What is the translation of " NEW PRINCIPLES " in Serbian?

• нове принципе
• novim načelima
• нових принципа
• нови принципи
• новим принципима

Examples of using New principles in English and their translations into Serbian

New principles have been introduced.
Се установљавају нови принципи.

The responsibility for not accepting our request, as the diocesan Bishop on determining new principles of reconstruction, i.e.
Одговорност за неприхватање Нашег захтева као надлежног Епископа о утврђивању нових принципа обнове, тј.

It sets new principles for park management plans.
Поставља нове принципе за планове управљања парком.

I feel I am well equipped to change my lifestyle and to take on new principles for healthy eating, living and being.
Ја осећам да сам добро опремљена да промени свој начин живота и да се на новим принципима за здраву исхрану, живи и што.

She developed new principles of breathing based on yoga pranayama.
Она је развила нове принципе дисања засноване на јога пранајами.

Today in the treatment of acute pain in the lumbar region, back medicine finds new principles and algorithms, rather than 50 years ago.
Данас у лечењу акутног бола у лумбалном подручју леђа лека проналазе нове принципе и алгоритме пре 50 година.

Owen also adopted new principles in raising the standard of goods produced.
Овен је такође усвојио нове принципе о подизању стандарда произведене робе.

You must find new abstractions, new approaches, new algorithms, new principles, or new mechanisms.
Истраживачи траже нове апстракције, новим приступима, новим алгоритама, нових принципа, или новим механизмима.

Owen also adopted new principles to raise the standard of goods his workers produced.
Овен је такође усвојио нове принципе о подизању стандарда произведене робе.

Researchers look for new abstractions, new approaches, new algorithms, new principles, or new mechanisms.
Истраживачи траже нове апстракције, новим приступима, новим алгоритама, нових принципа, или новим механизмима.

Theoretical mathematicians develop new principles and find new relationships between existing principles..
Теоријски математичари развијају нове принципе и нове односе између постојећих принципа математике.

But as, owing to man's inveterate stupidity, this cannot come about for at least a thousand years, everyone who recognises the truth even now may legitimately order his life as he pleases, on the new principles.
Али пошто се то, због укорењене глупости човечанске, јамачно још ни за хиљаду година неће удесити, то је свакоме ономе који већ сад сазнаје истину, дозвољено да свој живот удеси потпуно онако како се њему свиђа, на новим начелима.

Humanity is entering a new way of living and new principles, for instance, social justice through sharing, have to be brought in.
Čovečanstvo ulazi u novi način življenja i moraju da se uvedu novi principi, npr. društvena pravda putem deljenja.

But as, owing to man's inveterate stupidity, this cannot come about for at least a thousand years, everyone who recognises the truth even now may legitimately order his life as he pleases, on the new principles.
Ali pošto se to, zbog ukorenjene gluposti čovečanske, jamačno još ni za hiljadu godina neće udesiti, to je svakome onome koji već sad saznaje istinu, dozvoljeno da svoj život udesi potpuno onako kako se njemu sviđa, na novim načelima.

The pure mathematicians advance science by developing new principles and new relationships existing between principles of mathematics.
Теоријски математичари развијају нове принципе и нове односе између постојећих принципа математике.

But since, in view of man's inveterate stupidity, it may not be settled for another thousand years, anyone who already knows the truth is permitted to settle things for himself, absolutely as he wishes, on the new principles.
Али пошто се то, због укорењене глупости човечанске, јамачно још ни за хиљаду година неће удесити, то је свакоме ономе који већ сад сазнаје истину, дозвољено да свој живот удеси потпуно онако како се њему свиђа, на новим начелима.

He is constantly exploring new beliefs and not too new principles that he has, reflects, rechecks and evaluates for correctness.
Он непрестано истражује нова увјерења, а не превише нова начела која има, рефлектира, поновно провјерава и оцјењује исправност.

But since, in view of man's inveterate stupidity, it may not be settled for another thousand years, anyone who already knows the truth is permitted to settle things for himself, absolutely as he wishes, on the new principles.
Ali pošto se to, zbog ukorenjene gluposti čovečanske, jamačno još ni za hiljadu godina neće udesiti, to je svakome onome koji već sad saznaje istinu, dozvoljeno da svoj život udesi potpuno onako kako se njemu sviđa, na novim načelima.

He/she is constantly exploring new beliefs and not too new principles that the person has, meditates, re-checks and evaluates to the correctness.
Он непрестано истражује нова увјерења, а не превише нова начела која има, рефлектира, поновно провјерава и оцјењује исправност.

It helped that it was an event that pulled everybody together, but it was a new way of doing things that was enabled by the Internet and a lot of the other things that were going on, and I want to talk a little bit about what those new principles are.
Pomogao je događaj koji nas je ujedinio, to je bio novi način da se nešto uradi kojeg je omogućio internet i druge stvari koje su se desile, i želim da pričam malo o tome šta su ti novi principi.

Theoretical mathematicians seek to advance mathematical science by developing new principles and new relationships between existing mathematical principles..
Теоријски математичари развијају нове принципе и нове односе између постојећих принципа математике.

The designers maintain that new principles are becoming rare in instruction set design, as the most successful designs of the last forty years have grown increasingly similar.
Дизајнери остају при трврдњи да нови принципи постају ретки у дизајну комплета упутстава, јер су најуспешнији дизајни у последњих четрдесет година постајали све сличнији.

The system will resist and try to return the person to the usual method of crying for some time after they began to communicate according to new principles and this can manifest itself, for example, that the child will not initially respond to a normal voice, out of habit expecting a cry.
Систем ће се одупријети и покушати вратити особу на уобичајени начин плакања неко вријеме након што су почели да комуницирају према новим принципима и то се може манифестирати, на примјер, да дијете у почетку неће реагирати на нормалан глас, из навика који очекује крик.

The new institution and new principles in the Serbian fiscal system should assist in reaching fiscal and financial stability, transparency and predictability.
Нова институција и нови принципи у фискалном систему Републике Србије треба да помогну у остваривању фискалне и финансијске стабилности, транспарентности и предвидивости.

Apart from Dimitrije Bogdanović(† 1986), the work of the Department was influenced by the ideas of Academician Mitar Pešikan(† 1996), Irena Grickat(† 2009), and then Đorđe Trifunović, who founded the Seminar of Old Church Slavonic Studies at the Faculty of Philology in Belgrade and was the head of the project based on new principles(2003- 2004).
Поред Димитрија Богдановића(† 1986), на рад Одсека су својим идејама пресудно утицали и академици Митар Пешикан(† 1996) и Ирена Грицкат(† 2009), а потом и Ђорђе Трифуновић, оснивач Старословенистичког семинара на Филолошком факултету у Београду и руководилац Пројекта заснованог на новим принципима( 2003- 2004).

The new institution and new principles in the Serbian fiscal system should assist in reaching fiscal and financial stability, transparency and predictability. The Fiscal Council is an independent state body, accountable to the National Assembly of the Republic of Serbia.
Нова институција и нови принципи у фискалном систему Републике Србије треба да помогну у остваривању фискалне и финансијске стабилности, транспарентности и предвидивости.

But the new principle in the soul creates conflict where hitherto had been peace.
Ali novi princip u duši stvara borbu onde gde je do sada vladao mir.

May I suggest a new principle?
Или да предложим нови принцип?

Locking attacks will work on a new principle.
Спортски савез ће убудуће функционисати по новом принципу.

You are then charged interest on the new principle amount.
Након тога се обрачунава камата по новом принципу.