What is the translation of " PASSIVE-AGGRESSIVE " in Polish?

• pasywno-agresywny
• bierno-agresywne
• pasywnie agresywne
• biernie agresywnym
• pasywna agresja
• pasywnym agresywnym
• pasywno-agresywna
• pasywno-agresywne
• pasywno-agresywnym
• bierno-agresywna

Examples of using Passive-aggressive in English and their translations into Polish

So passive-aggressive.
Taki pasywno-agresywny.

Masterpiece. It's a passive-aggressive.
To było dzieło bierno-agresywne.

You passive-aggressive bitch.
Ty pasywno-agresywna lajzo.

Well, now, that's a little passive-aggressive.
To troszkę pasywnie agresywne.

He's passive-aggressive.
Jest pasywnie agresywny.

You raised me to be passive-aggressive.
Ne, płacisz mi żebym był pasywno-agresywny.

That passive-aggressive number.
Pasywno-agresywne numery.

That's not your usual passive-aggressive.
To nie jest ta twoja zwykła pasywna agresja.

Passive-aggressive insults, maybe.
Pasywne agresywne obelgi, może.

This was passive-aggressive.
To był pasywna agresja.

Passive-aggressive doesn't really suit you.
Pasywna agresja nie pasuje ci.

I'm being passive-aggressive.
Jestem pasywno-agresywny.

Commitment transference to me. Sounds like classic passive-aggressive.
To typowe pasywno-agresywne przeniesienie zobowiązania.

Classic passive-aggressive behavior.
Klasyczne pasywno-agresywne zachowanie.

Even your infidelity is passive-aggressive.
Nawet twoja niewierność jest bierno-agresywna.

So passive-aggressive reverse psychology.
Pasywno-agresywna psychologia odwrotna.

I'm not being passive-aggressive.
Nie jestem pasywno-agresywny.

So passive-aggressive reverse psychology.
Czyli jednak pasywno-agresywna psychologia odwrócona.

That's some real passive-aggressive shit,?
Co, jakiś pasywno-agresywny szajs?

It's a passive-aggressive attempt to get my father's attention.
To pasywno-agresywna próba zwrócenia uwagi ojca.

She was the Picasso of passive-aggressive karate.
Picasso byl biernie agresywny karate</ i.

You're passive-aggressive and cruel and diminishing.
Jesteś pasywno-agresywna, okrutna i ograniczasz mnie.

I will start drafting my passive-aggressive endorsement.
Napiszę pasywno-agresywny list poparcia.

And with passive-aggressive panache, broached the subject with the Pie-Maker.
I z pasywno-agresywnym szykiem poruszała ten temat z Cukiernikiem.

In fact, she said you're passive-aggressive.
Zasadniczo, powiedziała… że jesteś pasywno-agresywny.

He's so passive-aggressive, it makes me sick.
Jest tak pasywno-agresywny, że chce mi się rzygać.

Is all I'm saying. And you're a passive-aggressive dick.
To ja powiem tylko, że jesteś biernie agresywnym fiutem.

And you're a passive-aggressive dick, is all I'm saying.
To ja powiem tylko, że jesteś biernie agresywnym fiutem.

You're still playing the same petty, passive-aggressive games.
Błahe, bierno-agresywne gierki. Nadal grasz w te same.

Sounds like classic passive-aggressive commitment transference to me.
To typowe pasywno-agresywne przeniesienie zobowiązania.

How to use "passive-aggressive" in an English sentence

Passive Aggressive Notes | Small, but valuable.

Passive Aggressive Notes, meet my dear readers.

You all do passive aggressive quite well.

That is some serious passive aggressive action.

Passive Aggressive Solar in Steven Holl's St.

Are they feisty, passive aggressive or confident?

Passive aggressive and assertive communication worksheet preview.

How to deal with passive aggressive wife.

I work against your passive aggressive comments.

A Passive Aggressive communicator complains and blames.

How to use "pasywnie agresywne" in a Polish sentence

Dlatego też dzisiejsze kobiety są tak nieufne i pasywnie agresywne wobec seksownie ubranych potencjalnych rywalek (P.I.:eksperyment opisany w poprzednim odcinku).

A dwójki, które ja znałam (chore) były pasywnie agresywne z próbami manipulacji i bujały się między uczuciem niższości a wyższości.

Albo są aktywnie agresywne, albo pasywnie agresywne.

Jeśli ich nie ma, jedna ze stron lub obie są pasywnie agresywne lub co gorsza bierne, a to zły sygnał.

Nie ma żadnych szans – nasze matki uodporniły nas na znerwicowanie i „pasywnie agresywne” szpile, gdy dorosłyśmy na tyle, by je rozczarować.

Powiadomiłem biuro w ciągu godziny od rezerwacji i wyjaśniłem sytuację i szczerze mówiąc, były one bardzo pomocne i trochę pasywnie agresywne w tej sprawie.

Dbaj o to, aby twoje komunikaty „Ja” nie były pasywnie agresywne, ani pełne manipulacji.

Wśród chorych znacznie mniejszy odsetek zyskownych mają "pasywnie agresywne" (28%), "napraw i startuj" (27%), "przerośnięte" (26%) i "przemądrzałe" (23%).

Czy tylko mnie do szału doprowadzały te jej pasywnie-agresywne teksty i wyskakiwanie zza każdego rogu?