What is the translation of " PERFORMANCE OF THE SYSTEM " in Polish?

• wydajności systemu
• wydajność systemu

Examples of using Performance of the system in English and their translations into Polish

Priority inversion can also reduce the perceived performance of the system.
Inwersja priorytetów może również ograniczyć wydajność systemu.

A comparison of the energy performance of the system inspected with that of..
Porównanie charakterystyki energetycznej systemu poddanego przeglądowi z efektywnością energetyczną.

Many figures throughout the book show aspects about the performance of the system.
W całej książce są też grafiki ilustrujące aspekt wydajności systemu.

This would ensure a proper performance of the system in combination with automated storage and retrieval machinery.
Miało to zapewnić prawidłowe działanie systemu w połączeniu z systemem zautomatyzowanego składowania.

These improvements should in particular contribute to a higher performance of the system as a whole.
Takie usprawnienia powinny przyczynić się do większej skuteczności całego systemu.

The extrinsic performance of the system is then characterized in terms of its utility with respect to the overall task of the complex system or the human user.
Zewnętrzne działanie systemu jest następnie określone w oparciu o użyteczność z uwzględnieniem całości zadania zleconego przez złożony system lub użytkownika.

An independent performance review body monitors and assesses the performance of the system.
Niezależny organ oceniający efektywność monitoruje i ocenia efektywność systemu.

However this could result in over or under performance of the system if the usage differs from that predicted
Może to jednak prowadzić do nadmiernej lub niepełnej wydajności systemu, jeśli jego użycie różni się od przewidywanego

Recuperative preconditioning during braking phases especially raises the performance of the system.
Na wydajność systemu szczególnie wpływa możliwość odnawialnego ładowania podczas faz hamowania.

So the combination of these two factors- better performance of the systems on the one hand and lower execution, so fewer payments effectively made,
Zatem połączenie tych dwóch czynników- z jednej strony lepszego funkcjonowania systemów, a z drugiej niższego wykonania, czyli mniejszej liczby faktycznie dokonanych płatności- sprawiło,

This is a standard extension that provides the optimal ratio of speed and performance of the system.
Jest to standardowe rozszerzenie zapewniające optymalny stosunek prędkości i wydajności systemu.

The efficiency and performance of the system is particularly important in the case of transitional periods(mostly autumn)
Sprawność i wydajność systemu jest szczególnie ważna w przypadku okresów przejściowych(głównie jesień)

The module has built-in DSP-based PAM4 CDR chip to ensure the transmission performance of the system.
Moduł ma wbudowany układ PAM4 CDR oparty na DSP, aby zapewnić wydajność transmisji systemu.

Its intended use more common is to increase the performance of the system, or you can also reuse of low-capacity volumes creating with them one of greater size
Jego przeznaczenie bardziej powszechne jest zwiększenie wydajności systemu, Czy można również ponownego wielkości niskiej zdolności tworzenia z nich jeden większy rozmiar

limits ultimate performance of the system.
ogranicza szczytowe możliwości brzmienia systemu.

This seventh annual report on the Eurodac Central Unit presents the management and performance of the system in 2009, evaluating its output, cost-effectiveness and quality of service.
To siódme roczne sprawozdanie z działalności jednostki centralnej systemu Eurodac przedstawia informacje o zarządzaniu systemem i uzyskiwanych w2009 r. wynikach, dokonując oceny rezultatów, efektywności pod względem kosztów oraz jakości usług.

The Agency should monitor the activity, performance and organisation of the NSAs and the overall safety performance of the system.
Agencja powinna monitorować działalność, wyniki i organizację krajowych organów ds. bezpieczeństwa oraz ogólną skuteczność systemu w dziedzinie bezpieczeństwa.

Recommendations for the cost-effective improvement of the energy performance of the system of the building or parts thereof.
Zalecenia dotyczące opłacalnej ekonomicznie poprawy charakterystyki energetycznej systemu w danym budynku lub jego części.

Voice from customer"This system is being used with twenty PD705 portable digital radios and the end users are very happy with the overall performance of the system.
Głosy klientów"Ten system pracuje z dwudziestoma przenośnymi radiotelefonami PD705a użytkownicy końcowi są bardzo zadowoleni z wydajności systemu.

quantify their contribution to the final performance of the system because this contribution will be different in various systems.
kwantyfikować ich wkładu w ostateczne brzmienie systemu. Ten wkład będzie różny w różnych systemach.

one way or another, affecting the performance of the system.
taki czy inny sposób wpływa na wydajność systemu.

volume of data in IMI grows, it is crucial to ensure that the performance of the system(e.g. response times) remains satisfactory.
coraz większe znaczenie będzie miało utrzymanie odpowiedniej wydajności systemu tzn. krótkiego czasu reakcji.

shared in real time by different aviation operators to optimize the performance of the system.
do zdalnego sterowania statkami powietrznymi w czasie rzeczywistym, tak aby zoptymalizować funkcjonowanie systemu.

Enhanced vapour injection technology scroll compressor with additional steam injection in the compressing cycle improves the performance of the system by increasing the heating capacity for a given compressor displacement.
Zwiększona wtrysk pary technologii przewijania sprężarka dodatkowy wtrysk pary w cyklu ściskania zwiększa wydajność systemu przez zwiększenie wydajności cieplnej dla danego przemieszczenia sprężarki.

For example, Article 11 of Directive 2001/14/EC provides for bonuses in infrastructure charges if an undertaking takes steps to help minimise disruption and improve the performance of the system.
Dla przykładu, art. 11 dyrektywy nr 2001/14/WE przewiduje zniżki w opłatach infrastrukturalnych, jeśli przedsiębiorstwo podejmuje kroki mające na celu zminimalizowanie zakłóceń i ulepszenie działania systemu.

Enhanced vapour injection technology scroll compressor with additional steam injection in the compressing cycle improves the performance of the system by increasing the heating capacity for a given compressor displacement.
Ulepszona technologia wtrysku pary sprężarka spiralna z dodatkowym wtryskiem pary cyklu kompresji poprawia wydajność systemu poprzez zwiększenie wydajności cieplnej dla danego przemieszczenia sprężarki.

the large volume of data and the strong demand for statistical tables pose a permanent challenge to improve the performance of the system.
to duża objętość danych i duże zapotrzebowanie na tabele statystyczne stanowią nieustanne wyzwanie dla poprawy wydajności systemu.

Since the first presentation of the cryptosystem, some changes were made to improve both the performance of the system and its security.
Od pierwszej prezentacji dokonano pewnych zmian w celu poprawy zarówno wydajności systemu jak i jego bezpieczeństwa.

thus increasing the performance of the system.
co zwiększa wydajność systemu.

the Commission has developed its strategy for improving the performance of the systems of freight transport in Europe.
Komisja opracowała swoją strategię poprawy wydajności systemów transportu towarowego w Europie.

How to use "performance of the system" in an English sentence

Show consumers how the performance of the system can be measured.

The performance of the system is checked empirically, with promising results.

The performance of the system varied between the different cell types.

We always increase the performance of the system decreasing the cost.

Cooperation among secondary users increases the performance of the system significantly.

As a result, the performance of the system will be enhanced.

Whenever a check on the performance of the system is needed.

The durability and performance of the system thus are severely compromised.

The performance of the system is validated using Network Simulator (NS2).

How to use "wydajność systemu, wydajności systemu" in a Polish sentence

Wiąże się to niemal zawsze ze zbyt długą osią gałki Indocin - Aktywacja systemu Windows Pro wpłynie na wydajność systemu, indocin 75mg, 50mg, 25mg.

Oferowany produkt - miernik, pozwala na sprawdzenie wydajności systemu filtracyjnego oraz na pomiar temperatury w wodzie.

To złośliwe oprogramowanie znacznie zakłóca wydajność systemu źle, zajmuje pamięć systemową, a czasami nawet prowadzi do parzystości System operacyjny Wypadnie również.

To złośliwe oprogramowanie znacznie zakłóca wydajność systemu źle, zajmuje pamięć systemową, a czasami nawet prowadzi do parzystości System Wypadnie również.

Pobierz narzędzie do usuwania Trojan.Yahamam teraz pozbyć się skrupułów zakażenie zakażenia i uszkodzenia plików i rujnuje wydajność systemu.

Regularny przegląd klimatyzacji oraz jej czyszczenie chroni zdrowie, zwiększa wydajność systemu, co wiąże się z oszczędnościami energii oraz zapobiega awariom.

Odpowiedni Firmware pozwala też na zwiększenie wydajności systemu.

Program do naprawianie błędów w rejestrze może także drastycznie zwiększyć szybkość i wydajność systemu.

Szereg rozmów dotyczył wymagań sprzętowych, używanych wersji oprogramowania, stabilności i wydajności systemu operacyjnego.

Oba parametry pokazują wydajność systemu przy równoległym ogrzewaniu bądź chłodzeniu i produkcji c.w.u.