What is the translation of " NEW PRINCIPLES " in Polish?

• nowe zasady
• nowych zasad
• nowych zasadach

Examples of using New principles in English and their translations into Polish

New principles of transfer pricing documentation.
Nowe zasady sporządzania dokumentacji cen transferowych.

From 1 July the RES support scheme will be subject to new principles.
Od 1 lipca system wsparcia OZE będzie funkcjonował na nowych zasadach.

New principles and good practice in the process of application for EU financial support.
Nowe zasady i dobre praktyki w procesie ubiegania się o dofinansowanie unijne.

Shaving with my machine is built on completely new principles.
Moja nowa maszyna goląca, została zbudowana w oparciu o zupełnie nowe zasady.

The new principles for project finance transactions should operate during a trial period of three years;
Nowe zasady transakcji typu"project finance" powinny być zastosowane podczas trzyletniego okresu próbnego;

introduces to the use completely new principles and phenomena.
wprowadza do uycia zupenie nowe zasady dziaania i zjawiska.

The Lisbon Treaty introduces new principles of voting, in which the voting power of a country is clearly dependent on the number of its people.
Traktat ten wprowadza nowe zasady głosowania, gdzie siła głosu państw jest wyraźnie zależna od liczby mieszkańców.

introduces to the use completely new principles and phenomena.
wprowadza do użycia zupełnie nowe zasady działania i zjawiska.

Finally, on the scope of application of the new principles, firstly, the preferred option is to have them apply to all actors in the financial services industry.
Na koniec, w kwestii zakresu stosowania nowych zasad, preferowanym wariantem jest, aby miały one zastosowanie do wszystkich podmiotów branży usług finansowych.

specifically based on these new principles.
szczególnie w oparciu o nowe zasady.

But our energy-starved civilisation desperately needs new principles of operation for energy devices.
Nasza cywilizacja desperacko za potrzebuje nowych zasad dziaania dla urzdze energetycznych.

we can ensure the easiest possible transition to the new principles.
tak aby zapewnić jak najłagodniejsze przejście na nowe zasady.

The figures from 2004 have been converted according to the new principles in order to ensure comparability.
Dane za rok 2004 zostały przekształcone zgodnie z nowymi zasadami w celu zapewnienia porównywalności.

In addition, the new principles contain an obligation for the members of the remuneration committee to be present at the general meeting where the remuneration statement is discussed in order to provide explanations to shareholders.
Ponadto nowe zasady zobowiązują członków komisji ds. wynagrodzeń do uczestniczenia w walnych zgromadzeniach, na których omawiana jest deklaracja dotycząca wynagrodzeń, w celu udzielania wyjaśnień akcjonariuszom.

as people seek new principles and solid basis for their lives.
jak ludzie szukają nowych zasad i solidną podstawę dla ich życia.

It is important to emphasise the new principles of comitology in this House. They strengthen control by the European Parliament
W tym miejscu należy pokreślić szczególną uwagę nowych zasad komitologii, które wzmacniają kontrolę Parlamentu Europejskiego

This gradual application relates in particular to the new principles governing the Institutions' accounts.
Stopniowe stosowanie odnosi się w szczególności do nowych zasad dotyczących sprawozdań finansowych Instytucji.

These new principles will guide EU financial instruments for external action under the next Multiannual Financial Framework for 2014-2020, and in particular the new development cooperation instrument.
Te nowe zasady ukierunkują działanie unijnych instrumentów finansowych przeznaczonych na działania zewnętrzne w okresie obowiązywania wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020, w szczególności nowego instrumentu współpracy na rzecz rozwoju.

The Arrangement continues to apply except where the new principles state that flexibility is permitted for project finance transactions;
Porozumienie pozostaje w mocy, z wyjątkiem przypadku, gdy nowe zasady dopuszczają elastyczność transakcji typu"project finance";

The ways in which to punish a child for 8 years for disobedience should be the same as for young children, but new principles also appear.
Sposoby karania dziecka przez 8 lat za nieposłuszeństwo powinny być takie same jak w przypadku małych dzieci, ale pojawiają się również nowe zasady.

So the new aesthetics of music at the drama theatre, the new principles, new receptions of its introduction in performance was born.
Tak rozhdalas nowa estetyka muzyki w dramatycznym theater, nowe podstawy, nowe wstepy jego wprowadzania pokazac.

My services are now working with experts from the Member States on defining the technical arrangements for properly implementing these new principles in European legislation.
Moje służby pracują obecnie wraz z ekspertami z państwa członkowskich nad określeniem rozwiązań technicznych, pozwalających na właściwe wdrożenie nowych zasad w prawodawstwie europejskim.

In appeal procedures commenced solely according to"new principles", percentage differences between individual types of settlements in 2010
W postępowaniach odwoławczych wszczynanych wyłącznie na„nowych zasadach” różnice procentowe pomiędzy poszczególnymi rodzajami rozstrzygnięć w roku 2010

feed should include the new principles introduced in Directive 2001/18/EC.
paszy powinny obejmować nowe zasady wprowadzone dyrektywą 2001/18/WE.

The Constitution of the Republic of Kazakhstan approved the new principles of building the state,
Konstytucja Republiki Kazachstanu zatwierdziła nowe zasady budowania państwa,

that will be based on new principles and truly represent the people.
który będzie oparty na nowych zasadach i będzie prawdziwie reprezentować ludzi.

Thus, the major goal of this web page is that also the research on new inventions and new principles of operation in energy devices is formed into a similar"public domain"- while the use of this"public domain" allows to achieve the following.
Głównym celem tej strony jest więc, aby także w badaniach nowych wynalazków i nowych zasad działania uformować podobną"public domain"- zaś za jej pośrednictwem aby.

The Participants in the Arrangement should decide at the end of the trial period whether to continue to apply the new principles for project finance transactions.
Pod koniec okresu próbnego, Uczestnicy Porozumienia powinni podjąć decyzję, czy nadal stosować nowe zasady dla transakcji typu"project finance.

accountability of the remuneration committee, the new principles state that at least one member of the committee should have sufficient expertise in the field of remuneration.
odpowiedzialność komisji ds. wynagrodzeń, nowe zasady stanowią, że co najmniej jeden z członków komisji powinien mieć wystarczającą wiedzę ekspercką w dziedzinie wynagrodzeń.

the US to use this text as a reference, which could lead to these new principles of openness replacing the 1944 Chicago Convention.
dokumentu jako punktu odniesienia, co mogłoby doprowadzić do zastąpienia konwencji chicagowskiej z 1944 r. nowymi zasadami otwartości.

How to use "new principles" in an English sentence

Here are again some new principles and techniques to learn?

Most new principles are extensions or variations of existing concepts.

This necessitates new principles for power control, communication and coding.

New principles of law have been applied to this grievance.

In 1993, five new principles were added to the Code.

The new principles classify broadband Internet as a public utility.

Nature as Teacher: New Principles in the Working of Nature.

New Principles in Aerial Flight, Scientific American, November 25, 1905.

Perhaps new principles are there, but we cannot see them.

Both of our schools received new principles the same year.

How to use "nowe zasady, nowych zasad, nowych zasadach" in a Polish sentence

Ponadto wprowadzono nowe zasady dotyczące m.in.

Nowe zasady obejmują wymagania techniczne (w tym nadzór nad producentami) i operacyjne.

Ich likwidacja bowiem wiąże się przede wszystkim ze zmianą nawyków, z wprowadzeniem nowych zasad życia.

Z nowych zasad opłacania składek właściciel jednoosobowej firmy może korzystać przez 3 lata w ciągu ostatnich 5 lat prowadzenia własnego biznesu.

Zarząd JSW zamierza też wycofać się z nowych zasad przyznawania posiłków profilaktycznych i chce w obecności mediatora niezwłocznie podjąć rozmowy ze związkowcami.

Mam prośbę jeśli ktoś podchodził do egzaminu teoretycznego na nowych zasadach kat.

Nowe zasady rozliczania transakcji trójstronnych i łańcuchowych – dla której dostawy przyporządkować transport towarów? 4.

Kto jest odpowiedzialny za niesamowity bałagan panujący obecnie w służbie zdrowia, a w szczególności bałagan dotyczący nowych zasad refundacji leków, nowych zasad wypisywania recept?

W ocenie Polińskiego, renty obliczone według nowych zasad w wielu przypadkach będą niższe niż gdyby zostały przyznane według obecnie obowiązujących zasad.

Po blisko 20 latach ustanawia się nowe zasady, rażąco niekorzystne, uważam to za skandal - mówił Milczanowski.