What is the translation of " OPERATING ACTIVITIES " in Polish?

• działalności operacyjnej
• działania operacyjne
• działalność operacyjną
• działalność operacyjna

Examples of using Operating activities in English and their translations into Polish

Profit(loss) on operating activities.
Zysk(strata) na działalności operacyjnej.

Operating activities- Title III of the budget.
Działalność operacyjna- Tytuł III budżetu.

Profit_loss_ from operating activities.
Zysk_strata_ z działalności operacyjnej.

Operating activities- Title III of the budget_BAR_-_BAR_-_BAR.
Działalność operacyjna- Tytuł III budżetu_BAR_-_BAR_-_BAR.

Cash flows from operating activities.
Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej.

Operating activities- Title III of the budget except for assigned revenue.
Działalność operacyjna- Tytuł III budżetu z wyjątkiem dochodu przydzielonego.

Cash flow from operating activities CZK +28.3 bn.
Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej +28, 3 mld CZK.

Operating activities- Title III of the budget except for assigned revenue.
Działania operacyjne- Tytuł III budżetu bez dochodów przeznaczonych na określony cel.

PEG has not conducted any operating activities since November 2010.
PEG nie prowadzi działalności operacyjnej od listopada 2010 roku.

Gathering, analysing and distributing data regarding safety, derived from operating activities.
Gromadzenie, analizę oraz dzielenia się danymi związanymi z bezpieczeństwem, pochodzącymi z działalności operacyjnej.

Cash Flows from operating activities_BAR_- 2.455,70_BAR.
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej_BAR_- 2.455, 70_BAR.

Operating profit, EBITDA and cash flow from operating activities.
Zysk operacyjny, EBITDA i przepływy pieniężne z działalności operacyjnej.

Cash generated from operating activities before changes in working capital 1 054 489 1 405 658.
Zysk z działalności operacyjnej przed zmianami w kapitale obrotowym 1 054 489 1 405 658.

Operating profit, EBITDA and cash flow from operating activities.
Zysk operacyjny, EBITDA oraz przypływy pieniężne z działalności operacyjnej.

The net cash flow from operating activities also declined during the period considered.
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej również spadały w ciągu okresu badanego. Spadły one z poziomu wynoszącego ok.

Operating profit, EBITDA and cash flows from operating activities.
Przychody operacyjne, EBITDA i przepływy pieniężne z działalności operacyjnej.

Cash provided by operating activities only partly offset the outflows for the dividend and interest payments.
Wpływy z tytułu działalności operacyjnej jedynie częściowo zrównoważyły wypłaty z tytułu dywidendy i odsetek.

The impairment charge did not affect the current operating activities of the Company or its liquidity.
Dokonanie odpisu nie wpłynęło na bieżącą działalność operacyjną spółki ani na jej sytuację płynnościową.

The financial year 2004 was the second in which the Agency actually carried out its operating activities.
Rok obrachunkowy 2004 był drugim rokiem, w którym Agencja faktycznie wykonywała swoje czynności operacyjne.

September 1972 began the airport manager to pass the operating activities to his successor Hermann Reichart.
Września 1972 rozpoczął dyrektor lotniska przekazać działalność operacyjną na jego następcę Hermann Reichart.

Cash flow from operating activities more than doubles to 22.7 million euros PY: 9.6 million euros.
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej zwiększyły się ponad dwukrotnie do 22, 7 mln euro poprzedni rok: 9, 6 mln euro.

In the long run, the goal of the merger is to improve coordination of operating activities and unify business processes.
W długim okresie celem połączenia jest poprawa koordynacji działań operacyjnych, unifikacja procesów biznesowych.

Net cash provided by operating activities 101 547 46 165 Cash flows from investing activities..
Przepływy pienięŜne netto z działalności operacyjnej 101 547 46 165 Przepływy pienięŜne z działalności inwestycyjnej.

Investments in companies, organising various forms of financing, supervision over operating activities of portfolio companies.
Inwestycje w spółki, organizowanie różnych form finansowania, nadzór nad działalnością operacyjną spółek portfelowych.

Operating activities such as: string replacement and tuning of the instrument do not fall within the scope of the guarantee.
Żadne czynności eksploatacyjne typu: wymiana strun, strojenie instrumentu nie wchodzą w zakres czynności gwarancyjnych.

Other revenues, including revenues derived from operating activities- other revenues, including revenues derived from the sales of goods and services, etc.
Inne przychody, w tym z działalności operacyjnej- pozostałe przychody w tym ze sprzedaży towarów i świadczenia usług itp.

In 2009, IMPEL will continue its efforts to win over and include new investors and business partners in our operating activities.
W bieżącym roku IMPEL prowadził będzie dalsze działania zmierzające do pozyskania inwestorów i partnerów biznesowych zaangażowanych w nasze działania operacyjne.

Subsidy from non-Member States_BAR_ 359_BAR_ 277_BAR_ Title III Operating activities(DA)_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.
Subwencja z państw trzecich_BAR_ 359_BAR_ 277_BAR_ Tytuł III Działalność operacyjna(ŚZR)_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.

Cash flow from operating activities came to CHF 129.3 million in the period under review, while free cash flow was CHF -83.5 million.
Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej wyniosły w analizowanym okresie 129, 3 mln CHF, natomiast wolne przepływy gotówkowe wyniosły 83, 5 mln CHF.

Bridgepoint Capital- Director investments in companies, organisation of various forms of financing, supervision over the operating activities of portfolio companies.
Bridgepoint Capital- Dyrektor inwestycje w spółki, organizowanie różnych form finansowania, od nadzór nad działalnością operacyjną spółek portfelowych.

How to use "operating activities" in an English sentence

Cash flow from operating activities totaled SEK 2,083m (1,361).

Net cash provided by operating activities was $405 million.

Fourth-quarter cash flow from operating activities was $650 million.

Start by listing the operating activities of the company.

The cash flow from operating activities had a counter-effect.

Vapotherm used $29.25 mln for operating activities in 2017.

The Group's operating activities are affected by seasonal fluctuations.

Operating activities provided $4.1 million of cash in 2018.

Operating activities used $2.4 million of cash in 2017.

Net cash provided by operating activities was $93 million.

How to use "działania operacyjne, działalność operacyjną, działalności operacyjnej" in a Polish sentence

Intensywne działania operacyjne nowotarskich policjantów doprowadziły do ustalenia sprawców.

W praktyce gospodarczej jednostki prowadzą działalność operacyjną także poprzez inwestycje strategiczne w jednostki powiązane.

Facebook Stowarzyszenie Mieszkańców Abisynia Maciej Święcichowski z wielkopolskiej policji potwierdza, że funkcjonariusze prowadzili działania operacyjne, ale o szczegółach nie może mówić.

Wszelkie działania, podejmowane w postępowaniu sanacyjnym, zmierzają do poprawy sytuacji ekonomicznej spółki, przy równoczesnej ochronie działalności operacyjnej przedsiębiorstwa.

Spójność z wartościami oraz działania zgodne z przyjętymi zasadami etyki powinny być nadrzędne, wbudowane w kulturę organizacyjną, wspierając codzienne działania operacyjne, np.

Co istotne na każdym kolejnym poziomie wynikowym w obszarze działalności operacyjnej progresja była większa, co niezbyt dobrze świadczy o efektywności działania przedsiębiorstwa.

Grupy zbrojne od dawna używają tych obszarów jako bezpiecznej przystani i finansują się nielegalną gospodarkę, aby utrzymać działalność operacyjną.

Kiedy nowy podmiot podejmie działalność operacyjną, jego właścicieli zaczną obowiązywać ograniczenia w zakresie dystrybucji wybranychategori treści do niektórych innych spółek.

Za działalność operacyjną odpowiada obecny dyrektor biura.

Zysk z działalności operacyjnej wyniósł 49,89 mln zł wobec 21,47 mln zł w poprzednim roku.