What is the translation of " OPEN QUESTION " in Polish?

• otwarte pytanie
• kwestią otwartą
• sprawą otwartą
• otwartym pytaniem
• pytaniem otwartym
• otwarta kwestia

Examples of using Open question in English and their translations into Polish

Open question.
To otwarta kwestia.

Pragmatism: An Open Question.
Człowiek- pytanie otwarte.

Another open question is the operation of online pharmacies.
Otwartą kwestią jest również prowadzenie apteki internetowej.

This is not an open question.
To nie jest otwarte pytanie.

It is an open question whether arestriction is justified or not.
Czy ograniczenie jest uzasadnione, czy nieuzasadnione, jest pytaniem otwartym.

Everything is an open question.
Wszystko jest kwestią otwartą.

There is also an open question allowing for more general comments.
Jest także otwarte pytanie umożliwiające przekazanie bardziej ogólnych uwag.

Is the game worth the money- an open question.
Czy gra jest warta pieniędzy- pytanie otwarte.

It was an open question to the floor.
Właściwie to było pytanie otwarte.

Whether there are other values remains an open question.
Czy są to definicje równoważne pozostaje pytaniem otwartym.

There was also the open question of subsidiarity.
Pojawiła się również otwarta kwestia pomocniczości.

Whether it has been sufficiently publicised is always an open question.
Czy dostatecznie- to zawsze będzie problem otwarty.

Prepare a test or ask an open question to be judged by the jury.
Zrób test lub zadaj pytanie otwarte do oceny przez jury.

But whether or not we will fight to do so remains an open question.
Ale czy nie będziemy walczyć, aby to zrobić, pozostaje kwestią otwartą.

It is an open question whether a restriction is justified or not.
Czy ograniczenie jest uzasadnione, czy nieuzasadnione, jest pytaniem otwartym.

I must admit that I like to ride there but the result is an open question.
Nie ukrywam, że lubię tam jeździć, ale wynik jest sprawą otwartą.

There is also the open question: what was the purpose of this unlawful directive?
Pozostaje również otwarte pytanie: Jaki był cel tej bezprawnej dyrektywy?

And very often the best way to learn it will be an open question to the child.
I bardzo często najlepszym sposobem, aby dowiedzieć się, będzie to kwestią otwartą dla dziecka.

The last open question of the negotiations was related to the correlation tables.
Ostatnia otwarta kwestia w trakcie tych negocjacji odnosiła się do tabel korelacji.

For each true collector(or philologist or art historian) it remains an open question.
Dla każdego rasowego kolekcjonera(historyka sztuki i filologa także) jest to kwestia otwarta.

Want to ask a more general open question, you can also write below in comment field.
Chcesz zapytać bardziej ogólnego pytanie otwarte, można również napisać w niżej pole komentarza.

Open question- which mythological figure has the head of a man, the body of a lion, and the tail of a scorpion?
Pytanie otwarte- ktora postac mitologiczna ma glowe mezczyzny, cialo lwa i ogon skorpiona?

Furthermore the questionnaire included a final open question for general comments.
Ponadto kwestionariusz zawierał na końcu pytanie otwarte dające możliwość wyrażenia ogólnych komentarzy.

Then it is undeniably an open question as to the role to which the rotating presidency will return.
Następnie bezsprzecznie otwartą kwestią jest rola, jaką będzie pełnić rotacyjna prezydencja.

Whether it was used as a weapon, or whether it was just observed being used is a very, very open question.
Czy było to używane jako broń, czy jedynie obserwowano tego działanie jest bardzo otwartym pytaniem.

It is still an open question what that first life is or how you even define that first life.
Jest wciąż otwartym pytaniem czym było to pierwsze życie lub jak w ogóle określamy to pierwsze życie.

Whether this opportunity to create more genuine worker representation will be seized remains an open question for now.
Czy ta szansa na stworzenie bardziej autentycznej reprezentacji pracowniczej zostanie wykorzystana, pozostaje na razie kwestią otwartą.

To have a great conversation you often have to ask an open question and then follow up to the other person's response with statements.
Aby mieć wielką rozmowę często trzeba zadać pytanie otwarte, a następnie śledzić odpowiedzi do drugiej osoby z oświadczeniami.

Another open question is the importance that should be assigned to social indicators in the existing institutional framework of the EMU.
Kwestią otwartą jest również to, jakie znaczenie powinny mieć wskaźniki socjalne w istniejących ramach instytucjonalnych UGW.

Has determined that we have made more progress than they're willing to allow? The only open question is… what if whoever is watching?
Zdecydował, że zrobiliśmy większy postęp, Jedynym otwartym pytaniem jest… Co, jeśli obojętnie kto się przygląda niż chcą do tego dopuścić?

How to use "open question" in an English sentence

But an open question usually requires a discussion.

Actually that is an open question for both?

That remains an open question here at Slate.

The open question was answered by 591 respondents.

The next open question - optimal puzzle's size.

There is one last open question in NPP2.0.

Open question to the experts on this panel.

This partially answers the open question mentioned above.

Added open question about how hiding should work.

Nice open question for you to get started.

How to use "otwarte pytanie, kwestią otwartą" in a Polish sentence

Czy warto podawać finanse związane z takim sezonem jaki był, to też otwarte pytanie.

Sprawa reparacji wojennych będzie w tej kadencji kontynuowana i prowadzona, natomiast jest kwestią otwartą, czy to będzie w parlamencie i na jakim szczeblu w parlamencie - powiedział Mularczyk.

Kwestią otwartą pozostaje to, którzy polscy zawodnicy będą reprezentować barwy tego klubu.

Kwestią otwartą jest, czy szczupak likwiduje konkurencję w swoim rewirze łowieckim, czy też docenia walory smakowe mniejszych osobników swojego gatunku?

Kwestią otwartą są natomiast problemy w szczegółowym określeniu zarysowanej granicy.

Tak więc dywagacje na temat, co chciał, a co zrobił, pozostają kwestią otwartą i zależą wyłącznie od jego radosnej, kreatywnej wyobraźni.

W centrum mamy jasno postawioną tezę, nie zaś otwarte pytanie.

Chcę mieć także kilka dni odpoczynku, urlop jest jeszcze jednak kwestią otwartą.

Kwestią otwartą pozostaje pytanie, czy Wilders byłby skłonny wspierać rząd, w którym nie miałby swoich ministrów, jeśli takiej propozycji by nie otrzymał.

I pozostaje to otwarte pytanie: „czego chcesz od nas Jezusie…?” No właśnie: CZEGO?