What is the translation of " OVERLY COMPLEX " in Polish?

• zbyt skomplikowane
• zbyt złożone
• nadmiernie złożone

Examples of using Overly complex in English and their translations into Polish

Numerous and overly complex making compliance and control more difficult;
Są zbyt liczne i nadmiernie skomplikowane, co utrudnia ich przestrzeganie i kontrolę;

However, some sanctions can prove to be difficult to implement, overly complex, and ineffective.
Niektóre sankcje mogą się jednak okazać trudne do zastosowania w praktyce, zbyt skomplikowane lub nieskuteczne.

Overly complex rules governing the Structural Funds are partly responsible for these errors.
Do pewnego stopnia przyczyną tych błędów są zbyt zawiłe przepisy dotyczące funduszy strukturalnych.

Manufacturing began, but the vehicle proved overly complex and production was soon canceled.
Rozpoczęto produkcję, ale pojazd okazał się nadmiernie skomplikowany i wkrótce jej zaniechano.

The overly complex administration is costly
Zbyt skomplikowana administracja jest kosztowna

Implementation of the Common Market Organisation is being held down by a cumbersome, overly complex framework.
Realizacja wspólnej organizacji rynku ograniczana jest przez uciążliwe i nadmiernie skomplikowane uregulowania.

This could lead to an overly complex management, including problems from a financial perspective.
Mogłoby to prowadzić do nadmiernie złożonego zarządzania, w tym problemów z finansowego punktu widzenia.

showed the capabilities of Angular quite well without being overly complex.
pokazały możliwości Angular całkiem dobrze, nie będąc nadmiernie skomplikowanym.

For some projects the design was overly complex, including too many separate
Zamysł niektórych projektów był zbyt złożony, obejmując zbyt wiele oddzielnych

The restrospective evaluation confirmed that the current technical measures are overly complex and have been largely ineffective.
Ocena retrospektywna potwierdziła, że obecne środki techniczne są zbyt skomplikowane i w dużej mierze nieskuteczne.

Moreover, the institutional framework is overly complex and limited inter-institutional cooperation leads to divergent practices.
Ponadto ramy instytucjonalne są nadmiernie skomplikowane i ograniczona współpraca międzyinstytucjonalna prowadzi do stosowania rozbieżnych praktyk.

Major changes have been introduced to address the criticisms that the current initiatives are overly complex and difficult to participate in.
Istotne zmiany zostały wprowadzone w odpowiedzi na krytykę, że bieżące inicjatywy są zbyt złożone a uczestniczenie w nich zbyt trudne.

The current rules are overly complex and difficult to enforce,
Obecne przepisy są zbyt skomplikowane i trudne do egzekwowania,

The Commission indicated that it would welcome a contribution on this subject by the interested parties so as to identify the overly complex rules confronting Europeans and enterprises in everyday life.
Komisja wyraziła żywe zainteresowanie udziałem w tym przedsięwzięciu zainteresowanych stron, co ma prowadzić do wskazania nadmiernie skomplikowanych przepisów, na które natrafiają w życiu codziennym obywatele i przedsiębiorstwa.

Overly complex administrative procedures frequently jeopardise the whole partnership principle, erecting barriers
Często to właśnie zbyt skomplikowane i nieproporcjonalne procedury administracyjne uniemożliwiają samą zasadę partnerstwa,

If you're looking for something fun to play that isn't overly complex that will take over your life
Jeśli szukasz czegoś, grywalna, że nie jest to zbyt skomplikowane, że przejmie swojego życia i myśli, te proste,

Overly complex URLs, especially those containing multiple parameters,
Zbyt złożone adresy URL, a szczególnie takie, które zawierają wiele parametrów,

Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations,
Zwiększenie potencjału poprzez usunięcie niepotrzebnych ograniczeń oraz zniesienie nadmiernie skomplikowanych procedur wydawania zezwoleń dla małych stacji bazowych

General Aviation as they might be considered as disproportionate and overly complex.
lotnictwo ogólne, ponieważ mogą być uważane za niewspółmierne i nadmiernie skomplikowane.

While most reverb pedals are either too basic or overly complex, the Reflection Reverb takes the best of both worlds to deliver captivating spring and plate reverbs with incredible tone shaping capabilities.
Podczas gdy większość reverb pedały są zbyt skomplikowane, albo zbyt podstawowe odbicie Reverb ma najlepsze z obu światów, urzekające sprężyna i płyta pogłosy tonem niesamowite możliwości formowania.

a weakening of incentives and governance and an overly complex single funding institution.
do powstania jednej, nadmiernie złożonej instytucji finansującej.

However, the original strategy gradually developed into an overly complex structure with multiple goals
Niemniej jednak pierwotna strategia stopniowo stała się programem nadmiernie skomplikowanym, obejmującym wielorakie cele

authorisation procedures which may remain overly complex and discretionary in spite of the services directive.
procedurami wydawania pozwoleń, które mogą być nadmiernie złożone i uznaniowe pomimo postanowień dyrektywy usługowej.

While it is true that the crisis erupted as a result of overly complex"toxic" products,
Jeśli prawdą jest, że kryzys wybuchł z powodu zbyt złożonych produktów zwanych„toksycznymi”,

protecting the Communities' financial interests, while not deterring potential applicants from applying with overly complex procedures and unnecessary requirements.
zapewniać ochronę finansowych interesów Wspólnoty, nie zniechęcając przy tym potencjalnych wnioskodawców nadmiernie skomplikowanymi procedurami i zbędnymi wymaganiami.

While it is true that the crisis erupted as a result of overly complex"toxic" products,
O ile prawdą jest, że kryzys wybuchł z powodu zbyt złożonych produktów, określanych mianem„toksycznych”,

in some cases, to overly complex systems and financial circuits;
prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowych;

one would also think that rhythmic music fell somewhere between overly complex, noise-like sounds,
mozna by równiez pomyslec, ze muzyka rytmiczna spadla gdzies pomiedzy nadmiernie zlozonych dzwieków akustycznych podobny,

I wonder about the extent to which the overly complex and opaque nature of the European institutions themselves
Zastanawia mnie stopień, w jakim nazbyt złożony i nieprzejrzysty charakter europejskich instytucji

as a safeguard against Commission proposals emerging from the co-decision negotiations as overly complex versions of the original Commission text.
wnioski Komisji po uzgodnieniach w ramach procedury współdecydowania, nie będą zbyt skomplikowanymi wersjami jej pierwotnych tekstów.

How to use "overly complex" in an English sentence

This chapter seemed overly complex and confusing.

Or horrify people with overly complex creations.

Not overly complex and simple, quick-to-read paragraphs.

Overly complex programs create cynicism and mistrust.

using dull or overly complex backup material.

Other organizations are overly complex or cumbersome.

Maybe it was overly complex password protections.

Don’t muddle it with distracting colors, overly complex charts, techno-babble or overly complex math.

Thats overly complex and a waste of resources.

Just seems overly complex for my simple brain.

How to use "zbyt złożone, zbyt skomplikowane" in a Polish sentence

Cieszy jednak fakt, że najczęściej występujące problemy z Genesis3D Texture nie są zbyt złożone.

Nie są one zbyt skomplikowane, więc pewnie większość z was sobie z nimi poradzi.

Ustanowienie ostatniego połączenia nie powinno być „zbyt”: zbyt dziwaczne, zbyt złożone, zbyt skomplikowane.

Mogłoby się wydawać, że nie jest to zbyt skomplikowane.

To są zbyt złożone sprawy, które nieliczni są w stanie przyswoić i na to potrzeba czasu.

Stając się zbyt złożone i nie podejmując środków zaradczych, musiały dźwigać coraz większe koszty, którymi obciążały z kolei ludność.

Maseczkaz ogórka jest idealna do cery tłustej, a jej przygotowanie nie jest zbyt skomplikowane – delikatne mówiąc.

Uśmiecham się żartuję i Chwilowo nie umiem Ci powiedzieć jak się czuję ponieważ moje samopoczucie jest zbyt złożone.

Cieszy jednak fakt, że najczęściej występujące problemy z EdgeFX Scene Format nie są zbyt złożone.

Budowa świec Wielu inwestorów od razu porzuca analizę wykresów świecowych, ponieważ na pierwszy rzut oka są one zbyt skomplikowane.