What is the translation of " ONE VERSION " in Polish?

• jednej wersji
• jednej z wersji
• jedną wersję
• jedna wersja
• jedna z wersji

Examples of using One version in English and their translations into Polish

I know one version of it.
Znam jedną wersję.

Oh, there's only one version.
Oh, jest tylko jedna wersja.

One version read: ACHTUNG!
Jedna z jego wersji wyglądała jak następuje: ACHTUNG!

Here is one version.
Jest to jedna z wersji.

In one version, Saevar hit him with a wooden log.
W jednej wersji Sævar uderzył go kawałkiem drewna.

I only want one version.
Chcę tylko jedną wersję.

One version in which the players compete against each other.
W jednej wersji gracze rywalizują ze sobą.

There's always more than one version.
Zawsze jest więcej niż jedna wersja.

Establish one version of the facts.
Ustalenie jednej wersji faktów.

Game options/rules are keeped from one version to another.
Opcje/ reguły gry są przechowywane z jednej wersji na inną.

In one version of his father Michael's will, the money for.
W jednej wersji woli ojca Michała, pieniądze dla.

There was only one version of Livechannel.
Była tylko jedna wersja Livechannel.

One version is slightly less not fine than the other.
Nie jest dobrze, tylko jedna wersja trochę mniej"dobra" niż druga.

We also have one version with probe cover.
Mamy również jedną wersję z osłoną sondy.

A type of vehicle shall consist of at least one variant and one version.
Typ pojazdu obejmuje przynajmniej jeden wariant i jedną wersję.

There is only one version of tab per song.
Jest tylko jedna wersja piosenki na karcie.

In such cases the National Edition Chopin's works presents more than one version of a given work.
W takich przypadkach przedstawiona jest więcej niż jedna wersja utworu.

But now we see one version of what it's good for.
Ale teraz widzimy jedną wersję, do czego to dobrego prowadzi.

I'm just trying to choose one version of events.
Nie mogę nawet wybrać jednej wersji zdarzeń.

According to one version Puzyn guerrillas burned a pansky manor.
Według jeden wersji spaliłem pański majątek ПyзыH partyzant.

And you have only watched one version of me grow up.
Obserwowaliście tylko jedną wersję mojego dorastania.

In one version, the Mirror Man kills by showing you your refection.
W jednej z wersji, Mirror Man zabija, poprzez pokazanie ci twojego odbicia.

Can I receive more than one version of the recording?
Czy mogę liczyć na więcej niż jedną wersję nagrania?

In one version, you convince your son to have us bond his additional bail,
W jednej z wersji namówiła pani syna, by powierzył nam dodatkową kaucję,

This model comes in only one version with four beds.
Model ten występuje tylko w jednej wersji z czterema miejscami noclegowymi.

Updates within one version(e.g. from Version 7.)
Aktualizacje w obrębie jednej wersji(np. z wersji 7 na 7.1.3)

First of all you have to decide for one version and download them.
Przede wszystkim trzeba zdecydować się na jedną wersję i pobrać je.

Although I guess one version of Nikita was born in the fire. The rogue Nikita.
Ale jedna wersja Nikity zrodziła się w ogniu, zbuntowana Nikita.

And your story goes on as before. In one version, you convince your son to have us bond his additional bail.
W jednej z wersji namówiła pani syna, by powierzył nam dodatkową kaucję, a wasza historia zostaje bez zmian.

According to one version, it is believed that the process of motion sickness may arise as a result of the immaturity of the vestibular apparatus of the infant.
Według jednej z wersji uważa się, że proces choroby lokomocyjnej może powstać w wyniku niedojrzałości aparatu przedsionkowego niemowlęcia.

How to use "one version" in an English sentence

More than one version may be correct!

Here's one version of her several lines.

Easily change from one version to another.

Currently, there are is one version available.

There’s only one version of the TM10K.

One version is ingredient driven and straightforward.

How does one version and manage this?

Select one version and click OK. 4.

GLOW Amp One Version 1.3 (2013-2014 model).

One version for IIS6, another for IIS7.

How to use "jednej wersji, jednej z wersji, jedną wersję" in a Polish sentence

Ciekawe czy na iOS jest to samo? 16 minut temu, JohnyS napisał: Może obsługa wypadła tylko w jednej wersji aplikacji.

Jak dla mnie to w tej chwili standard P9 ma NFC w jednej wersji.

Dzięki jednej wersji systemu możemy oferować nasze usługi w szerszym zakresie za niższą cenę, niż nasi konkurenci.

Chyba każdy z nas zna legendę o Wandzie - tej królewnie Wandzie (w jednej z wersji była ona córką króla Kraka) „co nie chciała Niemca”.

Według jednej z wersji historii, pomysłodawca potrawy był Lamuel Benedict, XIX-wieczny broker z Wall Street.

Zdecydowanie lepiej zdecydować się na jedną wersję.

Poradnik kupujcegoAktualizacja: 19.06.2012Honda CR-V występuje w jednej wersji nadwoziowej i w dwóch odmianach silnikowych.

Może za jakiś czas sam się jakoś określi i zdecyduje na jedną wersję wydarzeń.

Wystarczy nakręcić jedną wersję dla całego świata i modyfikować ja zależnie od lokalnych kanonów piękna.

Gdy prowadziłem Szczep - plany pracy poszczególnych drużyn, też były tworzone w jednej wersji.