What is the translation of " PART OF THE PROBLEM " in Polish?

• częścią problemu
• część problemu
• częściowo problem
• czescia problemu

Examples of using Part of the problem in English and their translations into Polish

I'm part of the problem.
Jestem częścią problemu.

But it also might be part of the problem.
Ale jest to także część problemu.

Part of the problem is feminist.
Częścią problemu jest feminista.

Probably part of the problem.
To zapewne część problemu.

And if you don't know why, that's part of the problem.
I jeśli nie wiesz, dlaczego, to jest część problemu.

That's part of the problem.
To jest część problemu.

You know, these traps are only part of the problem.
Wiesz, te pułapki są tylko częścią problemu.

He is part of the problem.
On jest częścią problemu.

To be clear, you're not part of the problem.
Dla jasności, nie jesteś częścią problemu.

I'm not part of the problem, am I, Mom?
Nie jestem częścią problemu, prawda, mamo?

Availability is only part of the problem.
Dostępność jest tylko częścią problemu.

You're part of the problem, not the solution.
Jesteś częścią problemu, nie jego rozwiązaniem.

Like me, he knows you are part of the problem.
Podobnie jak ja wie, że jest pani częścią problemu.

Isn't that part of the problem you're trying to solve?
Czy to nie jest część problemu, który próbujesz rozwiązać?

Now that only just solves part of the problem, right?
No ale to jest tylko rozwiązanie części problemu, prawda?

Part of the problem with Mona is that one day she just started judging people.
Częścią problemu z Moną było to, że pewnego dnia zaczęła osądzać ludzi.

And that's part of the problem.
I to jest część problemu.

That is a good recommendation, but it only solves part of the problem.
Jest to korzystne zalecenie, jednakrozwiązuje ono tylko część problemu.

That's part of the problem.
To jest częścią problemu.

Sometimes, without trying, we can be part of the problem.
Nawet nie starając się możemy zostać częścią problemu.

They're part of the problem.
Które są częścią problemu.

I know. but he thinks that may be part of the problem.
Wiem. ale obawiam się, że to może być tylko część problemu.

I'm not part of the problem.
Nie jestem częścią problemu.

Europe must be seen as part of the solution and not part of the problem.
Europa musi być postrzegana jako część rozwiązania, a nie część problemu.

Like I'm part of the problem.
Jakbym była częścią problemu.

Then another woman wrote:“(C)ontinuously sharing problems without sharing solutions means that you are a part of the problem.
Wtedy inna kobieta napisala:"(C) nieustanie dzielac sie problemami bez udostepniania rozwiazan oznacza, ze?? jestes czescia problemu.

Or I'm a part of the problem.
Albo jestem częścią problemu.

Part of the problem with inflation is that the production of goods and services per man hour of work is falling at a rate of three percent a year.
Częściowo problem inflacji to spadek wielkość produkcji i oferowanych usług będący efektem spadku wydajności pracy, która średnio zmniejsza się w skali rocznej o 3.

Because they're part of the problem.
Bo są częścią problemu.

Well, that could be part of the problem, what exactly is it you're feeding him?
Cóż, to może być część problemu, czym dokładnie go karmisz?

How to use "part of the problem" in an English sentence

You are part of the problem Mollie.

That's part of the problem facing ODU.

Part of the problem with Obama vs.

Part of the problem was Emily Barker.

Part of the problem lies with us.

Part of the problem was the repetitiveness.

That’s part of the problem right there.

Part of the problem is, obviously, time.

Maybe that’s part of the problem though.

Part of the problem is the device itself.

How to use "część problemu, częścią problemu" in a Polish sentence

Spodziewane zmiany systemu emerytalnego wyjaśniają tylko część problemu.

Sądzę bowiem, że zdziczenie Kukiza jest częścią problemu, a nie jego rozwiązaniem w jakimkolwiek sensie.

Część problemu mogą rozwiązać Grupy Dialogu Społecznego.

Stare urządzenia grzewcze stanowią część problemu, nowe są częścią jego rozwiązania.

Brak świadomości tego jest częścią problemu”. [3] Postawa kardynała Bergolio na papieskim tronie jest dowodem na prawdziwość tej tezy.

Jednak nierozsądne rozwiązania mogą szybko stać się częścią problemu, a rekord, przeszłość i teraźniejszość, wskazuje, że wystarczyłyby na to obiekty z jedną chorobą.

Część problemu miała związek z fanami, ktuży odmuwili opuszczenia budynku po obejżeniu jednego pełnego programu.

Częścią problemu z ruchem anty-GMO jest, że to co zalicza do GMO, jest niejasne i arbitralne.

Sekretarz generalny NATO Anders Fogh Rasmussen zaapelował do Rosji, by przestała być „częścią problemu” Ukrainy i przyczyniła się do znalezienia rozwiązania.

Niestety samo tempo, czyli dynamika PKB, to tylko część problemu.