What is the translation of " PASTS " in Czech?

• minulost
• minulosti
• minulostí

Examples of using Pasts in English and their translations into Czech

We both have pasts.
Oba máme nějakou minulost.

Especially with troubled pasts and crazy drug-addict parents.
Hlavně s bláznivou minulostí a rodiči závislými na drogách.

We must look into the victims' pasts.
Musíme se pohrabat v minulosti obětí.

Maybe it's using our pasts, our sins. Something demonic?
Možná to využívá našich minulostí, našich hříchů. Něco jako démon?

I don't see any red flags in their pasts.
V jejich minulosti nevidím nic alarmujícího.

You will have a thousand pasts and no future.
Máte tisíc minulostí a žádnou budoucnost.

We agreed we wouldn't talk about our pasts.
Shodli jsme se, že nebudeme mluvit o minulosti.

I work better in people's pasts, I always have.
Lépe se mi pracuje s lidskou minulostí, vždycky to tak bylo.

We're both interesting people with interesting pasts.
Oba jsme zajímaví lidé se zajímavou minulostí.

Maybe it's using our pasts, our sins.
Možná to využívá naší minulosti, našich hříchů.

It could result in the ability to remember both pasts.
Mohlo to způsobit, že si on pamatuje obě minulosti.

We both need to keep our pasts in the past..
Oba musíme nechat minulost v minulosti..

I do have a little experience in tracing people's pasts.
Trochu se vyznám v tom, jak zkoumat lidskou minulost.

A lot of people have pasts they're not proud of, but god forgives, right?
Spousta lidí má minulost, na niž není pyšná, ale Bůh přeci odpuští, ne?

We're all trying to escape our pasts, aren't we?
Všichni se snažíme uniknout své minulosti, ne?

Some people have darker pasts and insides that nobody wants to hear about.
Někteří lidé mají temnou minulost a nitro, o kterém nikdo nechce ani slyšet.

We're all trying to escape our pasts, aren't we?
Všichni se snažíme uniknout naší minulosti, že?

With questionable pasts as private security. They contract ex-special ops.
S pochybnou minulostí. Zaměstnávají jako ochranku bývalé lidi ze zvláštních operací.

It is fun, poking around in people's pasts, Ms Gharam.
Šťourat do cizí minulosti je zábavné, slečno Gharamová.

Illustrating once again that the pasts of Earth and Cybertron are inextricably linked.
Toto opět prokazuje, ľe minulosti Země a Cybertronu jsou neoddělitelně propojeny.

Neither one of us should have to apologize for our pasts.
A nikdo z nás by se neměl omlouvat za svojí minulost.

You know, when we first remembered our pasts, I thought we were beyond redemption.
Když jsme se dozvěděli o naší minulosti, myslela jsem, že nestojíme za vykoupení.

All right, well… here's to erasing all our pasts sins.
Dobře, no… tady je vymazání všech našich hříchů minulosti.

I don't think either of us needs to be dredging up our painful pasts.
Myslím, že teď nemusíme probírat naši trpkou minulost.

For now, we're back to square one, and our pasts remain a mystery.
Prozatím jsme zase na začátku a naše minulost zůstává záhadou.

The President and your late father tried to cover up their dirty pasts.
Prezident a váš otec se pokoušeli o utajení jejich špinavé minulosti.

They contract ex-special ops with questionable pasts as private security.
S pochybnou minulostí. Zaměstnávají jako ochranku bývalé lidi ze zvláštních operací.

It's easy to see that their ranks are full of hoodlums and men with shady pasts.
Jejich řady jsou plné vyvrhelů a chlapů s pochybnou minulostí.

Everyone's afraid of older boys, especially with troubled pasts and crazy drug-addict pare.
Každý se bojí starších kluků. hlavně s problémovou minulostí a bláznivými drogově závyslými rodiči.

Of Earth and Cybertron are inextricably linked. Illustrating once again that the pasts.
Toto opět prokazuje, ľe minulosti Země a Cybertronu jsou neoddělitelně propojeny.