What is the translation of " ONE VERSION " in German?

• One Version
• nur eine Version

Examples of using One version in English and their translations into German

Only one version of this diorama.
Nur eine Version des Diorama.

Installing more than one version.
Installation von mehr als einer Version.

Is the ONE version really free?
Ist LiveZilla ONE wirklich kostenlos?

The villain of Jurassic World 2 in one version, even more scary!
Den bösewicht in" Jurassic World 2 in einer version, die noch mehr angst macht!

One version is slightly less not fine than the other.
Nur die eine Version ist etwas weniger nicht gut als die andere.

There was only one version of Livechannel.
Es gab nur eine Version von Livechannel.

The PS4 version already contains certain contents 30 days before the Xbox One version.
Die PS4-Version enthält gewisse Inhalte bereits 30 Tage vor der Xbox One-Version.

That's one version, Chief.
Das ist die eine Version, Chief.

The customer can also freely choose the SAP Business One version and the patch level.
Der Kunde kann zudem die SAP Business One Version und den Patchlevel frei bestimmen.

There was one version of the past, yours, mine and the department.
Es gibt nur eine Version der Vergangenheit. Deine, meine und die des Departments.

Trumpeter Dave Madden and Saxophonist Glen DaCosta, for instance, both played on Dawn Penn's Studio One version of“No, No, No” and reprise their roles here.
Der Trompeter Dave Madden und der Saxophonist Glen Dacosta z. B. spielten beide auf Dawn Penn's Studio One Version von“No No No“, und sie wiederholen ihren Part hier.

There is only one version of tab per song.
Es gibt nur eine Version von Tab pro Song.

While one version would run through the middle of the towns of Hochstetten and Liedolsheim, the other would only pass through the outskirts of these towns.
Während die eine Variante durch die Ortsmitten von Hochstetten und Liedolsheim verlaufen soll, soll die andere nur die jeweiligen Ortsränder passieren.

This public website illustrates one version of the technology and software.
Diese öffentliche Website veranschaulicht nur eine Version der Software.

According to one version the tower was intended to serve as a mazina(tower of the muezzin) of the nearby but now ruined mosque Kutab-elIslam»Pole of Faith«.
Nach der einen Version sollte der Turm als Mazina(Muezzin-Turm) der benachbarten, jetzt verfallenen Moschee Kutab-elIslam(»Pol des Glaubens«) dienen.

This way, we can prevent having to change the packaging several times over the course of a year: one version with the association good claim, one version without.
So verhindern wir, dass wir mehrmals im Jahr die Verpackung wechseln müssen: mal mit der Auslobung Verbandsware, mal ohne Auslobung Verbandsware.

Which SAP Business One versions are supported for migration to SAP Business One HANA?
Welche SAP Business One-Versionen werden für die Migration zu SAP Business One HANA unterstützt?

Feel free to talk to us if your SAP Business One environment is running on an old version and we update your environment on the new SAP Business One version.
Sprich uns an, wenn deine SAP Business One Umgebung auf einer alten Version läuft und wir updaten deine Umgebung auf der neuen SAP Business One Version.

The latest SAP Business One version 9.2 has already been available.
Die aktuelle SAP Business One Version 9.2 ist schon seit Frühjahr 2016 offiziell.

In EEC One Version 2.4, combined with EPLAN Pro Panel, predefined 3D assembly layouts and more flexible control systems have reduced the time needed for the virtual configuration.
In Verbindung mit EPLAN Pro Panel lassen sich mit EEC One Version 2.4 die Zeiten für die virtuelle Bestückung und Installation von Montageebenen eines Schaltschranks verkürzen.

The JOOLA classic series in plain design and at an excellent price comprises one version for allrounders, one for offenders and one for carbon lovers.
In schlichtem Design und zu einem hervorragenden Preis umfasst die JOOLA Classic-Serie jeweils eine Variante für den Allrounder, für den Offensivspieler und den Carbon-Liebhaber.

The SAP Business One version and patch levels are specified by Cloudiax and updated once or twice a year.
Die SAP Business One Version und Patchlevel werden von Cloudiax vorgegeben und ein bis zweimal im Jahr aktualisiert.

The Evolution ALplus is available as a solo model with 0.2 mm fine line nozzle set and 2 ml flow cup and as a Two in One version with an additional 0.4 mm nozzle set and 5 ml flow cup.
Die Evolution ALplus gibt es als Solo-Modell mit 0,2 mm Fine line Düsensatz und 2 ml Fließbecher und als Two in One-Variante mit zusätzlichem 0,4 mm Düsensatz und 5 ml Fließbecher.

With its unified approach, it provides one version of the truth across financial business processes and reporting.
Der einheitliche Ansatz gewährleistet'One Version of the Truth' über alle Finanzprozessen und die Berichterstattung.

One version is perplexingly named Dyrlægens natmad("veterinarian's midnight snack") and features a layer ofpate(leverpostej), corned beef(saltkød), aspic(sky), and red onion.
Eine Variante, die den kuriosen Namen„Dyrlægens natmad"(dt.:„Nachtmahl des Tierarztes") trägt, wird mit Leberpastete(leverpostej), Corned Beef(saltkød), Aspik(sky) und roten Zwiebeln zubereitet.

Unfortunately, MARINGO is not able to integrate this redirection in MARIProject since SAP Business One version 9.3 PL04 is not installed on all Clients and with all customers.
Leider kann MARINGO diese Umleitung nicht fest für alle Kunden in MARIProject einbauen, da ja nicht auf allen Clients und bei allen Kunden die SAP Business One Version 9.3 PL04 installiert wird.

If their SAP Business One version and patch level cannot be deployed to the current state or integration scenarios, an exclusive B1if is required.
Wenn seine SAP Business One Version und Patchlevel nicht auf dem aktuellen Stand bereitgestellt werden können oder Integrationsszenarien einen exklusiven B1if erforderlich machen.

Remember that is also available on next generation consoles, PS4 and Xbox One, and you can switch platforms from the selector platforms available on the right, below the images, for search best prices for Overwatch PS4 and Xbox One versions.
Denken Sie daran, dass auf Konsolen der nächsten Generation auch verfügbar ist, PS4 und Xbox One, und Sie können Switch-Plattformen von den Selektor-Plattformen verfügbar auf der rechten Seite, unter den Bildern, für die Suche die besten Preise für Wacht PS4 und Xbox One-Versionen.

Where only one variant within a type or one version within a variant becomes invalid, the EU type-approval of the vehicle in question shall lose validity only in so far as the particular variant or version is concerned.
Wird nur eine Variante innerhalb eines Typs oder nur eine Version innerhalb einer Variante ungültig, so wird die EU-Typgenehmigung für das fragliche Fahrzeug nur für die betroffene Variante oder Version ungültig.

Where the type-approval of only one variant within a type of vehicle or one version within a variant becomes invalid, the EU type-approval of the type of vehicle in question shall become invalid only in so far as the particular variant or version is concerned.
Wird nur die Typgenehmigung für eine Variante innerhalb eines Fahrzeugtyps oder nur eine Version innerhalb einer Variante ungültig, so wird die EU-Typgenehmigung des jeweiligen Fahrzeugtyps nur für die betroffene Variante oder Version ungültig.