What is the translation of " ONE VERSION " in Czech?

• jedna verze
• jednu verzi
• jedna varianta

Examples of using One version in English and their translations into Czech

That's one version.
Je jedna verze.

One version of it.
Jednu z jeho verzí.

That's one version.
Jen jedna verze.

There's always more than one version.
Vždycky je víc, než jen jedna verze.

That's one version.
To je jedna verze.

What do you think, there's more than one version?
To si myslíš, že je víc než jen jedna verze?

That is one version.
To je jedna verze.

One version is slightly less not fine than the other.
Ale jedna varianta je míň v nepořádku než ta druhá.

He tells one version.
On říká jednu verzi.

In one version, she dies.
V první verzi umírá.

There's only one version.
Je jen jedna verze.

It's one version of the truth.
Jednu verzi pravdy.

I only want one version.
Chci jen jednu verzi.

It's one version of the truth, honey.
Je to jedna strana pravdy, zlatíčko.

So trent is one version.
Takže Trent je jedna verze.

There is one version, the official version..
Je jen jedna verze, ta oficiální.

What do you mean that's one version?
Co tím myslíš, že je to jedna verze?

That's one version, Chief.
To je jedna verze, šéfe.

Three-dimensional space is just one version of reality.
Třírozměrný vesmír je jen jedna verze reality.

That's one version of it.
To je jedna verze příběhu.

Let's just say that ProphetJackwas right in one version ofthe universe.
Řekněme, že ten prorok měl pravdu v jedné verzi vesmíru.

According to one version he was only a cousin.
Podle jiné verze byl pouze bratranec.

A classic among computer games is the Zuma and here we bring one version.
Klasický mezi počítačovými hrami je Zuma a zde přinášíme jednu verzi.

That's one version.
Tohle je jedna z verzí.

In one version, the Mirror Man kills by showing you your refection.
V jedné verzi Zrcadlový muž zabíjí tak, že vám ukáže váš odraz.

We had one version.
Měli jsme jenom jednu vezi.

One version is slightly less not fine than the other.
Ani jedno není dobré, jen jedna verze je trochu horší než ta druhá.

There is one version.
Je jen jedna verze, ta oficiální.

One version has storage drives installed and confi gured; another version requires the user to install and confi gure 2.5” SATA storage drives.
Prvni verze má nainstalované a nakonfi gurované jednotky; u druhé verze je třeba, aby uživatel nainstaloval a nakonfi guroval 2,5” paměťové jednotky SATA.

There is one version. Really?
Je jen jedna verze, ta oficiální?