What is the translation of " PEAT BOGS " in Polish?

• torfowisk
• torfowiska
• torfowiskami

Examples of using Peat bogs in English and their translations into Polish

It is high season on Scottish peat bogs.
Na torfowiskach w Szkocji rozpoczął się sezon.

Prisoners had to work in peat bogs and on manor fields.
Karę odbywał w obozach pracy w Beden i w Orman-Pojani.

Peat bogs are worth protecting not only because of the climate.
Torfowiska warto chronić nie tylko ze względu na klimat.

mountain meadows and extensive peat bogs.
górskie łąki i rozległe torfowiska.

The existence of peat bogs is very important for the environment.
Istnienie torfowisk jest bardzo ważne dla środowiska.

A sea of dunes overgrown with a pine forest strewn with small swamps and peat bogs.
Morze wydm porośniętych lasem sosnowym poprzetykane niewielkimi bagnami i torfowiskami.

Burning peat bogs in Moscow. Why are peatlands burning?
Palenie torfowisk w Moskwie. Dlaczego płoną torfowiska?.

distant views and mysterious peat bogs.
dalekie widoki i tajemnicze torfowiska.

Correctly maintained peat bogs contribute to the reduction of carbon dioxide.
Odpowiednio utrzymane torfowiska przyczyniają się do redukcji dwutlenku węgla.

NGOs protect peat bogs.
organizacjom pozarządowym w ochronie torfowisk.

Peat bogs, wetlands are our allies in the fight against global warming.
Torfowiska, tereny podmokłe, są naszymi sprzymierzeńcami w walce z globalnym ociepleniem.

Most of them lie among meadows and peat bogs and they are partially surrounded by woods.
Większość z nich leży pośród łąk i torfowisk i częściowo otoczona jest lasami.

forest ponds and peat bogs.
śródleśnych oczek wodnych i torfowisk.

Conversion of woodlands, peat bogs, wetlands or grassland into arable farmland.
Przekształcanie lasów, torfowisk, terenów podmokłych i użytków zielonych w grunty uprawne.

Another advantage for fauna presents a number of grassy communities, peat bogs, mountain streams and water-heads.
Inną wartość dla fauny przedstawiają zbiorowiska trawiaste, torfowiska, górskie strumienie i Źródliska.

Other significant peat bogs are also protected as nature reserves
Kolejne ważne torfowiska chronione są w obrębie rezerwatów przyrody

The main of those is considered Bílá Smědá emerging from the peat bogs between Smědavská and Jizera mountains.
Za główny potok źródliskowy uważa się Bílá Smědá wypływający z torfowisk między Smiedawską Górą a Izerą.

The area of well preserved peat bogs occurring in the area behind Jelesna river on the border with Poland.
Teren zachowanych torfowisk z występowaniem populacji diablika bagiennego za Jeleśnią na granicy z Polską.

forests, peat bogs, agricultural lands and towns.
lasy, torfowiska, użytki rolne i miejscowości.

Vast and deep peat bogs stretch from the North Sea to the rocky
Ogromne i głębokie torfowiska rozciągają się od wybrzeży Morza Północnego do poszarpanego,

By storing carbon from carbon dioxide, peat bogs help in the fight against global warming.
Torfowiska, magazynując węgiel z dwutlenku węgla, pomagają w walce z globalnym ociepleniem.

ponds, peat bogs.
stawy, torfowiska.

The nature trail around Buková hora and peat bogs will enrich the knowledge of local nature.
Ścieżka przyrodnicza wokół Bukowskiej Góry i torfowisk wzbogaci wiedzę o lokalnej naturze.

In the past, peat bogs were admittedly feared places shrouded in many legends
W przeszłości torfowiska należały do miejsc, których się obawiano, owianych wieloma legendami

marshes and peat bogs surrounded by forests
bagien i torfowisk otoczony borami

The Jizera Mountains peat bogs include so-called upland bogs,
Izerskie torfowiska należą do tzw. torfowisk wysokich,

Researchers from an international team analysed geological samples from nearly 300 peat bogs around the world and estimated their carbon content.
Naukowcy z międzynarodowego zespołu przeanalizowali próbki geologiczne z niemal 300 torfowisk z całego świata i oszacowali w nich zawartość węgla.

Scientists collected profiles from peat bogs in France and transplanted them into the laboratory where they simulated high,
Tam pobrano profile z torfowiska we Francji, a następnie przetransplantowano do laboratorium, gdzie symulowano wysoki,

which helped it move on soft ground such as peat bogs.
która pomagała poruszać się im po miękkim podłożu, takim jak torfowiska.

As a result of converting woodland, peat bogs and grassland into arable farmland, carbon stored in the soil is released.
Przekształcanie lasów, torfowisk i użytków zielonych w grunty uprawne prowadzi do uwolnienia węgla związanego w glebie.

How to use "peat bogs" in an English sentence

Peat bogs are also rich in social and biological history.

Peat bogs are cheap to buy – cheaper than farmland.

Sod peat bogs are made of transient type of turf.

Shore pine found in peat bogs and dry, sandy sites.

The peat bogs can easily trap an off road 4×4.

Peat bogs and swamps appear frequently within this vegetation type.

Glacial lakes mountains forests peat bogs forest and beautiful nature?

Ecological study of the peat bogs of eastern North America.

Sphagnum is a major reason that peat bogs are acidic.

Just like trees, peat bogs store significant amounts of carbon.

How to use "torfowiskami, torfowisk, torfowiska" in a Polish sentence

Ma to na celu dotarcie do szerszej publiczności – zarówno osób bez wiedzy i wcześniejszych doświadczeń związanych z torfowiskami jak i specjalistów oraz ekspertów od torfowisk.

Od Południa rozlewa się płytkie jezioro z rozległymi torfowiskami, które jest rajem dla amatorów sportów wodnych.

Przyspiesza także katastrofalne ocieplenie klimatu – szacuje się, że karczowanie lasów i osuszanie torfowisk odpowiada za 12 proc.

Jest to obszar zapadliska pokopalnianego oraz torfowiska przejściowego wraz z otaczającym je lasem, leżącego na terenach dzielnicy Mikołowa – Borowa Wieś i Rudy Śląskiej – Halemba II.

Tak więc nasze stadko z torfowiska szybko rosło .

Charakterystyczną cechą miejscowego krajobrazu jest znaczna ilość stawów rozsianych wśród lasów oraz występowanie śródleśnych torfowisk.

Główną przyczyną jest osuszanie torfowisk wraz z ich otoczeniem, będącym najczęściej wynikiem zabiegów melioracyjnych oraz wydobywania torfu.

Po osuszeniu, torfowiska zmieniają się z akumulatorów dwutlenku węgla w źródła jego emisji do atmosfery.

Spora część powierzchni wyspy pokryta jest torfowiskami i wrzosowiskami.

Słowiński Park Narodowy obejmuje lasy, łąki, jeziora, torfowiska oraz unikalne w skali międzynarodowej wydmy ruchome tzw.