What is the translation of " NEW PRINCIPLES " in German?

• neue Grundsätze
• neuen Prinzipien
• neuen Grundsätze
• neue Prinzipien
• neuen Grundsätzen
• neuer Prinzipien

Examples of using New principles in English and their translations into German

New principles.
Neue Grundsätze.

I did not say that new principles have to be developed.
Es handelte sich nicht um die Entwicklung von neuen Prinzipien.

New principles for planetary stewardship required.
Neue Prinzipien für den Umgang mit unserem Planeten erforderlich.

Total Quality Management and combining with new principles e. g.
Total Quality Management und kombinieren diese mit neuen Prinzipien z.B.

New principles of knowledge founded on the theory.
Die neuen grundsätze der erkenntnis gegründet, die auf die teoresi.

Starting on January 1, 2004, VÍTKOVICE STEEL, a.s. started functioning on new principles.
Die Gesellschaft VÍTKOVICE STEEL, a.s., funktioniert seit dem 1. Januar 2004 auf neuen Prinzipien.

The new principles of purchase now also take the suppliers up on their promise.
Mit den neuen Principles of Purchasing werden nun auch Lieferanten in die Pflicht genommen.

When it was amended for the sixth time in September 1979, two new principles were laid down.
Anläßlich der sechsten Änderung dieser Richtlinie(September 1979) wurden zwei neue Grundsätze aufgestellt.

These new principles seem inappropriate to the Ovi novi principi se čine neprikladnima za.
These new principles seem inappropriate to the Diese neuen Prinzipien scheinen der EU unangemessen.

These examples should be considered as a model in implementing these new principles of pay determination.
Diese Beispiele sollten bei der Umsetzung dieser neuen Grundsätze der Lohnfindung als Vorbild dienen.

Annex 3 introduces possible new principles that would have to be respected by EU"regulated markets" and their operators.
Anhang 3 zu den neuen Grundsätzen für"geregelte Märkte" in der EU und ihre Betreiber;

We therefore call for the common fisheries policy to be revised, specifically based on these new principles.
Wir bitten deshalb um eine Überarbeitung der Gemeinsamen Fischereipolitik, besonders auf der Grundlage dieser neuen Grundsätze.

What shape will these new principles take and, in particular, what contribution will Shareground make?
Wie gestalten sich diese neuen Prinzipien und wie sieht hier insbesondere auch der Beitrag von Shareground aus?

I believe that we have accordingly established two significant new principles and requirements for improving food safety.
Ich denke, damit haben wir zwei wesentlich neue Grundsätze und Erfordernisse zur Verbesserung der Lebensmittelsicherheit geschaffen.

In the last quarter of the nineteenth century, a comprehensive mechanization of music began which contained three radically new principles.
Im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts setzt eine umfassende Technisierung von Musik ein. Sie umfasst drei radikal neue Prinzipien.

The adaptation of the Financial Regulation to the new principles on how to adapt and implement the budget.
Die Anpassung der Haushaltsordnung an die neuen Grundsätze für die Anpassung und Ausführung des Haushaltsplans;

Moreover, BTY to create new principles of DNA-RNA-protein and DNA hologram, pereprogrammiruûŝie in the right direction the genomes of zygotes and stem cells.
Außerdem, BTY neue Grundsätze der DNA-RNA-Protein und DNA-Hologramm erstellen, Pereprogrammiruûŝie in die richtige Richtung den Genomen von Zygoten und Stammzellen.

Information meetings for all employees to communicate the new principles to all categories of personnel in the school.
Informationstreffen für alle Beschäftigten zur Information aller schulischen Mitarbeiter über die neuen Prinzipien.

Idealistically that was possible when from the common matter all common principles were taken away, in order that it became receptive for new principles.
Das war idealerweise dann möglich, wenn man zuvor dem unedlen Stoff alle unedlen Prinzipien abgenommen hatte und ihn damit empfänglich für neue Prinzipien gemacht hatte.

Finally, 100 additional local employment offices are created and new principles of teamwork are introduced in all local offices.
Außerdem werden 100 zusätzliche lokale Arbeitsämter geschaffen und neue Grundsätze für Teamarbeit in allen lokalen Ämtern eingeführt.

It combines new principles on the structure of the remuneration, on the process of design and operation of the remuneration policy, on the disclosure to external stakeholders and on supervisory review.
Sie kombiniert neue Grundsätze für die Struktur der Vergütungen, die Formulierung und Umsetzung der Vergütungspolitik, die Offenlegung an externe Beteiligte und die aufsichtsrechtliche Überprüfung.

The metrological foundations of the realization of the torque are investigated, new principles are developed and used in measuring devices.
Es werden messtechnische Grundlagen der Darstellung von Drehmomenten erforscht, neue Prinzipien untersucht und in Messeinrichtungen realisiert.

The new Recommendation also sets new principles on the supervisory review of remuneration policies in financial institutions.
Die neue Empfehlung beinhaltet neue Grundsätze für die aufsichtsrechtliche Überprüfung der Vergütungspolitik von Finanzinstituten.

Especially the recent Case Law of the European Court of Justice(ECJ) in the"IP TRANSLATOR" case established new principles for the classification of trademarks.
Gerade die jüngste europäische Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes(EuGH)„IP TRANSLATOR" brachte neue Grundsätze zur Klassifikation von Marken.

We respect the Accession Treaties, but new principles must be introduced, transcending the division into 15 more favoured Member States and 12 less favoured ones.
Wir respektieren die Beitrittsverträge, aber wir brauchen neue Grundsätze, damit die Spaltung in 15 begünstigte und 12 benachteiligte Mitgliedstaaten aufgehoben wird.

The new authorisation procedures for genetically modified food and feed should include the new principles introduced in Directive 2001/18/EC.
Für die neuen Zulassungsverfahren für genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel sollten die neuen Grundsätze gelten, die mit der Richtlinie 2001/18/EG eingeführt worden sind.

With the direct participation of Ludmila Konstantinovna implemented new principles of organization of educational process on the basis of the competence-based approach practical modular format educational programmes.
Mit direkte Beteiligung von Ludmila Konstantinovna implementiert neue Grundsätze der Organisation des Lehrprozesses auf Basis des kompetenzbasierten Ansatzes praktischen modularen Format Bildungsprogramme.

My services are now working with experts from the Member States on defining the technical arrangements for properly implementing these new principles in European legislation.
Meine Dienste arbeiten nun gerade mit Fachleuten aus den Mitgliedstaaten an der Festlegung der technischen Vereinbarungen zur ordnungsgemäßen Einführung dieser neuen Grundsätze in die europäische Gesetzgebung.

Since the 1988 reform the Structural Funds have been operating on the basis of new principles: concentration on regions whose development is lagging behind, programming, partnership and additionality.
Die Strukturfonds beruhen seit der Reform von 1988 auf neuen Grundsaetzen: Konzentration auf die am staerksten benachteiligten Regionen, Programmplanung, Partnerschaft, Additionalitaet.

The faculty follows traditions and makes use of experience accumulated by the departments during the existence of the University, meanwhile successfully introducing new principles and educational technologies.
Die Fakultät folgt Traditionen und macht Gebrauch von Erfahrung durch die Abteilungen während des Bestehens der Universität akkumulierte, inzwischen erfolgreich die Einführung neuer Prinzipien und Bildungstechnologien.