What is the translation of " OPTIMAL METHOD " in Polish?

• optymalną metodę
• optymalny sposób

Examples of using Optimal method in English and their translations into Polish

This allows you to choose the optimal method of treatment.
Pozwala to wybrać optymalną metodę leczenia.

We have developed an optimal method for controlling the energy costs and reducing the energy use.
Wypracowaliśmy optymalną metodę kontrolowania kosztów energii oraz zmniejszania zużycia energii.

During the implementation of recruitment projects, we choose the most optimal methods of searching for candidates.
Podczas realizacji projektów rekrutacyjnych wybieramy najbardziej optymalne metody poszukiwań kandydatów.

Choosing the optimal method, you must consider this fact.
Wybierając optymalną metodę, należy wziąć pod uwagę ten fakt.

Constructive negotiations leading to asettlement are without doubt the optimal method for resolving legal conflicts.
Konstruktywne negocjacje, aw ich rezultacie ugoda, to bez wątpienia najlepsza metoda rozwiązywania konfliktów prawnych.

The choice of the optimal method of heating is influenced by two main aspects.
Wybór optymalnego sposobu ogrzewania zależy od dwóch głównych elementów.

As in any business it requires expertise, which will enable, based on the complexity of the design, to select the most optimal method of its manufacture.
Jak w każdej branży, że wymaga wiedzy, która pozwoli na podstawie złożoności konstrukcji, aby wybrać najbardziej optymalny sposób jego wytwarzania.

To date, there is no optimal method for determining the location of airway obstruction 3.
Do tej pory nie ma optymalnej metody określania miejsc niedrożności dróg oddechowych 3.

Both partners undergo a comprehensive survey to identify the causes of infertility, then the choice is the optimal method of contributing to pregnancy.
Obaj partnerzy przechodzą kompleksowe badania w celu określenia przyczyny niepłodności, a następnie wybór jest optymalny sposób przyczyniając się do ciąży.

Technical advice on the selection of an optimal method for NOx emission reduction for a particular boiler.
Doradztwo techniczne w zakresie doboru optymalnej metody obniżenia emisji NOx dla konkretnego kotła.

The optimal method for this lure is fairly slow retrieve, or with delicate jerking at every 2-3 meters.
Optymalną metodą prowadzenia tej przynęty jest wolne zwijanie linki z delikatnymi podszarpnięciami co 2-3 metry.

Application process, freezing is one of the most optimal methods of fixation of plant products.
Zastosowanie procesu mrożenia jest jedną z najbardziej optymalnych metod utrwalania produktów roślinnych.

The optimal method for colon preparation before colonoscopy should ensure appropriate bowel cleansing, as well as be safe, simple to use, well-tolerated, inexpensive and easily accessible.
Optymalna metoda przygotowania jelita grubego do kolonoskopii powinna zapewnić dobre oczyszczenie jelita, być bezpieczna, prosta do zastosowania, dobrze tolerowana oraz tania i łatwo dostÄTMpna.

Individual IQ testing is usually the optimal method to identify giftedness among children.
Indywidualne testy na inteligencję stanowią zazwyczaj optymalna metodę identyfikacji szczególnych uzdolnień wśród dzieci.

In the case of the appearance of cracks in basementside walls and skewing of one or more supporting structures, it is first necessary to determine the nature of the foundation destruction and choose the optimal method of amplification.
W przypadku pojawienia się pęknięcia w piwnicyŚciany boczne i pochylanie się z jednej lub więcej struktur nośnych, należy najpierw określić charakter zniszczenie fundamentu i wybrać optymalną metodę amplifikacji.

Urodynamic examination is helpful for choose an optimal method of treatment of vesieo-ureteral reflux.
Badanie urodynamiczne pomaga w określeniu optymalnego sposobu leczenia pacjentów z odpływem pecherzowo-moczowodo-wym.

They will allow you to choose the optimal methods to suit your needs, and give us the confidence that the results will be useful.
Pozwolą one na wybranie optymalnych metod tak, aby odpowiadały naszym potrzebom, a także dadzą nam pewność, że otrzymane wyniki będą użyteczne.

It will also, however, be necessary to use its more widely understood definition of knowledge whose goal is to search for and test optimal methods and rules for finding the answers to questions or problems posed.
Skorzystać też jednak trzeba z jej najpowszechniejszej definicji jako wiedzy, której cel stanowi poszukiwanie i badanie optymalnych metod oraz reguł odnajdywania odpowiedzi na stawiane zapytania lub problemy.

You just need to be patient and to choose the optimal method and the corresponding sound-absorbing material, and completing the work, enjoy the peace and quiet in the apartment.
Po prostu trzeba być cierpliwym i wyboru optymalnego sposobu i odpowiedniego materiału pochłaniającego dźwięk i zakończenia prac, cieszyć się ciszą i spokojem w mieszkaniu.

With its unique optimization training program to Fly Service with the participation of our Sumlatora FNTP II Redbird FMS and the air is particularly optimal method of preparing you for future work in the airlines.
Dzięki wyjątkowej optymalizacji programu szkolenia w Fly Service z udziałem naszego Sumlatora FNTP II Redbird FMS i na samolocie jest metodą szczególnie optymalną przygotowania cię do póżniejszej pracy w liniach lotniczych.

If, after having regulated our watches by the optimal method, we wished to verify the result by means of these new signals, we should observe discrepancies due to the common translatory motion of the two stations.
Jeżeli, po wyregulowaniu naszych zegarków optymalną metodą, chcielibyśmy zweryfikować wyniki owymi nowymi sygnałami, zobaczylibyśmy rozbieżności wspólny ruch translacyjny obu stacji.

Since hospital applications require cooler temperatures and lower dew points, desiccant technology is an optimal method to achieve operating room conditions and reduce the cost of equipment investment.
Z uwagi na niższe temperatury i punkt rosy wymagane w szpitalu, technologia sorpcyjna to optymalna metoda uzyskania odpowiednich warunków na sali operacyjnej, przy ograniczeniu wydatków na urządzenia.

The following tendencies were observed: as for SM, frying was the optimal method of thermal processing, as for ST, TB, and SV- grilling, and as for BF- roasting.
Zaobserwowano następujące tendencje: smażenie było optymalną metodą obróbki SM, grilowanie- ST, TB i SV a pieczenie- BF. Istotny wpływ na wyniki oceny sensorycznej miał rodzaj mięśnia.

This raises practical concerns about the possibility of selling products on the Polish market and the optimal method for labelling products to protect consumers from confusion about the products they are buying.
Powoduje to praktyczne pytania dotyczące możliwości sprzedaży narynku polskim oraz optymalnego sposobu oznakowania produktu, tak aby zabezpieczyć konsumenta przed ryzykiem wprowadzenia wbłąd co docech nabywanego produktu.

Such information could prove helpful in choosing the optimal treatment method for the patient.
Ta informacja może okazać się pomocna w wyborze optymalnej metody oddziaływania dla tej konkretnej osoby.

Thus each user- depending upon the requirement and individual knowledge- can choose the optimal programming method.
W ten sposób każdy użytkownik- w zależności od wymagań i wiedzy- może wybrać optymalną metodę programowania.

This is a method of optimal management of procedures regardless of the occurrence of problems or critical issues.
Jest to metoda optymalnego zarządzania procedurami niezależnie od występowania problemów lub problemów krytycznych.

The comprehensive application support of the Bruker specialists helps to select the optimal measuring method as well as appropriate accessories and software solutions.
Kompleksowe wsparcie aplikacyjne zapewniane przez specjalistów firmy Bruker pomaga wybrać optymalną metodę pomiaru, a także odpowiednie akcesoria i oprogramowanie.

This method is optimal for disinfecting large quantities of water and is a low-cost solution to this problem.
Sposób ten jest optymalny do odkażania dużych ilości wody i jest tanie rozwiązanie tego problemu.

Thanks to SP Group's collective competencies, we are always ready with advice and offer our customers the optimal production method.
Zbiorowe umiejętności SP Group oznaczają, że zawsze służymy radą i oferujemy naszym klientom optymalną formę produkcji.

How to use "optimal method" in an English sentence

Comments Off on What’s the Optimal method of Shipping Your Vehicle?

What is an optimal method of modularity for each life-cycle stage?

Choice of the optimal method for predicting quantity of reported failures").

Lets see what would be optimal method to invest in gold.

The optimal method for monitoring these patients is not well defined.

The optimal method of management for arterial thrombosis remains poorly defined.

We spent several weeks defining the optimal method of organizing information.

the choice of the optimal method in each of the niches.

It is required for obtaining the optimal method of query execution.

However, the optimal method of performing PP has not been established.

How to use "optymalną metodę, optymalny sposób" in a Polish sentence

Doświadczony klinicysta pomoże dobrać optymalną metodę terapii zachowawczej lub operacyjnej, prowadzącą do uwolnienia się od nieprzyjemnych dolegliwości.

Pierwsze spotkania z klientem pozwalają nam poznać jego oczekiwania i zaproponować optymalną metodę, aby efektywnie dążyć do osiągnięcia sukcesu.

Układ ma zapewniać w BMW X3 M i BMW X4 M stałą transmisję napędu na wszystkie cztery koła w optymalny sposób pod względem trakcji i osiągów.

Dokładamy wszelkich starań, aby świadczone przez nas usługi w optymalny sposób odpowiadały Państwa wymaganiom i zapewniały najwyższe bezpieczeństwo przeprowadzanych z nami transakcji.

Mankiety cholewek i klamry butów są specjalnie wzmocnione, co wpływa na kierowanie energii tam, gdzie może ona być wykorzystana w optymalny sposób.

Nasze kosmetyki to optymalny sposób na zachowanie pełnego zdrowia.

Bardzo ważne są tutaj badania kwalifikacyjne, na podstawie których dobiera się najbardziej optymalną metodę zabiegu.

W optymalny sposób przygotowuje skórę do dalszej pielęgnacji preparatami z glinką mineralną LUVOS®.

Prawidłowe określenie przyczyny pozwala dopasować optymalną metodę leczenia dla każdego pacjenta z osobna.

Nasi specjaliści ocenią indywidualne uwarunkowania zdrowotne i anatomiczne, w razie konieczności zlecą wykonanie dodatkowych badań laboratoryjnych, a następnie wybiorą optymalną metodę.