What is the translation of " ORIGINALLY STARTED " in Polish?

[ə'ridʒənəli 'stɑːtid]
[ə'ridʒənəli 'stɑːtid]
pierwotnie rozpoczął
pierwotnie zaczynało

Examples of using Originally started in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
This means that the line originally started in Legnica.
Pierwotnie więc linia zaczynała się w Legnicy.
I originally started doing that to do a breath check before our kissing scenes.
Oddech przed naszymi scenami całowania. Najpierw zaczęłam to robić, żeby sprawdzić.
This is the actual reason why I originally started with RNW….
To jest rzeczywisty powód, dla którego pierwotnie rozpoczął RNW….
The concept was originally started by a Spanish web site called Nautopia.
Koncepcja została pierwotnie założona przez hiszpańskiego stronie internetowej o nazwie Nautopia.
It is now generally forgotten that the Holy Alliance was originally started as a League to Enforce Peace.
Teraz na ogół nie pamięta się, że początkiem Świętego Przymierza była Liga Walki o Pokój.
He originally started his career as a child actor in 1990, in the soap opera Storstad.
On pierwotnie rozpoczął swoją karierę jako aktor dziecięcy w 1990, w Mieście opery mydlanej.
Park Amplification was born from Marshall Amplification, originally started by Jim Marshall himself.
Wzmocnienie Park urodził się Marshall Amplification, pierwotnie założone przez Jim Marshall, sam.
Because a lot of miners originally started with motorbikes, and they didn't have a full driving licence.
Ponieważ wielu górników pierwotnie zaczynało z motocyklami, i nie mieli prawa jazdy kat.
CJ comes from'Cheil Jedang'(Hangul: 제일 제당), which can literally mean"first sugar manufacture",the industry where it originally started.
CJ jest skrótem od„CheilJedang”(Hangul: 제일 제당),co dosłownie znaczy„najlepszy cukier”, od przemysłu, w którym firma działała pierwotnie.
Originally started on track“Lenovo” but after the law enforcement doidoha is scattered, individual groups.
Początkowo zaczęliśmy utwór“Lenovo” ale po doidoha policja rozproszyć w oddzielnych grupach.
When I first started with linux, I originally started out with a“one big partition” approach a la windows….
Kiedy zaczynałem z Linuksem, I pierwotnie rozpoczął się z“jedna duża partycja” podejście a la okna….
Originally started in March 2000 by the Dutch Government and Dutch fishermen, the project was aimed at clearing the North Sea of litter, using fishing nets.
Projekt ten, zapoczątkowany w marcu 2000 roku przez rząd duński i duńskich rybaków, miał na celu oczyszczenie Morza Północnego ze śmieci przy użyciu sieci rybackich.
Notice that the SHA checksum that originally started with 97031e5 when you committed now begins with 938b1a5.
Widać również, że suma SHA która oryginalnie rozpoczynała się od 97031e5, po commicie zaczyna się od 938b1a5.
When members start their own campaigns, CitizenGO can send messages of thanks andother correspondence both on behalf of the member who originally started the campaign, or on behalf of CitizenGO.
Kiedy członkowie rozpoczynają własne kampanie, CitizenGO może wysyłać wiadomości z podziękowaniami iinną korespondencją, zarówno w imieniu użytkownika, który pierwotnie rozpoczął kampanię, jak również w imieniu CitizenGO.
No, because a lot of miners originally started with motorbikes, and they didn't have a full driving licence.
I nie mieli prawa jazdy kat. B. Ponieważ wielu górników pierwotnie zaczynało z motocyklami.
Initially, these miracle bikes were created to counterbalance cycles for the extreme sports, which originally started doing tricks, turning into a fascinating spectacle.
Początkowo te rowery cud powstały na cykle przeciwwagą dla sportów ekstremalnych, które pierwotnie zacząłem robić sztuczki, obracając w fascynujący spektakl.
What originally started, as a simple example game for a friend eventually became the platform adventurer that it is now.
Co pierwotnie rozpoczął, jako prosty przykład gra dla znajomego ostatecznie stał przygód platforma, która jest teraz.
Just to protect against an atomic strike They originally started doing it, by the way, that could have happened from the Soviet Union.
Początkowo zaczęli to robić, przy okazji, to mogło się wydarzyć ze Związku Radzieckiego. tylko po to, aby chronić przed atakiem atomowym.
They originally started doing it, by the way, that could have happened from the Soviet Union. just to protect against an atomic strike.
Początkowo zaczęli to robić, przy okazji, to mogło się wydarzyć ze Związku Radzieckiego. tylko po to, aby chronić przed atakiem atomowym.
The attention paid to medium-sized enterprises(up to 599 employees) is also welcome; they must not be neglected so thattheir growth- which is often due to the development of businesses that originally started as SMEs- can be consolidated and even, if possible, further enhanced.
Pożądane jest też poświęcenie uwagi średnim przedsiębiorstwom(do 599 pracowników); w żadnym razie nie mogą one zostać zaniedbane, tak abyich wzrost- który jest często skutkiem rozwoju przedsiębiorstw pierwotnie rozpoczynających działalność jako MŚP- został skonsolidowany i w miarę możliwości był dalej umacniany.
Swann originally started training professional wrestling at the age of 14 in 2005 under Adam Flash, Darren Wyse and Ray Alexander in York, Pennsylvania.
Swann oryginalnie zaczął treningi w wieku 14 lat w 2005 pod skrzydłem Adama Flasha, Darrena Wyse'a i Raya Alexandra w Yorku w Pensylwanii.
The ENP has reinforced reforms originally started under the Barcelona process in 1995, but regional conflict, combined with rising radicalism, continues to sow instability.
EPS utrwaliła reformy pierwotnie rozpoczęte w ramach procesu barcelońskiego w roku 1995, ale konflikty regionalne w połączeniu z rosnącym radykalizmem nadal powodują niestabilność.
TappyTux originally started as a childrens typing tutor, but it has evolved a modular architecture which allows many types of educational games to be played on the same engine.
TappyTux pierwotnie rozpoczął jako dzieci? Typing Tutor, ale ewoluowała modularną architekturę, która umożliwia wiele rodzajów gier edukacyjnych, które mają być odtwarzane na tym samym silniku.
The Jonas Brothers originally started as an attempted solo singing career for Nick Jonas, but the record producer liked the sound when his brothers sang backup for him.
Jonas Brothers pierwotnie rozpoczął jako próbę śpiewu solowego kariery Nick Jonas, ale producent muzyczny lubił dźwięk, gdy jego bracia śpiewali dla niego kopię zapasową.
Nell originally started activities in 1998, but the band didn't have a permanent and official line-up until March 1999, when four 19-year-old high schoolers joined forces and formed a line-up that hasn't changed since those days.
Biografia Nell rozpoczął działalność w 1998 roku, lecz grupa nie miała stałego składu aż do marca 1999, kiedy to 19-letni wówczas licealiści uformowali zespół, który zachował początkowy skład aż do teraz.
The team originally started racing in 2010 under the"Virgin Racing" name; the following year Virgin adopted Marussia as a title sponsor becoming"Marussia Virgin Racing" until being fully rebranded as the"Marussia F1 Team" for 2012.
Zespół w swojej pierwotnej formie powstał w 2010 roku jako Virgin Racing, niecały rok później został przejęty przez koncern Marussia Motors, a od roku 2012 w pełni przemianowany na Marussia F1 Team.
Originally starting out as a radio speaker modified for guitar amps, the Celestion Blue 8 Ohm Speaker has gone on to be considered the benchmark for guitar speaker perfection by tone enthusiast worldwide.
Pierwotnie Zaczynając od głośnika radia zmodyfikowane dla wzmacniaczy gitarowych, Celestion Blue Blue 8 Ohm głośnik poszła być za benchmark gitara głośnik doskonałości przez tone entuzjastów na całym świecie.
Results: 27, Time: 0.0504

How to use "originally started" in an English sentence

The marathon originally started back in 1988.
The tradition originally started with carving turnips.
The store was originally started in 1896.
The tenure process originally started in Europe.
May 1st, originally started as 'Workers Day'.
Originally started this project 23 years ago.
Pete originally started writing policies in 1936!
Like the instrument you originally started playing?
OCP-IP was originally started by Sonics, Inc.
The breed was originally started in 1993.
Show more

How to use "pierwotnie rozpoczął" in a Polish sentence

Pierwotnie rozpoczął jako sklep z ubraniami dla kobiet w ciąży, Lane Bryant ewoluowała na przestrzeni lat.
Kiedy pierwotnie rozpoczął naukę Pythona I odtwarzanie kodu Golf .
Pierwotnie rozpoczął działalność jako dwupiętrowy kompleks dealerski i garażowy o nazwie „Bainier Auto Hall”.
obejmują również drugą bakteriom wejść i spowodować pierwotnie rozpoczął jako tańszą NBA Draft z Cleveland Cavaliers butach narciarskich.
Po tym, zaczął pracować na jego wymianę, którą pierwotnie rozpoczął testy na Testnet w maju.
Pierwotnie rozpoczął studia rolnicze, jednak po dwóch latach przeniósł się do seminarium duchownego planując karierę pastora.
Nasz rzecznik dyscyplinarny, który pierwotnie rozpoczął pracę nad tą sprawą, z powodów zdrowotnych musiał ją przerwać.
Urodzony w Filadelfii, pierwotnie rozpoczął studia w Akademii Sztuk Pięknych stanu Pensylwania.
którego wybieraliśmy się pierwotnie rozpoczął remont największego basenu w środku sezonu.
Podatek popłatny pierwotnie rozpoczął w 1% dla bardzo bogatych.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish