Examples of using Performance standards in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Emission performance standards for passenger cars.
We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.
Zagroziliśmy układem zbiorowym, by zdobyć normy wyników i finansowanie szkół.Emission performance standards for new passenger cars.
Normy emisji dla nowych samochodów.We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.
Zagroziliśmy negocjacjom rolniczym żeby wymusić standardy wydajnościowe i kartę przywilejów.Emission performance standards for new passenger cars.
Normy emisji dla nowych samochodów osobowych.Further work might open the way to specifying actual detergent performance standards.
Dalsze prace mogą utorować drogę do ustalenia rzeczywistych standardów efektywności detergentów w paliwach.Emission performance standards for new light commercial vehicles.
Normy emisji dla nowych lekkich pojazdów użytkowych.So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
Tworzymy Standardy Wydajności Ekologicznej, które stawiają miastom wyższą poprzeczkę.Emission performance standards for new passenger cars in the 2020
Normy emisji dla nowych samochodów osobowych w perspektywie do 2020 r.It develops competence in areas that required it to work out performance standards from the ground up.
Rozwija umiejętności w obszarach, które wymagały wypracowania standardów działania od podstaw.Setting emission performance standards for new passenger cars/CO2 reductions.
Normy emisji dla nowych samochodów/obniżenie poziomów emisji CO2.Bio Y connectors are designed to meet the same high performance standards as our BioBarb adaptors.
Złącza BioPure Y BioBarb są przeznaczone do zapewniania tych samych standardów wydajności, co nasze adaptery BioBarb.After setting high performance standards with the now famous HTC One X,
Po ustanowieniu wysokich standardów wydajności w słynnym HTC One X,Bio Y™ connectors designed to meet the same high performance standards of our BioBarb adaptors.
Złącza Bio Y™ przeznaczone do zapewniania tych samych wysokich standardów wydajności, co nasze adaptery BioBarb.This ensures optimal performance standards, with its velocity-sensitive notes providing a fluid feel.
Zapewnia to optymalną wydajność statywardów, z jego notatki czułych, zapewniając płynne przejścia.Appliance and equipment labelling and minimum energy performance standards.
Przepisy Implements program objectives and performance standards as directed by supervisor/management.
Realizuje cele programowe i standardy wydajności w reżyserii opiekuna/ zarządzania.Performance standards for foams for different fire scenarios are set by national and international bodies.
Normy wydajności pianek w różnych scenariuszach pożaru są ustalane przez organy krajowe i międzynarodowe.The new generation of the UT 131 series defines new performance standards for digital entry-level multimeters.
Nowa generacja serii UT 131 ustanawia nowe standardy wydajności podstawowych multimetrów cyfrowych.the reliability of Timken® products but also create designs that can set new performance standards.
niezawodność produktów marki Timken®, ale również tworzą projekty, które ustanawiają nowe standardy w zakresie wydajności.Castrol has developed a range of hydraulic fluids to meet performance standards required by Original Equipment Manufacturers OEMs.
Castrol opracował linię olejów hydraulicznych spełniającą normy wydajnościowe ustalone przez producentów oryginalnego wyposażenia OEM.New Source Performance Standards and Guidelines for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from Canadian Automotive Original Equipment Manufacturer(OEM) Coating Facilities.
Nowe normy działania źródeł oraz wytyczne w zakresie redukcji emisji lotnych związków organicznych pochodzących z urządzeń pokrywających kanadyjskiego producenta oryginalnego sprzętu samochodowego OEM.Relevant information is collated including existing documents and drawings, performance standards, environmental data, etc.
Istotne informacje zebrane w tym istniejących dokumentów i rysunków, standardy wydajności, dane środowiskowe, itp.Legislation setting emission performance standards for new passenger cars was adopted in April 2009 in response to the insufficient pace of improvement16.
Przepisy określające normy emisji dla nowych samochodów osobowych zostały przyjęte w kwietniu 2009 r. w odpowiedzi na zbyt wolno następującą poprawę16.defined by the Telecommunications Industry Association(TIA) for enhanced performance standards for twisted pair cable systems.
zdefiniowany przez TIA dla poprawionych standardów funkcjonowania systemów kabli skrętkowych.The adoption of the Commission's proposal for a regulation setting emission performance standards for new light commercial vehicles seems to me, more than anything, to be a gamble on the future.
Przyjęcie wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia określającego normy emisji dla lekkich pojazdów dostawczych wydaje mi się przede wszystkim zakładem dotyczącym przyszłości.forming an integrated transport network with defined performance standards for unit loads.
tworzą jednolitą sieć transportową z określonych standardów wydajności energetycznej dla ładunków.Draft and enact an"Energy Management Law" to enforce energy performance standards for transportation vehicles
Projekt i wprowadzenie w życie"Prawo energetyczne" Zarządzanie egzekwowania standardów wydajności energetycznej w transportFuture performance standards for airports would require consistency between the performance targets and slot coordination parameters of the airports.
W przyszłości normy skuteczności działania dla portów lotniczych wymagałyby spójności między celami dotyczącymi because they must be kept appropriate performance standards and elements of the security zone between them.
muszą być zachowane odpowiednie normy wykonania elementów oraz strefy bezpieczeństwa pomiędzy nimi.
