Examples of using Out-of-state in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So he did it out-of-state.
Zrobił to poza stanem.See, out-of-state plates.
Zobaczta blachy z innego stanu.The blue one's for out-of-state.
Niebieski jest dla pozastawowych.They use out-of-state bullets?
Używali kul z innego stanu?Out-of-state orders, international wh.
Zamówienia spoza stanu, a nawet międzynarodowe.It was an out-of-state car.
Samochód był z poza stanu.Out-of-state cars never come back to pay their fines.
Samochody spoza stanu nie płacą mandatów.Especially out-of-state guns.
Szczególnie broń spoza stanu.But that may just be a pipe dream because he's out-of-state.
Ale to może nie być to, bo leży poza stanem.Uh… He's at an out-of-state medical conference.
Jest na konferencji medycznej, poza stanem.You want New York I.D. or out-of-state?
Ma być Uh… He's at an out-of-state medical conference.
Medycznej, poza stanem. Jest na konferencji.But that may just be a pipe dream because he's out-of-state.
Ale to może się nie udać bo jest spoza stanu.Reimbursement for out-of-state ambulance rides.
Pokrywa 100% kosztów podróży karetką poza stan.So, why did you want me to run him out-of-state?
Tak. To dlaczego chcesz, żebym go sprawdziła w innych stanach?Look at all these out-of-state license plates.
Spójrz tylko na te pozastanowe tablice rejestracyjne.But that may just be a pipe dream because he's out-of-state.
Bo, wiecie, on jest spoza stanu. Ale to może być tylko marzeniem.Low-overhead out-of-state orders, international.
Niski narzut na zamówienia z innych stanów, międzynarodowe.Why not?- Well,because it was an out-of-state bank.
Dlaczego nie?- Cóż, ponieważbył tylko bank pozapaństwowy.Hmm. Well, out-of-state permits aren't valid in California.
Cóż, poza stanem pozwolenie nie jest ważne w Kaliforni. Hmm.You're driving with out-of-state plates.
An out-of-state ambulance at a gas station would draw too much attention.
Ambulans z innego stanu przyciągałby zbyt dużą uwagę.He was working for an out-of-state syndicate.
Pracował dla syndykatu spoza stanu.With an out-of-state license plate. There's a car parked at the Panera Bread.
Na Panera Bread jest zaparkowany samochód z tablicami spoza stanu.Y ou know I can't afford to send you to an out-of-state school.
There was an out-of-state adoption that placed the day the kid was born.
W dniu kiedy zostało urodzone dziecko miała miejsce poza stanowa adopcja.Her Aunt Rosanna returned my call from an out-of-state number.
Jej ciotka Rosanna oddzwoniła do mnie Z numeru z poza stanu.Has 100% reimbursement for out-of-state ambulance rides. All right, you mooks, our union health plan.
Dobrze, ciołki, nasze zbiorowe ubezpieczenie pokrywa 100% kosztów podróży karetką poza stan.And, Mom, make sure to buy it through an out-of-state broker.
I mamo, dopilnuj, żeby to zrobić przez niepaństwowego brokera.He's been in touch with many of the out-of-state militants that Agent Percy has confirmed are in New Orleans.
Utrzymuje kontakt z wieloma pozastanowymi bojówkami, których obecność w mieście potwierdziła agentka Percy.
