What is the translation of " OFTEN EXTREMELY " in Slovak?

• často veľmi
• často extrémne
• často mimoriadne
• veľakrát veľmi

Examples of using Often extremely in English and their translations into Slovak

It is often extremely difficult to remove.
A tú je často veľmi ťažké odstrániť.

The lookout for life is often extremely positive.
Hľadanie života je často veľmi pozitívne.

This is often extremely harmful to your teeth.
Tieto metódy sú totiž veľmi často škodlivé pre Vaše zuby.

The air in aircraft cabins is often extremely dry.
Vzduch v kabínoch lietadiel je zvyčajne veľmi suchý.

Data recovery is often extremely complex, expensive, and has a relatively low success rate.
Obnova dát je často veľmi zložitá, drahá a má relatívne nízku mieru úspešnosti.

This type of color arrangement is often extremely bold.
Tento typ farebného usporiadania je často veľmi odvážny.

The oxidation rate is often extremely slow in sensitive young adults.
Oxidačná rýchlosť je často veľmi pomalá u citlivých mladých dospelých.

Nile flooded each spring and the Nile floods were often extremely violent.
Nile zaplavila vždy na jar a na záplavy Nílu boli často veľmi násilný.

Stage III bedsores are often extremely painful and difficult to treat.
Preležaniny vyskytujúce sa v tretej etape sú často veľmi bolestivé a ťažko liečiteľné.

Therefore, even when the experiment seems to suggest something, it is often extremely vague.
Preto, dokonca aj keď experiment by mal priniesť nejaké výsledky, je to často veľmi nejasné.

They are often extremely sensitive about their appearance or the external influences coming from their surroundings.
Často extrémne citlivo reaguje na svoj vzhľad, či vonkajšie vplyvy okolia.

Choosing how to take the next step is often extremely difficult.
Rozhodnúť o ďalšom postupe je často nesmierne ťažké.

Our products are often extremely well received outside the Slovak Distribution Centre with customers ordering on a regular basis.
Naše produkty sú často veľmi dobre doručené aj mimo Slovenska zákazníkom, ktorí si objednávajú pravidelne.

This may cause mastitis, a condition that is often extremely uncomfortable.
To môže spôsobiť mastitídu, čo je často veľmi nepríjemné ochorenie.

However, in discrimination cases, it is often extremely difficult to obtain the evidence necessary to prove the case, as it is often in the hands of the respondent.
V prípade diskriminácie je však veľakrát veľmi ťažké získať potrebný dôkaz, keďže často je v rukách žalovaného.

(c)"It is not to be forgotten that what we call_____ grounds for our beliefs are often extremely irrational attempts to justify our instincts.".
To, čomu hovoríme racionálne dôvody pre naše presvedčenie, sú často extrémne iracionálne pokusy ospravedlniť naše inštinkty.“.

Although his creations are often extremely high, every woman once tried shoes designed by his expert hands, is ensured that they are so comfortable and so perfectly adhere to the leg, that it is not a problem even to run with them.
Hoci jeho výtvory sú často veľmi vysoké, každá žena, ktorá si jeho topánky vyskúša pochopí, že sú veľmi pohodlné a držia na nohe tak pevne, že sa v nich dá aj utekať.

The molds used for injection molding are often extremely complicated and expensive.
Formy používané na injekčné vstrekovanie sú často mimoriadne komplikované a drahé.

By contrast, automotive aftermarket‘demand chains' often under-perform, are inefficient and suffer from a lack of investment, even though they're often extremely profitable.
Na rozdiel od toho,„reťazce dopytu“ na sekundárnom trhu často nedosahujú požadovanú výkonnosť, sú neefektívne a trpia nedostatkom investícií, hoci sú často extrémne ziskové.

What we call rational grounds for our beliefs are often extremely irrational attempts to justify our instincts.".
To, čomu hovoríme racionálne dôvody pre naše presvedčenie, sú často extrémne iracionálne pokusy ospravedlniť naše inštinkty.“.

Sentences handed down by courts in such cases are often extremely lenient, which in some cases causes women to lose motivation to report the drastic incidents which have happened to them to the law enforcement authorities.
Rozsudky vynesené súdmi v týchto prípadoch sú často mimoriadne mierne, v čoho dôsledku ženy niekedy strácajú motiváciu oznamovať drastické prípady, ktoré sa im stali, orgánom činným v trestnom konaní.

For many others- Hungarians, Chinese, Turks, and Koreans, for example- whose mother tongues are very different from English, it's often extremely tricky and time-consuming to learn English to a high standard.
Pre mnohých iných, napr. Maďari, Číňania, Turci a Kórejčania, ktorých materinský jazyk sa nepodobá na angličtinu, je často veľmi ťažké a časovo náročné dosiahnuť vysokú úroveň angličtiny.

For the mere fact that a school gives some religious instruction(often extremely stinted), does not bring it into accord with the rights of the Church and of the Christian family, or make it a fit place for Catholic students.
Veď holá skutočnosť, že sa tam vyučuje náboženstvo(často veľmi zriedka), nestačí, aby určitá škola mohla byť v súlade s právami Cirkvi a kresťanskej rodiny a aby si zaslúžila, aby ju navštevovali katolícki žiaci.

The record low turnout in Slovakia can be attributed to a persistent lack of media interest in the European agenda, which, while often extremely important, is presented in an unattractive and incomprehensible way.
Pod rekordne nízku účasť voličov na Slovensku sa podpísal aj pretrvávajúci nedostatočný záujem médií o európsku agendu, ktorá je síce často mimoriadne dôležitá, ale prezentovaná neatraktívnym a nezrozumiteľným spôsobom.

These mental health and personality difficulties are often extremely difficult to resolve by yourself, no matter how much insight and motivation you might already have.
Tieto duševné zdravie a osobnostný ťažkosti sú často veľmi ťažké vyriešiť sami, bez ohľadu na to, koľko pohľad a motivácia môžete názory Remi Bloston už mám.

But before the dream destination to reach, you will still have a long and often extremely boring way, mostly by gray highway full of restrictions, fines and other pitfalls.
Kým sa však do vysnívanej destinácie dostanete, nevyhnete sa dlhšej a mnohokrát nesmierne nudnej ceste, väčšinou po šedej diaľnici, plnej obmedzení, pokút a iných nástrah.

On the other hand, the symptoms of acute angle-closure are often extremely dramatic with the rapid onset of severe eye pain, headache, nausea and vomiting, and visual blurring.
Na druhej strane, príznaky akútneho uhla-uzavretia sú často veľmi dramatické s rýchlym nástupom ťažkej bolesti očí, bolesť hlavy, nevoľnosť a vracanie, a rozmazané videnie.