What is the translation of " ONLY CASE " in Polish?

• jedyny przypadek
• jedyna sprawa
• jedynym przypadkiem

Examples of using Only case in English and their translations into Polish

Is this the only case?
Czy to jedyna sprawa?

The only case in the area.
Jedyny przypadek w tej okolicy.

Almost our only case.
Prawie, nasza jedyna sprawa.

It was the only case of caribanthropy on record in this country.
Był to jedyny przypadek karibantropii w tym kraju.

This is not my only case.
To nie jest moja jedyna sprawa.

This was the only case that a man over 18 was not arrested.
Był to jedyny wypadek niezabrania mężczyzny powyżej 18 lat.

She's your one and only case.
To jest jedyna sprawa jaką się zajmujemy.

Iťs the only case of murder and suicide on Fairvale ledgers.
Jedyny przypadek morderstwa i samobójstwa w księgach Fairvale.

I know.- This is not my only case.
Wiem.- To nie jest moja jedyna sprawa.

But this is not the only case of pollution in the jungle.
Ale nie jest to jedyny przypadek zanieczyszczenia w lasach amazońskich.

For the next 24 hours, she's your one and only case.
Przez następne 24 godziny, to jest jedyna sprawa jaką się zajmujemy.

But to me, he was the only case I couldn't close.
Ale dla mnie to była jedyna sprawa,/której nie potrafiłam rozwiązać.

The only case you ever cracked was the display case at Zales.
Jedyna sprawa(tez skrzynka) jaka rozwiazalas byla wystawa skrzynek u Zales.

Although it seems to be the only case in the history of the world.
Zdaje się, że był to jedyny przypadek w historii świata.

So the only case that's true for both P and P implies Q is the fourth case..
Zatem jedyny przypadek prawdziwy dla z P i P wynika Q" to czwarty przypadek..

If I'm hiring you privately, then this is the only case that you're going to be working on.
Skoro wynajmuję was prywatnie, to znaczy, że to będzie jedyna sprawa nad którą będziecie pracować.

This is not the only case of misleading the public opinion the Federation attempted.
Nie jest to zresztą jedyny przypadek okłamywania opinii publicznej przez wspomnianą Federację.

That I felt as though I really could not protect the victims. It's the only case I was involved in, in my entire career.
Gdy czułem, że nie jestem w stanie ochronić ofiar. To jedyny przypadek w całej mojej karierze.

The only case that I found that's even remotely similar to yours is U.S. versus Ramirez.
Jedyna sprawa, którą znalazłem, a która jest zbliżona do twojej to U.S. przeciwko Ramirez.

While arranged marriages are associated with south Asia in common understanding, that is not the only case.
Podczas gdy aranżowane małżeństwa są wiązane z Azją południową, w powszechnym mniemaniu, to nie jest jedyny przypadek.

Probably this is the only case in the history of the Second World War.
Pewnie jest to jedyny przypadek w historii II wojny światowej.

The details below are maximum penalties; if possible we prefer to ask for mild compensation, the only case we are strict in is no show.
Szczegóły poniżej maksymalnej kary, jeśli to możliwe, wolimy z prośbą o łagodne odszkodowania, jedynym przypadku jesteśmy w ścisłej ma pokazać.

This remains the only case(leaving aside St. Ignatius of Loyola) of a Superior General being elected unanimously.
Był to jedyny przypadek(poza Ignacym Loyolą) jednogłośnego wyboru Przełożonego Generalnego.

As the most prominent experts in this area say, it is the only case in the world, that an airplane collapsed into so many parts.
Jak mówią najwybitniejsi fachowcy w tej dziedzinie, jest to jedyny przypadek na świecie, żeby samolot rozpadł się na tak wiele części.

It was the only case in the scale of the whole Europe, when the transportation heading to the death camp was attacked.
Był to jedyny przypadek na skalę całej Europy, gdy zaatakowany został transport zmierzający do obozu śmierci.

Designed specifically for the ELATION scenesetter controller, this is the only case you will ever need to fully protect your controller.
Zaprojektowany specjalnie dla kontrolera scenesetter uniesienia, to jest to jedyny przypadek będzie kiedykolwiek potrzebne do zapewnienia pełnej ochrony Twojego kontrolera.

That was not the only case this week where Trump acted without seeming to understand the consequences.
W tym tygodniu nie był to jedyny przypadek, gdy Trump zdawał się nie pojmować konsekwencji swoich działań.

That promise of American Senator McCain made on behalf of Americans who voted for him, is NOT the only case in which I have fulfilled all the conditions for a reward being promised, but awards I have never seen the reward.
Tamta obietnica amerykaskiego senatora McCain'a dokonana w imieniu Amerykanw NIE jest te jedynym przypadkiem, kiedy ja speniem warunki czyjej obietnicy nagrody, jednak nagrody tej nigdy NIE ogldaem.

The only case in which the obligations of NATO were fulfilled in recent years was Operation Ocean Shield, which has lasted since 2009 and was designed to protect ships in transit near the Somali coast from pirates.
Jedynym przypadkiem realizacji zobowiązań NATO jest w ostatnich latach Operacja Tarcza Oceanu, trwająca od 2009 r. i mająca na celu ochronę statków przepływających u wybrzeży Somalii przed piratami.

This Malaysian lonely baobab from the island of Penang is NOT the only case when the atheistic orthodox science"tells nonsense" to naive people, thus causing cataclysmic changes on the Earth the repairs of which are going to occupy the humanity for hundreds, if not for thousands, of years.
W malezyjski samotny baobab z wyspy Penang wcale NIE jest jedynym przypadkiem kiedy ateistyczna nauka ortodoksyjna"wciska ciemnot" naiwnym ludziskom, powodujc w ten sposb wprost kataklizmiczne zmiany na Ziemi jakich naprawienie zajmie ludzkoci setki, jeli NIE tysice, lat.

How to use "only case" in an English sentence

That's the only case I have heard of.

But that is not the only case always.

That's the only case we're talking about here.

The Saints isn’t the only case he’s investigating.

JESUS -- Maybe the only case in history.

Ours was the only case in the afternoon.

This was the only case reported in 2018.

This is the only case of the U.S.

Only case raw & flip every other box.

But this is the only case I'll buy.

How to use "jedyny przypadek, jedyna sprawa, jedynym przypadkiem" in a Polish sentence

Nie jest to jedyny przypadek, kiedy zamiast RNAi można mówić o RNAa (aktywacji RNA).

Ekranizacja trafia bardziej i muszę napomknąć, że to nie jedyny przypadek związany ze zbiorem "Cztery pory roku" :) Bo na papierze to prosta historia, ale ze świetnymi bohaterami.

Jedyny przypadek (wraz z Solecką) laureata któremu odebrano nagrodę Fundacji Batorego.

Nie jest to jednak jedyna sprawa, która pokazuje, że pieniądze zaczęły odgrywać w speedwayu ogromną rolę.

Uważam , że skoro posiadam zapewnienie producenta elaaviation , iż przypadek taki jak miał miejsce w Polsce był jedynym przypadkiem.

Jest to jedyny przypadek, aby zebranie sztuk walki w Polsce zaszczycił obecnością tak wysoki dostojnik.

Nie jest to jedyna sprawa prowadzona przeciwko prezesowi i wiceprezesowi "Zielonego Ringu".

To jedyna sprawa, o którą potrafią się pokłócić, a że ich kłótnie zawsze kończą się pogodzeniem i szczerym uśmiechem to już inna sprawa.

Jedynym przypadkiem, gdy odmawiała pełnienia obowiązków, były okresy, kiedy była w ciąży.

To jedyny przypadek kiedy w ogóle na statku używa się gotówki w barze.