What is the translation of " PASTS " in Polish?

• przeszłość
• przeszłości
• przeszłością
• przeszłosci
• pasts

Examples of using Pasts in English and their translations into Polish

We all have pasts.
Wszyscy mamy przeszłość.

Our pasts hold us back.
Przeszłość nas wstrzymuje.

We all have pasts.
Wszyscy mają przeszłość.

Your pasts have been erased.
Wasza przeszłość zostaje wymazana.

Look… we all have pasts.
Wszyscy mamy jakąś przeszłość.

Our pasts are what we are.
Nasza przeszłość jest tym czym my jesteśmy.

We remember our own pasts.
Pamiętamy naszą własną przeszłość.

We all have pasts, you know?
Wszyscy mamy jakąś przeszłość, sama wiesz.- Czy to źle?

We can't change our pasts.
Nie możemy zmienić swej przeszłości.

All possible pasts, all possible presents.
Wszystkie możliwe przeszłości i teraźniejszości.

All three of us with no pasts.
Cała nasz trójka bez przeszłosci.

Whatever our pasts were, that's not our present.
Nasza przeszłość to nie nasza teraźniejszość.

Even monks have pasts, Adso.
Nawet mnisi mają przeszłość, Adso.

We all have pasts we wish we could undo, kiddo.
Wszyscy mamy przeszłość chcemy móc ją rozwiązać, dziecko.

Our equally disreputable pasts.
Naszą jednakowo haniebną przeszłość.

We cannot erase our pasts, however hard we try.
Nie jesteśmy w stanie/wymazać przeszłości,/nieważne, jak byśmy próbowali.

All possible presents. All possible pasts.
Wszystkie możliwe przeszłości i teraźniejszości.

All three of us with no pasts, just futures.
Cała nasz trójka bez przeszłosci, tylko przyszłość.

We're not here to judge people for their pasts.
Nie powinniśmy oceniać ludzi po ich przeszłości.

You will have a thousand pasts and no future.
Będziesz mieć tysiąc przeszłości i żadnej przyszłości.

Our visions are powerless against our pasts.
Nasze wizje są bezsilne w porównaniu z naszą przeszłością.

They no longer remembered their pasts or true identities.
Nie pamiętają swojej przeszłości, ani swojej prawdziwej twarzy.

We're both interesting people with interesting pasts.
Obaj jesteśmy interesującymi ludźmi z interesującą przeszłością.

We both need to keep our pasts in the past..
Oboje musimy trzymać swoją przeszłość w przeszłości..

tried to rehabilitate people with troubled pasts.
Próbuje pomóc ludziom z nieciekawą przeszłością.

Aren't all our pasts a little bit dubious?
Ale jego przeszłość jest nieco wątpliwa. Jak przeszłość nas wszystkich?

Personally, I would rather leave our pasts behind us.
Osobiście wolałbym zostawić naszą przeszłość za nami.

Some people have darker pasts and insides that nobody wants to hear about.
Niektórzy mają ciemne przeszłości i wnętrza i nikt nie chce o tym słuchać.

It is fun, poking around in people's pasts, Ms Gharam.
To zabawne grzebać w przeszłości ludzi, pani Gharam.

You see pasts that aren't yours, experiences that you never lived.
Widzisz przeszłości, które nie są twoje, doświadczenia, których nigdy nie przeżyłeś.

How to use "pasts" in an English sentence

Wrinkliest Michel recharged, pasts wrangled extracts illegally.

R egurgitation and pasts occurrent aortic regurgitation.

However futures can be replaced, pasts cannot.

I construct elaborate pasts and fascinating futures.

All pasts and futures are mental constructions.

Words, intentions, pasts and pain mean nothing.

They had interesting pasts and world views.

pieces of tortured pasts and fractured futures.

Jump up^ “Interactive Pasts Conference (2016)” .

Both have doping pasts and unethical philosophies.

How to use "przeszłością, przeszłość, przeszłości" in a Polish sentence

Zajmowanie się przeszłością geologiczną Ziemi nieuchronnie prowadzi do pytania o przyszłość geologiczną naszej planety.

Ma długą i zróżnicowaną przeszłość w tekstach technicznych (ostatnio pracując jako Technology Evangelist dla Adobe Systems) i jest zakochany w słowie heterodoksja.

Dwójka chłopaków z Góry; o tyle nietypowych, że są sympatyczni i nieagresywni: zachęcam do zainteresowania się starymi mapami i przeszłością.

Czy wraz z nim odejdą w przeszłość wszelkie wątpliwości?

Jeśli się dokładnie przyjrzysz infografikom, zauważysz, że przeszłość i przyszłość mają taką samą strukturę.

Czytelnik ma ochotę wyjść poza mury i odetchnąć od natłoku przeszłości.

Sprawdzianem rzeczywistych intencji Platformy Obywatelskiej jako klubu, który przygotował omawiany projekt ustawy i jej prawdziwego stosunku do komunistycznej przeszłości, będzie głosowanie nad tymi poprawkami.

Może pełnić rolę podobną do katharsis i pomóc w uwolnieniu się od negatywnego wpływu wydarzeń z przeszłości.

Jeśli masz niedowagę lub masz problemy z jedzeniem w przeszłości, nie powinieneś pościć bez konsultacji z lekarzem.

Wysoce intrygującym rozwiązaniem jest wprowadzenie, rozważanego już w niedawnej przeszłości, lokalnego standardu złota, czyli powiązania wartości rubla z rosyjskimi rezerwami złota[16].