What is the translation of " NOT DIVIDE " in Polish?

• nie dzielić

Examples of using Not divide in English and their translations into Polish

Be united, not divided.
Bądźcie zjednoczeni, nie podzieleni.

Why not divide us in couples?
Dlaczego nie podzielić się z nami w pary?

These symbols unite, not divide, us.
Te symbole nas łączą, a nie dzielą.

Not divided by a line between slave state and free.
A nie podzielona na niewolników i ludzi wolnych.

He must unite and not divide the country.
Musi on zjednoczyć kraj, a nie dzielić go.

Tablets should be taken whole and not divided.
Tabletki należy przyjmować w całości, nie dzieląc ich.

Chock-jam-chock-a-mass not divide this direction with others.
Aptitude nie dzielić tego leku z innymi.

Knowledge must bring us together, not divide us.
Musi łączyć, a nie dzielić nas. Wiedza ma siłę.

Not divided, but not yet building the national unity we are looking for.
Nie podzielony, ale nie ma tu narodowej jedności, której szukamy.

We should seek the things that unite, not divide us.
Powinni¶my wyszukiwaæ to, co nas ³±czy, a nie dzieli.

As a result the law may not divide your assets and possession among your family in the same shares that you would have intended.
A prawo może nie rodzielić twojego majątku pomiędzy bliskie Ci osoby w taki sposób, jaki byś sobie tego życzył.

The true messiah… will unite Israel, not divide it.
Prawdziwy Mesjasz zjednoczy Izrael, a nie podzieli go.

I also presented another condition, to make sure that the common market is not divided or destroyed by adoption of social solutions that undermine its integrity.
Postawiłam również drugi warunek, ażeby wspólny rynek nie był podzielony, nie był niszczony poprzez przyjmowanie rozwiązań socjalnych, które uderzałyby w podział tego rynku.

He says that the destiny of man is to unite, not divide.
Mówi, że przeznaczeniem człowieka jest zjednoczyć się, a nie dzielić.

too, are divided but not divided into 2(or more) parts.
dolną Wołgą też są podzielone, ale nie dzieli się 2(lub więcej) części.

keeping the European Union together and not divided.
utrzymując Unię Europejską zjednoczoną, a nie podzieloną.

Our goal is to speak for and to unite the community, not divide or hurt.
Naszym celem jest przemawianie do i dla zjednoczenia społeczności, nie by dzielić i ranić.

Knowledge is the power to do good in theworld knowledge must bring us together, not divide us.
Wiedza ma siłę, by czynić dobro musi łączyć, a nie dzielić nas.

The amount of this aid is €45 per hectare for a maximum guaranteed area(MGA) of 1 500 000 hectares, not divided among the Member States.
Pomoc ta wynosi 45 EUR za hektar dla maksymalnej powierzchni gwarantowanej 1 500 000 ha, niepodzielonej pomiędzy państwa członkowskie.

we must bear in mind that we should be seeking to unite and not divide.
musimy mieć na uwadze to, że nasze działania powinny być skierowane na jednoczenie, a nie rozdzielanie.

Yes, Marwa is a symbol, but she should be a symbol to bring people together, not divide them.
Tak, Marwa jest symbolem, ale powinien być symbolem, który łączy, a nie dzieli.”.

be what unites and not divides us.
będą czymś co nas łączy, a nie dzieli.

as fundamental rights are something that should unite, and not divide, Parliament.
prawa podstawowe powinny jednoczyć Parlament, a nie dzielić.

which weighs the dough in an electronic, and not divided by volume.
która odważa ciasto w sposób elektroniczny, a nie dzieli objętościowo.

which weighs the dough in a electronic, not divided by volume.
która odważa ciasto w sposób elektroniczny, a nie dzieli objętościowo.

For the sake of consumer developers are increasingly being used in projects where flat falls to the buyer in the form of one large room, not divided by partitions.
W trosce o konsumentów deweloperów są coraz częściej wykorzystywane w projektach, gdzie mieszkania spada na kupującego w postaci jednego dużego pokoju, a nie podzielone przegrodami.

of injuries shared- should not divide us but unite us.
doznanych krzywd powinny nas nie dzielić, a łączyć.

bring people together, not divide them and expand the gaps between them.
zbliżają ludzi, a nie dzielą ich i poszerzają przepaście pomiędzy nimi.

just to keep things simple-- all of that divided by-- actually, not divided by anything.
0-- lubię mieć 1 przez pierwiastek z 2 na zewnątrz, żeby zapis był prostszy-- to wszystko podzielone przez-- właściwie podzielone przez nic.

removing barriers, not dividing but bringing together, having a vision of the Union that promotes competitiveness,
ale ich usuwanie, nie dzielenie, ale łączenie, szerzenie wizji Unii promującej konkurencyjność,

How to use "not divide" in an English sentence

Specifically, we could not divide reasonable time.

Let’s not divide against the real enemy.

It did not divide into four parts.

Do not divide your plants too much.

FWIW, the TNIV did not divide anyone.

Prove that is x does not divide yz then x does not divide z. 102.

No, do not divide the country in half.

To prove that $n$ does not divide $1+(3^n)$.

We do not divide the fee into payments.

This issue should unify us, not divide us.

How to use "nie dzielić" in a Polish sentence

Armentrout Są książki po których przeczytaniu mam ochotę zatrzymać je tylko dla siebie i z nikim się nimi nie dzielić.

Będzie nie dzielić, ale łączyć społeczeństwo.

Jego synowie – Jan-Ernest, Wacław-Ludwik i Erdmann-Henryk – postanowili nie dzielić ojcowskiego majątku.

Nowe ramki wkładamy tak aby nie dzielić gniazda- zawsze zaraz za ostatnią ramką na której już jest czerw.

Dziś jak nigdy dotąd przyszedł czas dla Lewicy, gdzie powinniśmy się łączyć a nie dzielić tak w aspekcie ideowym jak i personalnym.

Powinno łączyć a nie dzielić" - pisze Krzysztof Balawejder.

Chce łączyć, a nie dzielić polskich rolników i polską wieś.

Rocznica podpisania Porozumień Sierpniowych powinna jednoczyć, nie dzielić.

Nikt bowiem nie stwierdzi, że lepiej się łączyć, a nie dzielić – współpracować, a nie walczyć.

Apele do Herberta Morrisona, aby nie dzielić Izby, spełzły na niczym.