What is the translation of " NOT IN BED " in Polish?

• nie w łóżku
• nie śpi
• nie śpisz

Examples of using Not in bed in English and their translations into Polish

Not in bed?
Nie śpisz?

Just… not in bed.
Tylko nie… w łóżku.

Not in bed?
Jeszcze nie w łóżku?

He's not in bed.
Nie ma go w łóżku.

Not in bed yet?
Jeszcze nie w łóżku?

She is not in bed.
Nie jest w łóżku.

Not in bed, please.
Nie w łóżku, proszę.

She's not in bed.
Nie ma jej w łóżku.

Not in bed yet?
Nie idziesz spać?

Why you not in bed?
Dlaczego jeszcze nie śpisz?

Not in bed, dear.
Ale nie w łóżku, kochanie.

You're not in bed yet?
Pani jeszcze nie w łóżku?

Not in bed, dear. Heart attack.
Ale nie w łóżku, kochanie. Na atak serca.

We're not in bed.
Nie jesteśmy w łóżku.

Not in bed, dear. Heart attack.
Na atak serca. Ale nie w łóżku, kochanie.

If you are not in bed.
Jeśli nie jesteś w łóżku.

Re not in bed yet?
Nie są jeszcze w łóżkach?

Why is Jackie not in bed?
Dlaczego Jackie jeszcze nie śpi?

He's not in bed yet?
Jeszcze nie śpi?

Jackie? Why is Jackie not in bed?
Dlaczego Jackie jeszcze nie śpi? Jackie?

I'm not in bed.
Nie jestem w łóżku.

Jackie? Why is Jackie not in bed?
Jackie? Dlaczego Jackie jeszcze nie śpi?

You're not in bed yet?- Sir Wilfrid!
Sir Wilfrid! Pani jeszcze nie w łóżku?

And you're not in bed.
A ciebie nie było w łóżku.

You're not in bed yet?- Sir Wilfrid!
Pani jeszcze nie w łóżku?- Sir Wilfrid!

Sir Wilfrid! You're not in bed yet?
Sir Wilfrid! Pani jeszcze nie w łóżku?

Forgetting that you're piss drunk lying spread eagle on the sidewalk in front of the bar, and not in bed with lover.
Zapominając, że jesteś sikanie pijany leży Spread Eagle na chodniku W przedniej części paska,, a nie w łóżku z kochankiem.

Why is he not in bed?
Dlaczego nie leżysz w łóżku?

I'm glad to find you here and not in bed.
Cieszę się, że widzę cię tutaj, a nie w łóżku.

Dad! You are not in bed yet?
Tata! Dlaczego jeszcze nie śpisz?

How to use "not in bed" in an English sentence

I don’t sleep very well when he’s not in bed with me.

She is not in bed with either Samuel or Adam or both.

Now, if I’m not in bed by 9:30pm I want to cry!!!!

We’re not in bed with the major sports leagues or big advertisers.

Why NASCAR and GoPro are not in bed together I don’t know.

I’m amazed that you are not in bed in the fetal position.

The following night, I er, was not in bed quite as early.

Children who are not in bed asleep are delaying me even more.

No, not in bed - this you probably figured out by now.

In the end they meet not in bed but on the barricades.

How to use "nie śpisz, nie śpi, nie w łóżku" in a Polish sentence

Nie śpisz do rana, wyświetlając film – zapis sytuacji.

Konkurencja nie śpi i pokazuje że można zrobić telefon o podobnej specyfikacji znacznie taniej.

Gdy tylko Sebastian rozpoczął poranne przeciąganie, podbiegła uradowana do łóżka. — Nie śpisz? — usiadła tuż przy nim pytając. — No chyba nie..

Ale skoro ty nie śpisz to najlepiej wytłumaczyć, co się stało.

Nie wyobrażam sobie karmienia nie w łóżku i nie potrafię przy tym w nocy nie zasypiać.

Zwyczajnie zdrzemnij się, ale zaskoczę Cię - nie w łóżku, tylko w fotelu.

Przygotujcie się, kochane Dzieci Ziemi, gdyż diabeł nie śpi !

Ewa Stadtmuller Na podwórku zamieszanie, a gospodarz smacznie chrapie.Gospodarzu, wstawać pora, A nie w łóżku sobie leżeć!Pieje kogut kukuryku!

Czemu nie śpisz?Ja nie śpię, bo robię sobie noc z komputerem.

Określenie – spać z rodzicami – traktuję w ten sposób, że Amelia śpi z nami w pokoju…nie w łóżku!