What is the translation of " OBJECT ITSELF " in Polish?

• sam obiekt
• sam przedmiot
• samego obiektu
• samym obiekcie

Examples of using Object itself in English and their translations into Polish

The object itself does not physically exist.
Sam obiekt nie istniec fizycznie.

The store is also very close to the object itself.
Sklep jest również bardzo blisko do samego obiektu.

The object itself is of no importance.
Przedmiot sam w sobie nie ma znaczenia.

There is absolutely nothing special on the side of the object itself.
Nie ma absolutnie niczego szczególnego ze strony samego przedmiotu.

The object itself is of no importance.
Nie ma znaczenia. Przedmiot sam w sobie.

They change with a special focusing ring on the object itself.
Zmieniają się za pomocą specjalnego pierścienia skupiającego na samym obiekcie.

The object itself remains hidden within the water.
Sam obiekt pozostaje ukryty w wodzie.

by means of it we can find the object itself.
poprzez niego możemy dopatrzyć się przedmiotu.

The PmWeb object itself offers also its own page.
Sam obiekt PmWeb również oferuje własną stronę.

This increase is equal to the ratio of the height of the image to the height of the object itself.
Wzrost ten jest równy stosunkowi wysokości obrazu do wysokości samego obiektu.

The object itself is of no importance.
Przedmiot sam w sobie nie ma znaczenia. Jego wartość leży w tym.

building a flight path, let's try focusing on the object itself?
tworzyć trasę lotu spróbujmy skupić się na samym obiekcie.

The object itself, covering the face,
Sam przedmiot, zakrywający twarz,

As of PHP 4.0.6, you can specify the object itself instead of class_name.
Od PHP 4.0.6, możesz określić obiekt przez jego samego, zamiast przez parametr nazwa_klasy.

That object itself in fact demands separate attention:
Sam ów przedmiot wymaga zresztą osobnej uwagi:

side of our minds, not from the object itself.
wszystko to pochodzi z strony naszych umysłów, a nie z samego przedmiotu.

This might be a photograph or, better still, the object itself, passed around the class for close examination.
To moze byc zdjecie lub, jeszcze lepiej, sam obiekt, przeszedl sie po klasie dla dokladnego zbadania.

Reflected temperature: The reflected temperature is the thermal radiation that is not emitted by the object itself.
Odbita temperatura: odbita temperatura to promieniowanie cieplne, które nie jest emitowane przez sam obiekt.

Man 2 The physics data tells us that the- that an object itself is really a simplification… for what's we call"out there.
Dane fizyczne mówią nam, że sam obiekt jest jedynie uproszczeniem tego, co nazywamy"światem zewnętrznym.

documentation on imported products, as well as domestic production, on the object itself.
normatywnej dotyczącej produktów importowanych, a także krajowej produkcji na samym obiekcie.

No guards are necessary for the object itself, as theft is impossible
Strażnicy nie są wymagani do pilnowania samego obiektu, gdyż wykradnięcie go jest niemożliwe,

we usually try to use what the object itself tells us.
najczęściej staramy się wykorzystywać to, co podpowiada nam sam obiekt.

The object itself was built in 1612,
Sam obiekt wzniesiono w 1612 roku

And so when I make these things, it's really not so much about the object itself, but rather the negative space around the object..
Kiedy tworzę, nie chodzi mi tylko o obiekt sam w sobie, ale raczej o pustą przestrzeń wokół obiektu..

The object itself consists of 4 bedrooms,
Sam obiekt składa się z 4 sypialni,

because the wizard and the object itself, which is registered,
ponieważ kreatora i sam obiekt, który jest zarejestrowany,

on the other he attempts to reconstruct the object itself.
próbuje zrekonstruować sam przedmiot.

All units are connected to the inner staircase from top to bottom, and the object itself communicates with the outer surfaces through 4 separate passages.
Wszystkie jednostki są połączone z wewnętrzną klatką schodową od góry do dołu, a sam przedmiot komunikuje się z zewnętrznymi powierzchniami przez 4 oddzielne kanały.

its image will always be on the same side of the lens where the object itself is located.
gdziekolwiek znajduje się obiekt, jego obraz zawsze będzie znajdował się po tej samej stronie soczewki, w której znajduje się sam obiekt.

it is also good to keep in mind that the object itself often cannot be submitted to interpretation(evaluation),
dobrze jest mieć na uwadze także i to, że często sam obiekt nie może być poddany interpretacji(wartościowaniu),

How to use "object itself" in an English sentence

The object itself is unaffected by this action.

The empls object itself is just a hash.

Theeagleswings moved object itself off these shifts in.

That doesn’t mean the object itself was awful.

The measurement object itself is not used directly.

We can collect the object itself or labels.

The object itself feels both pleasurable and important.

It’s not the object itself that commits violence.

The object itself still goes in the heap.

The object itself is not necessarily an MBean.

How to use "sam przedmiot, sam obiekt" in a Polish sentence

By zrozumieć istotę opodatkowania podatkiem dochodowym, najpierw trzeba więc wyjaśnić, czym jest zarówno sam przedmiot, jak i podmiot opodatkowania.

Necko taki sam obiekt, jaki funkcjonował w Płocicznie?

Położenie na peryferiach miasta ale sam obiekt w cichej uliczce i dość dobry dojazd komunikacją miejską.

A co do stadionu jak ten z FCB to nie liczy się sam obiekt tylko a atmosfera, tamten nabiera jej od wielu lat !

Sam obiekt także zaatakował agentów, zabijając trzech.

Motywowana ujęciem przedmiotu przez sam przedmiot.

Zdarza się, że ten sam przedmiot nazywają dwa wyrazy: jeden z nich zaliczamy do rodzaju męskiego, a drugi do rodzaju żeńskiego, np.

Ten banał może jednak dać do myślenia, kiedy zważymy, że sam przedmiot doświadczenia określa, kim jest człowiek.

Sam obiekt składa się z dwuh części: stożka, na kturym znajdowała się drewniana wieża, oraz podgrodzia.

Sam obiekt wyglądał ładnie, a dodatkowym plusem było to, że dosłowne pięć kroków od naszego prywatnego wejścia do pokoju z łazienką, znajdował się sklep ogólnospożywczy.