What is the translation of " OPENS UP " in Hebrew?

• פותח
• נפתח
• יפתח
• יתפנה
• תפתח
• פתוחה
• שנפתחת
• שפתח
• שתפתח
• שיתפנה
• פוערת
• מתפנה

Examples of using Opens up in English and their translations into Hebrew

Opens up the city.
פותחים את כל העיר.

I hope she opens up.
הלוואי שהיא תפתח.

It opens up a huge black market.
זה יפתח שוק שחור ענק.

What do you mean,"opens up"?
מה זאת אומרת"תפתח"?

Which opens up the Northwest Command.
יתפנה הפיקוד בצפון-מערב.

We walk until it opens up again.
אנחנו נלך עד שזה יפתח שוב.

Cave opens up to the other side of the ridge.
המערה פתוחה לצד שני של הרכס.

You give a flower sun, it opens up.
תני לפרח שמש, הוא יפתח.

Collaboration opens up new opportunities.
שיתוף פעולה שפתח אפשרויות חדשות.

I will call you if a spot opens up.
אני אתקשר אליך אם יפתח מקום.

A new process that opens up new possibilities.
שיתוף פעולה שפתח אפשרויות חדשות.

I will let you know if anything opens up.
אבל אודיע לך אם יתפנה משהו.

That opens up anymore, I'm gonna stop the fight.
שנפתחת יותר, אני הולך להפסיק את הקרב.

Just until another room in the house opens up.
רק עד שיתפנה חדר אחר בבית.

As soon as an O.R. opens up,- I will let you know.
ברגע שחדר ניתוח יתפנה, אני אודיע לך.

We will get him in the next OR that opens up.
אנחנו נביא אותו ב הבא או שנפתחת.

I hope this opens up more possibilities for you.
אני מקווה שזה יפתח אפשרויות רבות עבורכם.

You just biding your time until one opens up?
אתה פשוט ממתינה את הזמן עד שאחד יפתח?

It opens up a Pandora's box of scary things.
היא תפתח תיבת פנדורה שממנה יצאו דברים נוראיים.

I will keep that in mind if something opens up.
אני אשמור את זה בראש אם משהו יתפנה.

The system opens up this pit for us to fall into.
המערכת פוערת את הבור הזה כדי שניפול לתוכו.

In e-commerce the entire country opens up to you.
עם הסעות VIP כל הארץ פתוחה בפניכם.

Opens up channels to allow light to flow more easily.
פותחים את הערוצים, מאפשרים לאור לעבוד.

I really hope this movie opens up more doors for him.
אפשר רק לקוות שהסרט הזה יפתח לה עוד כמה דלתות.

That door opens up, I don't come out and he does. You kill him.
אם הדלת תפתח, ולא אצא והוא כן, תהרגי אותו.

To disconnect it, we cut the current, they fade the lights, the door opens up.
ננתק אותו והאורות יתכבו, המנעול יפתח.

Unless something opens up in the hookers and whores division.
אלא אם יתפנה משהו במחלקת הזונות.

Ooh, what if something fun opens up here next, like a button shop?
אווו, מה אם משהו משעשע ייפתח פה, כמו חנות כפתורים למשל?

It's a simple app that opens up and shows a page that displays“Hello, World!”.
זו אפליקציה פשוטה שנפתחת ומציגה דף בו כתוב"שלום עולם!".

As soon as something opens up, I will get you right up there.
ברגע שמשהו יתפנה, אני מבטיח להעביר אתכן לשם.