wprowadzonych do ustawy medialnej w telewizji będzie coraz więcej reklam? Łatwo policzyć, że nowe limity pozwalają nadawcom na zwiększenie łącznego czasu emisji reklam.