What is the translation of " OFF BOOK " in Polish?

• nieoficjalnie

Examples of using Off book in English and their translations into Polish

Yeah, I'm off book.
Tak, przeczytałem ją.

Going off book for this one, huh?
Pisali książki dla tego jednego, co?

She's going off book.
Ona wychodzi po za plan.

I need you off book for this incantation.
Do zaklęcia nie możesz trzymać książki.

We trained him off book.
Wytrenowaliśmy go w ukryciu.

It was entirely off book. This is not the time or place.
Całkiem nieoficjalne.- To nie czas ani miejsce.

Okay, Nukunda was off book.
Okay, Nukunda był nieksięgowany.

It was entirely off book. This is not the time or place.
To nie czas ani miejsce.- Całkiem nieoficjalne.

It was completely off book.
To się odbyło całkowicie w ukryciu.

You do not go off book with these guys unless I'm with you.
Nie będziesz nic robić poza protokołem z tymi gościami, chyba że ze mną.

A weekend meeting off book?
Weekendowe spotkanie poza protokołem?

You call the on/off book so the department knows you're working?
Dzwoniłeś do działu akcji, żeby biuro wiedziało, że pracujesz?

He's got Michelle working off book.
Każe Michelle pracować na boku.

You got to be off book by Monday.
Do poniedziałku musisz skończyć tę książkę.

It has to stay completely off book.
Wszystko ma pozostać w tajemnicy.

Showing two results for"off book freeze cowboy. Freeze, cowboy.
Wyniki dla"blagować stój kowboju". Stój, kowboju.

Let's hope the actors aren't off book yet.
Oby jeszcze nie wybrali aktorów.

I will be at the ready in case anyone goes off book.
ja będę pilnować, by nikt nie wyszedł poza protokół.

It's gotta be off book, but.
To będzie nieoficjalne, ale.

Earn yourself a few quid selling Intel to criminal organisations… You go off book.
Zarobiłaś kilka funciaków, sprzedając informacje organizacjom przestępczym. Działałaś nieoficjalnie.

I went off book like this.
gdybym pojechał z takimi zapiskami w księdze.

We have got to keep this in-house, off book.
Musimy sami się tym zająć, nieoficjalnie.

In general prices are still way off book and its a buyers market for meat
Ogólnie ceny są nadal daleko książki i jej rynku nabywców na mięso

You want continued negotiations off book?
Chcecie kontynuować negocjacje nieoficjalnie?

You do not ever… ever go off book.
Nigdy… nigdy nie wychodź poza scenariusz.

His missions were completely off book.
Jego misje były całkowicie nieoficjalne.

What did I say about going off book?
Co ci mówiłem o wychodzeniu poza repertuar?

You didn't even talk to him off book?
Nawet nie pogadałeś z nim nieoficjalnie?

It's gonna be a black-ops team, off book.
To będzie zespół do tajnych operacji, nieoficjalny.

The last thing your father's going to want is for you to go off book on this.
Ostatnie, czego twój ojciec pragnie, to żebyś zrobił to nieoficjalnie.