What is the translation of " OPENS UP " in Polish?

• otwiera
• otworzy się
• stwarza
• otwierający
• otwierania
• otwierają
• otworzyła się
• otworzyły się
• otwartą
• otworzyly się

Examples of using Opens up in English and their translations into Polish

Access opens up new markets.
Access otwiera nowe rynki.

the other one opens up itself.
drugie się otwierają.

He opens up, you open up..
On otwiera, ty pokazujesz.

The prince agrees, opens up the scroll.
Książę się zgadza, otwiera zwój.

This opens up any door at Tanz.
To otwiera wszystkie drzwi w Tanz.

death opens up a gateway.
Śmierć otwiera bramę.

This cut opens up. Fourth round.
Otworzyły się rany. W 4. rundzie.

Opens up a safe-deposit box. This key here.
Klucz otwiera depozyt z pieniędzmi.

If just one opens up you will die.
Jeśli któraś się otworzy, umrzesz.

Opens up numerous possibilities for the German.
Otwiera wiele możliwości dla niemieckich.

IKEA constantly opens up a new horizon.
IKEA stale otwiera nowe horyzonty.

This opens up a world of possibilities
To otwiera świat możliwości

Okay. So Playland opens up in half an hour.
Dobra. Za pół godziny otwierają lunapark.

It opens up the opportunity to promote
Stwarza ona możliwość propagowania

The F99-Fusion opens up new possibilities.
Moduły F99-Fusion otwierają nowe możliwości.

this cab door opens up,- and there you go.
drzwi tej taksówki otworzyly się, no i masz.

Well, it opens up new possibilities.
Cóż, otwiera to nowe możliwości.

Vertical& horizontal integration opens up new markets.
Integracja pionowa i pozioma otwiera nowe rynki.

Music opens up new worlds for me.
Muzyka otwiera przede mną nowe światy.

IO-Link technology, which opens up new opportunities.
Technologię IO-Link, która otwiera nowe możliwości.

That opens up a whole new perspective.
Otwiera całkiem nowe perspektywy.

Globalisation brings with it risks but also opens up new opportunities.
Globalizacja niesie ze sobą ryzyko, ale stwarza też nowe możliwości.

Playland opens up in half an hour.
Dobra. Za pół godziny otwierają lunapark.

Vacuum insulated glazing from Guardian Glass opens up a world of opportunities.
Próżniowe pakiety szybowe od Guardian Glass otwierają świat nowych możliwości.

Smart opens up a completely new chapter.
Smart otwiera zupełnie nowy rozdział.

It will be many weeks before the ice opens up, and they can swim to clear water.
Miną miesiące zanim lód otworzy się i będą mogły pływać po wolnych wodach.

Poland opens up many new opportunities for businesses.
Polska otwiera wiele nowych możliwości dla biznesu.

The news of pregnancy changes life priorities and opens up new horizons for women.
Wiadomości o ciąży zmieniają priorytety życiowe i otwierają nowe horyzonty dla kobiet.

When this opens up, it's gonna be beautiful.
Kiedy się otworzy, będzie pięknie.

or anything else opens up, then I need to know about that.
cokolwiek innego otworzy się, muszę o tym wiedzieć.

How to use "opens up" in an English sentence

One opens up the Windows Mobility Centre.

The SDK really opens up Cozmo's capabilities.

Opens up sweat pores, eliminates waste products.

ELITE completely opens up its flaps ON-DEMAND.

This opens up possibilities for the preacher.

Selling online opens up more potential buyers.

opens up beautifully after initial string attack.

This opens up port 8433 for LXD.

Graduate school opens up even more doors.

Hope that opens up something for you!

How to use "stwarza, otwiera, otworzy się" in a Polish sentence

Szeroka gama oferowanych rozwiązań stwarza nieograniczone możliwości architektom i inwestorom.

Natomiast widać ją w procesach po usunieciu procesu dalej sie nie otwiera.

Strona promocji BravoFly otworzy się w nowej zakładce/oknie.

Stwarza to pozory wielkiego bogactwa, ale tam nie było tego bogactwa, żyło się raczej oszczędnie.

Jako okno z widokiem na ogień też się w pewnym sensie otwiera, daje złudzenie przestrzeni.

Prowadzenie zapisów stwarza szansę na dostosowanie czasu indywidualnie dla każdej z Was w dogodnie wybranym terminie.

Wiara w siebie otwiera przed nami nowe możliwości – piękny rozdział z książki „Sztuka prostego życia” autorstwa Shunmyo Masuno. / 4.

Grupy dzielone są wg umiejętności, grupy mogą liczyć do 15 osób, natomiast w przypadku młodszych dzieci kolumnę otwiera instruktor i zamyka drugi instruktor.

Twoja strona internetowa otworzy się tak jak w twoim localhost.

Wszyscy znamy postać wysokiego jegomościa w służbowym stroju, który pomaga gościom wysiąść z samochodu, wita ich, otwiera bagażnik, wyjmuje torby, udziela im informacji.