What is the translation of " OBJECT ITSELF " in Slovak?

• samotný objekt
• predmet samotný
• samotného objektu

Examples of using Object itself in English and their translations into Slovak

Not the object itself.
Nie ten predmet samotný.

The object itself is not used due to its poor technical condition.
Samotný objekt je pre zlý technický stav nevyužívaný.

Changing the object itself.
Zmien samotných objektov.

And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.
Predmet samotný vyzýva k preskúmaniu, interakcii, premýšľaniu a dotyku.

Or is it the flight object itself?
Alebo je cieľom samotná cesta?

It identifies the object itself and not the place where it is located.
Identifikuje predovšetkým objekt samotný, nie jeho umiestnenie v sieti.

Then measure the object itself.
Nasledoval výber objektu samotného merania.

The object itself, covering the face, means some mystery, illusion or intrigue.
Samotný objekt pokrývajúci tvár znamená nejaké tajomstvo, ilúziu alebo intrigu.

They also subtracted out the stars in the frame to focus on the object itself(right).
Taktiež odtiahli hviezdy v ráme, aby sa zamerali na samotný objekt(vpravo).

Can we regard the object itself or the drawings created on the walls as an artwork?
Môžeme za umelecké dielo považovať samotný objekt alebo kresby vytvorené na stenách?

When you change the color of a shadow, the change affects only the shadow, not the object itself.
Keď zmeníte farby tieňa, táto zmena ovplyvní len tieň, a nie samotného objektu.

The object itself and mechanism required major repairs, first was carried out in 1807 and the second was in 1844.
Samotný objekt i mechanizmus si vyžiadali závažné opravy prvá v r.1807, druhá v r.

When you change the color of a shadow, the change affects only the shadow, not the object itself.
Pri zmene farby tieňa sa príslušná zmena týka iba tieňa a nie samotného objektu.

The object itself and mechanism required major repairs, first was carried out in 1807 and the second was in 1844.
Samotný objekt i mechanizmus si vyžiadali závažné opravy(prvá v roku 1807, druhá v roku 1844).

This increase is equal to the ratio of the height of the image to the height of the object itself.
Toto zvýšenie sa rovná pomeru výšky obrazu k výške samotného objektu. Disperzný objektív.

The COM object itself is responsible for forwarding the call to the correct function to make Excel visible.
Samotného objektu COM je zodpovedný za posielanie ďalej volanie správnu funkciu urobiť Excel viditeľné.

The lowest possible value of indirect and direct material losses, including the object itself and its contents.
Najnižšiu možnú úroveň nepriamych a priamych materiálových strát vrátane samotného objektu a jeho obsahu.

Both, the process of creation and the object itself, are for me the bearer of basic idea: to harmonize the diversity in the whole.
Ako proces tvorby, tak aj samotný objekt sú pre mňa nositeľmi základnej myšlienky, ktorou je zosúladiť rôznorodosť v celok.

By doing so, you are adding a shortcut to a database object and not moving or copying the object itself.
Tým sa pridaním odkazu na databázový objekt a nie premiestňujete alebo kopírujete samotného objektu.

The object itself is decorated with candles, small accessories, souvenirs, flowers, frames with a photo, herbarium, favorite things.
Samotný objekt je zdobený sviečkami, malými doplnkami, suvenírmi, kvetinami, rámami s fotografiou, herbárom, obľúbenými vecami.

Opinion of the SES on normative documentation on imported products, as well as domestic production, on the object itself.
Stanovisko SES k normatívnej dokumentácii o dovezených výrobkoch, ako aj o domácej produkcii na samotnom objekte.

Up until the beginning of the 15th century, people did not have a habit, and, probably, the object itself, with which it would be possible to cover the night streets.
Až do začiatku 15. storočia ľudia nemali zvyk a pravdepodobne samotný objekt, s ktorým by bolo možné zakryť nočné ulice.

The Content panel provides a hierarchical view of the objects that make up a PDF, including the PDF object itself.
Na paneli Obsah je hierarchické zobrazenie objektov, z ktorých pozostáva dokument PDF, vrátane samotného objektu PDF.

The object itself consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, guest toilet, kitchen, dining area, large living area, garage, office and laundry.
Samotný objekt pozostáva zo 4 spální, 3 kúpeľní, wc pre hostí, kuchyne, jedálenského priestoru, veľkého obývacieho priestoru, garáže, kancelárie a práčovne.

In this case, it is necessary to install the fixtures so that light directly falls on the object itself from several sides.
V takom prípade je nutné inštalovať príslušenstvo tak, aby svetlo priamo dopadalo na samotný objekt z viacerých strán.

This indicates that dragging such selection will produce a reference to an existing object, not copy the object itself.
To indikuje, že pretiahnutím takejto voľby myšou vznikne odkaz na existujúci objekt, nie kópia samotného objektu.

There are things that should be made of precious metals, because the wizard and the object itself, which is registered, in themselves are of great value.
Existujú veci, ktoré by mali byť vyrobené z drahých kovov, pretože sprievodcu aj samotný objekt, ktorý je registrovaný v sebe majú veľkú hodnotu.

Therefore, you cannot grant the Send As permission to an application service account for an account that is protected by the adminSDHolder object unless you change the adminSDHolder object itself.
Preto nemožno udeliť povolenie odoslať do konta služby aplikácie pre konto, ktoré je chránené pomocou adminSDHolder objekt, pokiaľ ho nezmeníte samotného objektu adminSDHolder.

Decoration of the mirror surface- glue along with ornaments is applied directly to the object itself, which allows you to get an"openwork" design.
Dekorácia povrchu zrkadla- lepidlo spolu s ozdobami sa aplikuje priamo na samotný objekt, čo vám umožní získať"otvorený" dizajn.

For a scattering lens, wherever an object is located, its image will always be on the same side of the lens where the object itself is located.
Pre rozptýlený objektív, kdekoľvek je objekt umiestnený, bude jeho obraz vždy na tej istej strane objektívu, kde sa nachádza samotný objekt.