What is the translation of " OPEN QUESTION " in Russian?

• открытый вопрос
• открытым вопрос
• открытым вопросом

Examples of using Open question in English and their translations into Russian

There is also an open question about shadows.
Кроме того остается открытый вопрос с тенями.

The formation of lots also remains an open question.
Также остается открытым вопрос по формированию лотов.

A big open question asks if the crossing number is additive when taking knot sums.
Большой открытый вопрос- является ли число пересечений аддитивной по отношению к операции конкатенации.

What do you know about the risks of alcohol?” Open question.
Что Вам известно о рисках, связанных с алкоголем?» Открытый вопрос.

It is an open question, however, whether such nomenclature is here appropriate or wise.
Однако остается открытым вопрос является ли в данном случае такая терминология уместной или правильной.

The relationship between Trique, Cuicatec, and Mixtec, is an open question.
Связь между трике, кикатекским и миштекскими языками является открытым вопросом.

Nevertheless, it remains an open question whether article 8(2) is an essential part of the draft articles.
Тем не менее остается открытым вопрос о том, является ли статья 8( 2) важной частью данных проектов статей.

A description of heterogeneous social networks still remains an open question.
Описание различных вариантов социальных сетей все еще остается открытым вопросом.

The open question here is the development of a harmonized test cycle currently underway at the United Nations.
В этой связи остается открытым вопрос о разработке согласованного цикла испытаний ведется в настоящее время Организацией Объединенных Наций.

How these can be identified as such, however, remains an open question.
Как эти требования могут быть отнесены к такой категории остается все же открытым вопросом9.

For a long time in the 1970s and 1980s, it remained an open question whether any chess program would ever be able to defeat the expertise of top humans.
Даже в 1970- 80- х годах оставался открытым вопрос, когда шахматная программа сможет победить сильнейших шахматистов.

Space security is fragile and, in the long term, an open question.
Космическая безопасность носит хрупкий характер и в долгосрочном плане остается открытым вопросом.

Also remains open question, what actually happened during this period-"change of government" or was it still the beginning of systemic changes?
Также остается открытым вопрос, что на самом деле произошло в этот период-« смена правительства» или все же было положено начало системны м изменени ям?

The PSRM leader is also in top according to answers to the open question about trust for politicians.
Глава ПСРМ лидирует и в ответах на открытый вопрос относительно доверия к политикам.

The precise comparison between the semantics and power of expression of Bayesian and probabilistic programming is an open question.
Точное сравнение семантики и выразительной мощности байесовского и вероятностного программирования пока остается открытым вопросом.

In current continuity, Brainiac's connection to Pulsar Stargrave remains an open question, one even Brainiac 5 has yet to resolve.
В нынешнем варианте связь Брейниака с Пульсаром Старгрейвом является открытым вопросом, ответа на который не знает даже Брейниак 5.

Another open question besides the vehicle classification is the calculation of an overall emissions result for class 2 and class 3 vehicles.
Еще одним открытым вопросом помимо классификации транспортных средств является расчет общего результата по выбросам для транспортных средств классов 2 и 3.

What do you think?”/“This has come as a surprise to you.”/“How does that sound?” Open question or reflection.
Как Вы думаете?»/« Вас это удивило»/« Как это звучит?» Открытый вопрос или рефлексия.

It remains an open question about the size and boundaries of the burial because the written sources in the graves buried at least 90 people.
Однако остается открытым вопрос о ее размерах, поскольку по письменным источникам в могилу похоронили 90 человек, а в шурфе было выявлено только одно погребение.

Applying this theory to natural distributional problems remains an outstanding open question.
Применение этой теории к задачам с естественными известными распределениями остается открытым вопросом.

Whether there is life on Titan, the largest moon of Saturn, is at present an open question and a topic of scientific assessment and research.
Жизнь на Титане, крупнейшем спутнике Сатурна, в настоящее время остается открытым вопросом и темой для научных дискуссий и исследований.

Secondly, it remains an open question whether cryptocurrencies can take on all functions of money or if their role is limited to a means of payment and exchange.
Во-вторых, остается открытым вопрос, смогут ли криптовалюты взять на себя все функции денег или их роль сведется только к средству платежа и обмена.

And if the three(four in China) groups are understandable, there is still an open question: what is air/ether?
И если с тремя( а в Китае с четырьмя) группами было все понятно, то очевиден один открытый вопрос- воздух/ эфир?

An open question no doubt exists for the future, namely, how to make adjustment programmes consistent with ecologically sustainable development.
На будущее, несомненно, остается открытым вопрос о том, как привести программы структурной перестройки в соответствие с концепцией экологически устойчивого развития.

The most important indicator of the political and party leaders' potential is to be mentioned in responses to the open question on people's trust.
Важнейший показатель потенциала политических и партийных лидеров- быть отмеченными в ответах на открытый вопрос о доверии граждан.

The open question, however, is to what extent confidence and the equity markets will continue to decline in the event of the actual outbreak of military conflict.
Остается открытым вопрос, до какой степени продолжится снижение уверенности и курсов фондовых рынков, если военный конфликт действительно начнется.

A good balance is around two or three closed questions, that have short answers, and then one open question, where they have to think and talk more.
Хороший баланс составляет около 2 или 3 закрытых вопросов, которые имеют короткие ответы, а затем один открытый вопрос, где они должны думать и говорить больше.

The open question is whether the dynamics of migration processes-settlement, incorporation, and control-are similar or different in other parts of the globe.
И остается открытым вопрос, является ли динамика миграционных процессов- поселение, инкорпорация и контроль- сходной или отличной в других регионах мира.

The concept of'living quarters' is qualified by the definitions of the main categories into which they are divided. NOTE: Changing the concept of living quarters remains an open question.
Концепция жилых помещений описана с помощью определений основных категорий, на которые делятся жилые помещения. ПРИМЕЧАНИЕ: пересмотр концепции жилых помещений остается открытым вопросом.

It remains an open question how to better link the relevant policy processes, including climate, biodiversity and marine issues.
До сих пор остается открытым вопрос о том, каким образом обеспечить более эффективную увязку соответствующих поли- тических процессов, в том числе по проблематике климата, биоразнообразия и морской среды.