What is the translation of " NEXT SUMMIT " in Polish?

• kolejny szczyt
• następnego szczytu
• następnym szczycie
• następny szczyt
• kolejnego szczytu
• kolejnym szczycie

Examples of using Next summit in English and their translations into Polish

I will suggest it for the next summit.
Zasugeruję to na następny szczyt.

The next summit will soon be upon us.
Wkrótce rozpocznie się kolejny szczyt.

We will reevaluate your colony's status at our next summit.
Ocenimy stan pani kolonii na następnym szczycie.

After the next summit, I will be free for a while.
Po następnym szczycie będę miał trochę wolnego.

This decision must be changed at the next summit.
Przedmiotowa decyzja musi zostać zmieniona na kolejnym szczycie.

Another agenda item for the next summit is the Lisbon Strategy.
Kolejnym punktem porządku obrad na następny szczyt jest strategia lizbońska.

I hope we can discuss this more fully at the next summit.
Mam nadzieję, że na następnym szczycie będziemy mogli omówić to szerzej.

The next summit in February will be suitable for taking strategic decisions on important issues such as energy.
Kolejny szczyt w lutym będzie odpowiednią okazją do podjęcia strategicznych decyzji w ważnych kwestiach, takich jak energetyka.

Mr Chastel, you spoke of the next summit.
Panie Urzędujący Przewodniczący Chastel, wspominał Pan o następnym szczycie.

This means that the next summit is not going to be a North-South summit, like the previous summits, but a summit between equals.
Oznacza to, że kolejny szczyt nie będzie szczytem Północ-Południe, jak poprzednie, a szczyt równych sobie.

Its results are to be presented and discussed at the next Summit in October 2008.
Jego rezultaty zostan przedstawione i omówione na nastpnym szczycie w padzierniku 2008 roku.

Until the next Summit, Eastern European partners shall continue to implement the broad and substantive agenda of the Eastern Partnership as set out in the Roadmap.
Aż do kolejnego szczytu partnerzy wschodnioeuropejscy powinni kontynuować wdrażanie obszernej i zasadniczej agendy Partnerstwa Wschodniego, zgodnie z planem działania.

It was just amazing, hopefully… I will also take part in the next summit in two years.
To było po prostu wspaniałe, mam nadzieję… że wezmę także udział w następnym zjeździe za dwa lata.

This information report will be presented for discussion at the next summit meeting of Economic and Social Councils and similar institutions in Valencia in November 2004.
Niniejszy raport informacyjny zostanie przedstawiony do dyskusji na następnym szczycie Rad Ekonomiczno-Społecznych i Podobnych Instytucji, w Walencji w listopadzie 2004 r.

It will be set up by mid-2011, with the first assessment before the next Summit in November 2011.
Mechanizm ten zostanie wdrożony do połowy 2011 roku, a pierwsza ocena nastąpi przed kolejnym szczytem w listopadzie 2011 roku.

The next summit, scheduled for April of this year, could make a very important contribution to this matter, and there are high expectations of greater stringency and control over the unauthorised trading of nuclear materials.
Następny szczyt, zaplanowany na kwiecień bieżącego roku, może wnieść tutaj znaczący wkład; rosną oczekiwania dotyczące większego rygoryzmu i kontroli nad nielegalnym handlem materiałami rozszczepialnymi.

Meanwhile, officials said EU leaders may postpone making Serbia a candidate for the bloc until their next summit in March.
Tymczasem urzędnicy powiedzieli przywódcy państw UE może odroczyć co Serbia kandydata na bloku do czasu ich kolejnego szczytu w marcu.

Is there something the Commission can do- maybe by making a plea, at the next summit, to our national governments to show a bit of European solidarity?
Czy Komisja Europejska może uczynić coś w tej sprawie- być może poprzez zwrócenie się podczas kolejnego szczytu do naszych rządów krajowych o okazanie większej solidarności europejskiej?

Nevertheless, Commissioner, and Mr Lenarčič, the Slovenian Presidency ought to table the Macedonian question for the next summit.
Mimo to, panie komisarzu oraz panie Lenarčič, prezydencja słoweńska powinna przedłożyć kwestię macedońską w trakcie kolejnego szczytu.

And since I do not want to be a Commissioner in the future, I want to say here in this room that we should also be speaking at the next summit about how support for the Roma is being abused by the Roma themselves.
A ponieważ nie chcę w przyszłości zostać komisarzem, chcę powiedzieć tutaj, w tej Izbie, że również na następnym szczycie powinniśmy rozmawiać o tym, jak wsparcie dla Romów jest przez nich samych nadużywane.

That is why this House, this Parliament, supported the creation of a Transatlantic Political Council which, in the future, must include the energy council that you wish to establish at the next summit.
Dlatego też ta Izba, ten Parlament poparł utworzenie Transatlantyckiej Rady Politycznej. Rada ta powinna w przyszłości obejmować radę ds. energii, którą państwo pragną powołać na następnym szczycie.

That is why it is quite appropriate that the next summit between the EU and US will take place in Ljubljana, because in Ljubljana we can look to the west and we can see that there is stability and peace in the European Union.
Dlatego też dobrze się stało, że na miejsce następnego szczytu UE-Stany Zjednoczone wybrano Lublanę, ponieważ właśnie z Lublany będziemy mogli spojrzeć na zachód i zobaczyć stabilność i pokój we Wspólnocie.

The review conference, the last phase of which will take place in Astana, has served as a basis on which to structure the next summit.
Konferencja w sprawie przeglądu, której ostatnia faza odbędzie się w Astanie, posłuży za podstawę, na której oparta może zostać struktura kolejnego szczytu.

During the next Summit, both Europe and Africa need to develop a realistic vision for their cooperation in the years to come, translating the paradigm"from donorship to partnership" into the next Action Plan.
Podczas następnego szczytu zarówno Europa jak i Afryka muszą stworzyć realistyczną wizję współpracy w nadchodzących latach, uwzględniając w kolejnym planie działania paradygmat„od udzielania pomocy do partnerstwa”.

Current European Union strategy for negotiation on climate protection needs to be evaluated, because preparations are under way for the next summit, to be held in Mexico in December this year.
Należy dokonać oceny dotychczasowej strategii negocjacyjnej Unii Europejskiej w sprawie ochrony klimatu, bo trwają przecież przygotowania do przyszłego szczytu w Meksyku w grudniu bieżącego roku.

From this perspective, it provides the guidelines for the next summit, particularly in relation to the Israeli-Palestinian conflict, the Iranian nuclear issue, nuclear disarmament and the transatlantic security pact.
Z tej perspektywy dokument zawiera wytyczne na kolejny szczyt, szczególnie w odniesieniu do konfliktu izraelsko-palestyńskiego, irańskiej broni jądrowej, rozbrojenia jądrowego i transatlantyckiego paktu bezpieczeństwa.

Once again I congratulate you, and at what is a difficult moment for you because of domestic problems, I hope that you will be able to solve those problems and that you will also prepare the next summit in three months' time.
Jeszcze raz gratuluję i w tym trudnym dla Pana momencie, ze względu na kłopoty wewnętrzne, życzę Panu, żeby Pan te kłopoty rozwiązał i żeby przygotowywał Pan również kolejny szczyt Unii Europejskiej za trzy miesiące.

If you intend to decide at the next summit that we should adopt the revised Lisbon Strategy in the spring, we do not have time to analyse the weaknesses of the Lisbon Strategy, which, as I see it, has failed.
Jeżeli zamierzacie zdecydować w trakcie następnego szczytu, że powinniśmy przyjąć zmienioną strategię lizbońską wiosną, nie mamy czasu na przeanalizowanie słabych stron strategii lizbońskiej, która, w moim odczuciu, okazała się porażką.

If we persist in making unilateral requests that Europe should reduce its emissions by much greater amounts than those provided for by the Kyoto Protocol, then the next summit in Cancún- the COP16- will also be a failure and, once again, Parliament will look terrible.
Jeżeli będziemy uparcie trzymać się jednostronnych żądań, aby Europa ograniczyła emisje i to w znacznie większym stopniu niż przewidziano w protokole z Kioto, to kolejny szczyt w Cancún- COP 16- również zakończy się fiaskiem, a Parlament po raz kolejny poniesie wizerunkową porażkę.

The next summit must adjust these decisions to the new economic realities worldwide and define an environmental policy that does not operate under the illusion that the EU alone can bear the burden of the fight against climate change.
Następny szczyt musi dostosować te decyzje do nowych światowych realiów ekonomicznych i opracować taką politykę ochrony środowiska, która nie będzie zakładać, że UE może samotnie wziąć na siebie ciężar walki ze zmianami klimatu.

How to use "next summit" in an English sentence

The next summit of ECOWAS was mentioned during the exchanges.

This next summit will be our third one since 2016.

Next summit will start Monday, March 4th 2019 on discord.

Korea hosted the next summit at Seoul in November 2010.

Cross team recommendations to present at the next summit meeting.

We will be working on the next Summit for 2020.

She’s always fit and ready for that next summit opportunity.

Mackinac Island will host the next summit in October 2019.

Youth hope to continue organizing the next summit in 2015!

The next summit is scheduled to take place in Burundi.

How to use "kolejny szczyt" in a Polish sentence

Kolejny szczyt Unii Europejskiej to pewna kolejna awantura między premierem a prezydentem.

Skryplonek szykuje kolejny szczyt formy na MŚ Weteranów, ale Kiivikas i Decelis mają startować na MŚ Mężczyzn za kilka dni.

Patrząc na parę swoich butów przypominają się najważniejsze chwile spędzone na szlaku i w drodze na kolejny szczyt.

Zdobyliśmy przy tej okazji kolejny szczyt górski należący do KGP.

Trudność polega na tym, że wejście na kolejny szczyt wymaga wcześniejszego zejścia z poprzedniego.

Idąc za znakami, dochodzimy do wsi Widoma, gdzie przecinamy drogę asfaltow ą i po przejściu ok. 1 km zdobywamy kolejny szczyt Gór Świętokrzyskich – Siniewską Górę (448 m).

Kolejny szczyt – Jaworzyna – znajdował się już poza nim, toteż liczyliśmy na zmniejszenie natężenia turystów.

Stylem UE są natomiast wielogodzinne nasiadówki nocne, odkładanie na kolejny szczyt decyzji, walka o każde słowo w konkluzjach.

W połowie listopada Pjongjang oświadczył, że kolejny szczyt ze Stanami Zjednoczonymi byłby "bezużyteczny", chyba że Waszyngton zaoferowałby ustępstwa w negocjacjach nuklearnych.

Po wyjściu na kolejny szczyt wykonujemy kilka kontrolnych połączeń i nabieramy sił w promieniach słonecznych.