What is the translation of " OFTEN EXTREMELY " in Polish?

• często bardzo
• często niezwykle

Examples of using Often extremely in English and their translations into Polish

Is that they're often extremely insecure and egomaniacal.
Siebie egomaniakami. są często bardzo niepewnymi zwykle jeden problem.

However, the effects of climate change- natural disasters for instance- are often extremely tangible.
Jednak skutki zmian klimatu- jak chociażby klęski żywiołowe- są często niezwykle wyraźnie odczuwalne.

Docx's work is often extremely well received by critics in the UK and America.
Prace Docxa są często bardzo dobrze przyjmowane przez krytyków w Wielkiej Brytanii i Ameryce.

But the thing about self-made men is that they're often extremely insecure and egomaniacal.
Niepewni i egoistyczni. Ale jeśli chodzi o takich ludzi, często są nadzwyczaj.

However, in discrimination cases, it is often extremely difficult to obtain the evidence necessary to prove the case, as it is often in the hands of the respondent.
W sprawach dotyczących dyskryminacji często jest jednak niezwykle trudno uzyskać dowody konieczne do udowodnienia zarzutów, jako że często dowody te znajdują się w posiadaniu pozwanego.

But the thing about self-made men is that they're often extremely insecure and egomaniacal.
Z takimi ludźmi jest zwykle jeden problem są często bardzo niepewnymi siebie egomaniakami.

Sentences handed down by courts in such cases are often extremely lenient, which in some cases causes women to lose motivation to report the drastic incidents which have happened to them to the law enforcement authorities.
Często orzekane przez sądy kary w takich wypadkach są niezwykle łagodne, co powoduje, że kobiety nie mają motywacji w niektórych przypadkach, by zgłaszać o tak drastycznych zdarzeniach, które ich dotknęły, organom ścigania wymiaru sprawiedliwości.

Audiophiles are known for having a tendency to form quick, clear-cut, and often extremely opposite opinions.
Jak wiadomo, audiofile mają tendencję do szybkiego stawiania jednoznacznych, i często krańcowo różnych, opinii.

Comparison engines are an additional, often extremely useful, source of visits in online stores, constituting an extra channel of conversions.
Porównywarki są dodatkowym, często niezwykle pomocnym źródłem odwiedzin w sklepach internetowych stanowiącym dodatkowy kanał konwersji.

Access to these rights is a particular problem, since legal redress is often extremely expensive and complicated.
Dostęp do tych praw stanowi szczególny problem, ponieważ jest to często sprawa niezwykle kosztowna i skomplikowana.

Many of the courses in the Czech Republic are located within or near old castle grounds, meaning that the surroundings are unique and often extremely beautiful.
Wiele pól w Republice Czeskiej znajduje się w pobliżu lub w obrębie starych pól zamkowych, co oznacza, że okolica jest wyjątkowa i często bardzo piękna.

On the other hand, the symptoms of acute angle-closure are often extremely dramatic with the rapid onset of severe eye pain, headache, nausea and vomiting, and visual blurring.
Z drugiej strony, objawów ostrego kąta zamknięcia są często bardzo dramatyczne z szybkim początkiem silnego bólu oczu, ból głowy, nudności i wymioty, i wizualne rozmycia.

Some, such as"Pleurothallis" and"Bulbophyllum", contain approximately 1700 and 2000 species, respectively, and are often extremely vegetatively diverse.
Niektóre rodzaje, takie jak"Pleurothallis"i"Bulbophyllum", zawierają około 1 700 i 2 000 gatunków i są bardzo często wegetatywnie zróżnicowane.

Injectable kinds, as this steroid comes both in injectable as well as dental types, is often extremely dirty as well as packed with microorganisms when obtained from a below ground laboratory.
Wstrzyknięć rodzaje, jak to steroid jest zarówno w iniekcji jak i typy doustnych, zazwyczaj jest bardzo brudne, również wypełnione zarazków, gdy uzyskane z podziemnego laboratorium.

The requirement on‘lodging in person'(section 2.1.1.1., paragraphs(7)-(9) CSWD) has been identified as a major obstacle because it is often extremely cumbersome.
Że jednym z głównych problemów jest wymóg„osobistego złożenia”(sekcja 2.1.1.1 pkt 7-9 dokumentu roboczego służb Komisji), ponieważ jego spełnienie często bywa niezwykle uciążliwe.

The evidence for this can be found throughout the world, where during archaeological works beautiful and often extremely intricate products and ornaments of ancient civilisations were repeatedly discovered.
Dowody na to znajdujemy na całym świecie, gdzie podczas prac archeologicznych wielokrotnie odkrywano piękne, częstokroć niezwykle misterne wyroby i ozdoby dawnych cywilizacji.

A few years ago I worked on SAP implementations, many of which were large-scale projects carried out for the largest companies on the market- often extremely difficult and demanding.
Kilka lat temu pracowałem przy wdrożeniach SAP, z których wiele to projekty na ogromną skalę, realizowane dla największych firm na rynku. Często niezwykle trudne i wymagające.

Today, then, with the proliferation of systems, methods, concepts and philosophical theses which are often extremely complex, the need for a critical discernment in the light of faith becomes more urgent, even if it remains a daunting task.
Kiedy trwa dziś mnożenie się systemów, metod, pojęć i argumentów filozoficznych, nierzadko bardzo szczegółowych, narzuca się wielka potrzeba ich krytycznego rozeznania w świetle wiary.

However, many others are making contributions and I am very pleased to see that specialist space technology is increasingly being developed in a number of Member States, particularly the new Member States, by small and medium-sized companies which are providing often extremely complex and highly advanced products and services.
Jednak wiele innych wnosi swój wkład i bardzo mnie cieszy, że specjalistyczną technologię kosmiczną w wielu państwach członkowskich, szczególnie tych nowych, coraz częściej opracowują małe i średnie przedsiębiorstwa, które dostarczają niejednokrotnie niezmiernie złożone i bardzo zaawansowane produkty i usługi.

Interaction between government and Civil Society has gradually grown but in most cases it is donor driven, employers and employees associations are often extremely fragmented and capacity and long term sustainability doubtful.
Interakcje między rządem a społeczeństwem obywatelskim powoli się rozwijają, jednak w większości wypadków opierają się na wyobrażeniach organów oferujących wsparcie o potrzebach społeczeństwa(donor driven); stowarzyszenia pracowników i pracodawców są niejednokrotnie niezwykle rozdrobnione, o ograniczonych możliwościach i wątpliwej stabilności w długim terminie.

These incomes often remain extremely high regardless of whether results are successful or otherwise.
Wynagrodzenia te często pozostają bardzo wysokie niezależnie od dobrych czy złych wyników firmy.

The drive units must operate in a harsh environment, which often involves extremely high temperatures.
Jednostki napędowe muszą pracować w trudnych warunkach, co często pociąga za sobą bardzo wysokie temperatury.

Stussy, apart from classic patterns and subdued colors, more and more often releases extremely rich items, both in form and color.
Stussy poza klasycznymi wzorami i stonowanymi kolorami coraz częściej wypuszcza rzeczy niezwykle bogate, zarówno w formie i barwie.

Oxandrolone powder could often be extremely costly and also thus numerous labs will purchase less expensive steroid powder of another kind and also pass it off as Anavar.
Proszek Oxandrolone może często być bardzo kosztowne, a także w ten sposób kilka laboratoriów pewnością zakup tańszych sterydów proszku innej formie, a także przekazać ją jak Anavar.

About begonia we can say that this is one of the most numerous species in terms of bred varieties, impressive not only with lush inflorescences, but also often with extremely decorative leaves for example, there are green peas.
Пpo begonia możemy powiedzieć, że jest to jeden z najliczniejszych gatunków pod względem odmian hodowlanych, imponujący nie tylko bujnymi kwiatostanami, ale także często wyjątkowo dekoracyjnymi liśćmi na przykład zielony groszek.

How to use "often extremely" in an English sentence

Doctor’s offices are often extremely busy.

Apps were often extremely locked down.

PLs are often extremely successful people.

These jobs are often extremely competitive.

Stealth games are often extremely unforgiving.

Online dictionaries are often extremely simple.

Head injuries are often extremely critical.

Cannabis crops are often extremely valuable.

They’re often extremely charming and charismatic.

Very often extremely frustrating for consumers.

How to use "często bardzo" in a Polish sentence

Każda misja dopuszcza wiele, często bardzo intuicyjnych rozwiązań.

Istotne jest, że posługując się często bardzo skomplikowanymi technologicznie narzędziami nigdy ich nie fetyszyzuje, nie czyni z nich wartości i celu samego w sobie.

Wynik po takim poparzeniu jest często bardzo smutny.

Staram się też o tej zwyczajnej, chociaż często bardzo skomplikowanej, ludzkiej codzienności pisać językiem prostym, unikając zbędnych zawiłości języka psychologicznego.

Często bardzo dużo sobie muszą odmówić aby cera, włosy i reszta wyglądały świetnie.

Idealnym rozwiązaniem dla osób z wrodzoną łamliwością kości, u których proporcje ciała są często bardzo zaburzone, jest zakup wózka produkowanego indywidualnie na wymiar.

Martyna Wojciechowska w swoim programie porusza ważne i często bardzo trudne tematy dotyczące świata, kobiet i wolności.

Ich, jakość była oczywiście, często bardzo słaba, a najważniejszy był do tego rysunek postaci.

Po tym wszystkim, w dążeniu do masy powłok wypukłych i kuśnierzy oszczędnościowych futra często bardzo rozciągniętej skóry.

Prawnik zajmując odszkodowania rybnik Mogą one ułatwić podjęcie ostatecznej decyzjiŻycie stawia przed nami często bardzo duże wymagania.