What is the translation of " OPEN SOFTWARE " in Polish?

• otwarte oprogramowanie
• open software
• otwartego oprogramowania

Examples of using Open software in English and their translations into Polish

The Open Software License is a free software license.
Open Software License, jest licencją wolnego oprogramowania.

free and open software standards.
bezpłatnego i otwartego oprogramowania.

Only FLOSS(free/open software) was used in whole process.
Przez cały proces tworzenia używałem jedynie FLOSS otwarego oprogramowania.

That's why I put all the details on public domain like an open software.
Dlatego udostępniam szczegóły w domenie publicznej, jak otwarte oprogramowanie.

We urge you not to use the Open Software License for software you write.
Apelujemy, by¶cie nie stosowali Open Software License do pisanego przez siebie oprogramowania.

Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
Graficzny interfejs użytkownika dla EMBOSS European Molecular Biology Open Software Suite.

It runs on an open software platform which is adjusted to the needs
Posiada on otwarte oprogramowanie, które jest na bieżąco dostosowywane do potrzeb

Future-proof integration& greatest flexibility thanks to open software interfaces more….
Trwała integracja i najwyższa elastyczność dzięki otwartemu interfejsowi programowemu więcej….

YADDA platform is open software for creating digital repositories- to store,
Platforma YADDA to otwarte oprogramowanie pozwalaj±ce tworzyæ repozytoria cyfrowe-

it uses only free and open software.
zawiera jedynie wolne i otwarte oprogramowanie.

Recent versions contain contract clauses similar to the Open Software License, and should be avoided for the same reasons.
Ostatnie wersje zawierają klauzule umowne podobne doklauzul Open Software License ipowinno się im unikać zpodobnych powodów.

That's why I put all the details on public domain like an open software.
Dlatego udostępniam szczegóły w domenie publicznej, jak otwarte oprogramowanie.

Free Ekanayaka wanted to know whether the Open Software License is compatible with the Debian Free Software Guidelines.
Free Ekanayaka chciał się dowiedzieć, czy Licencja Otwartego Oprogramowania jest kompatybilna z Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania..

leading the advancement of free, open software and content.
dostarczając najlepsze wolne, otwarte oprogramowanie i treści.

PrestaShop is available under the Open Software License and officially launched in August 2007 for internet merchants of all sizes.
PrestaShop jest dostępny w ramach otwartej licencji oprogramowania i oficjalnie otwarty w sierpniu 2007 roku do sklepów internetowych o różnej wielkości.

release the potential demand through the use of free and open software.
uwolnić potencjał popytu poprzez wykorzystanie wolnego i otwartego oprogramowania.

However, the idea of an"open software" service,
Jednak pomysł serwisu"open software" w znaczeniu,

we now have of Free software and Open software.
teraz mamy z Wolne oprogramowanie i Otwarte oprogramowanie.

Open software architecture allows simple incorporation of existing data
Otwarta architektura oprogramowania umożliwia nieskomplikowane powiązanie istniejących danych

The software is engineered in such a way that it provides an open software development model, accessible to users via a modern graphical user interface GUI.
Oprogramowanie jest projektowane tak, aby zapewnić otwarty model rozwoju oprogramowania, dostępny dla użytkowników za pośrednictwem nowoczesnego graficznego interfejsu użytkownika GUI.

A large number of open software olympiads For a variety of levels of training participants can try their hand at becoming familiar with programming languages,
Liczba olimpiatów otwartego oprogramowania Na różnych poziomach szkolenia uczestnicy mogą spróbować swoich sił w poznawaniu języków programowania, algorytmów

voting system(with voting remotes) offered by LIDEX runs on an open software platform which can be adjusted to the needs and expectations of our Customers depending on the event type e.g. voting, debate, competition.
oferowany przez LIDEX, posiada otwarte oprogramowanie, które jest na bieżąco dostosowywane do potrzeb i oczekiwań Klientów m.in. podczas głosowań, debat, konkursów.

Market leaders can also stay on the safe side with the"wanzl connect" open software platform, which analyses
Kierownictwo sklepu może poczuć się bezpiecznie również dzięki otwartej platformie oprogramowania"wanzl connect", która analizuje wszystkie procesy w sklepie

The system concept of flexibility to be mounted LPR transponders and the open software platform that allows the efficient SymeoEngine cover arbitrarily large areas
Koncepcja systemu elastyczności do montażu LPR transponderów i otwartej platformy oprogramowania, które pozwala na wydajne SymeoEngine pokrycie dowolnie duże obszary,

Open Software Foundation(OSF)"> was a not-for-profit organization founded in 1988 under the U.S. National Cooperative Research Act of 1984 to create an open standard for an implementation of the UNIX operating system. It was formed in 1996 when X/Open merged with the Open Software Foundation.
otwartego standardu systemu operacyjnego Unix, w 1996 połączyła się z konsorcjum X/Open Company, tworząc The Open Group. The Open Group powstała w 1996 r. z połączenia Open Software Foundation(OSF) i X/Open.

We do not refund for opened software.
Nie zwrot kosztów za otwarte oprogramowanie.

The software open source.
Oprogramowanie otwartego źródła.

Parrot is free and open source software.
Peercast jest otwartym i darmowym oprogramowaniem.

It is free and open source software.
Jest otwartym i bezpłatnym oprogramowaniem.

Install it on your computer and open the software.
Zainstalować go na komputerze i uruchomić oprogramowanie.

How to use "open software" in an English sentence

They are members of the Open Software Foundation.

A low cost, based on Open Software solution.

Open software quality has vastly increased over time.

Open software platform to bring down energy costs.

Open Software in Continuum Mechanics" 2015 Dear Studies!

The Makestar™ is a fully open software package.

Open Software in Continuum Mechanics" 2015 Dear measures!

Remember that Centreon is an open software platform.

I love open software and everything about it.

Open Software Library Workspace and expand Application Management.

How to use "otwartego oprogramowania, otwarte oprogramowanie" in a Polish sentence

Mamy więc konkurencję i dobrego reprezentanta otwartego oprogramowania na rynku elektroniki użytkowej.

Szanujmy pracę naszych kolegów programistów, którzy tworzą Wolne i Otwarte Oprogramowanie i nie żądają w zamian od nas wynagrodzenia w formie opłat licencyjnych.

Wprowadzenie otwartego oprogramowania ułatwiłoby znacznie życie w tej materii.

Tutaj należy wspomnieć o otwartym oprogramowaniu: Otwarte oprogramowanie ma to do siebie, że wraz z gotowym programem wgrywanym do np.

Apel ten wspierają cztery organizacje: Internet Society Poland, Fundacji Panoptykon, Fundacji Nowoczesna Polska oraz Fundacji Wolnego i Otwartego Oprogramowania.

Jak sprawdziliśmy, oba sklepy działają na oprogramowaniu Magento (otwarte oprogramowanie sklepu internetowego, udostępniane na licencji Open Software License).

Wykorzystują oni głównie otwarte oprogramowanie (takie jak Blender), zaś koordynacją całości zajmuje się amerykańskie studio The Triumvirate.

Jest zaprojektowany, by zachęcić uczestników do rozwijania projektów otwartego oprogramowania.

To wolne i otwarte oprogramowanie, z którego korzystaniem nie łączą się żadne opłaty licencyjne.

Dla bloggera moim zdaniem nie ma przeciwwskazań do całkowitego przejścia na Wolne i Otwarte Oprogramowanie.