What is the translation of " PERMEABILITY " in Polish?

• przepuszczalność
• przenikalność
• przepuszczalnoå
• przepuszczalności
• przepuszczalnością
• przenikalności
• przenikalnością

Examples of using Permeability in English and their translations into Polish

Permeability for smoke and steam.
Przepuszczalność dla dymu i pary wodnej.

Rate cell membrane permeability.
Ocenić przepuszczalności błony komórkowej.

Air permeability, water and oil resistant.
Przepuszczalność powietrza, wody i odporny na olej.

Used as a good skin permeability.
Używany jako dobra przepuszczalność skóry.

The permeability of such packets is selective.
Przepuszczalność takich pakietów jest selektywna.

High porosity, good air permeability.
Wysoka porowatość, dobra przepuszczalność powietrza.

High permeability+ the effect of sharpening the image.
Wysoka przepuszczalność+ efekt wyostrzenia obrazu.

Relative magnetic permeability[µT] min. 500.
Przenikalność magnetyczna względna[µT] min. 500.

Vlagovetrozaschita with sufficient water vapor permeability.
Vlagovetrozaschita z przepuszczalnością pary wodnej wystarcza.

This increases the permeability, and OH-ions through.
To zwiększa przenikalność i przez jony OH.

Choose a diaper with high air permeability.
Wybierz pieluchę o wysokiej przepuszczalności powietrza.

Reduce the permeability and fragility of blood vessels.
Obniżają przenikalność i kruchość naczyń krwionośnych.

You can only talk about the permeability of steam.
Możesz mówić tylko o przepuszczalności pary.

Good air permeability and more natural lighting.
Dobra przepuszczalność powietrza i bardziej naturalne oświetlenie.

Instruments for examining permeability type LPiR- 1.
Aparat do badania przepuszczalności typ LPiR- 1.

Low water permeability value kf-value< 10-9 m/s.
Mały współczynnik przepuszczalności wody- wartość kf< 10-9 m/s.

The temperature is effective in changing permeability and other properties.
Temperatura skutecznie zmienia przenikalność i inne właściwości.

Blood vessel permeability is increased in inflammation.
Przenikalność naczyń krwionośnych jest zwiększona podczas zapalenia.

Nourishes, protects, refreshes the color and guarantees air permeability.
Odżywia, chroni, odświeża kolor i gwarantuje przepuszczalność powietrza.

Provides air permeability, flexibility and color revival.
Zapewnia przepuszczalność powietrza, elastyczność i ożywienie koloru.

reduce capillary permeability.
zmniejszyć przepuszczalność naczyń włosowatych.

Thanks to increased permeability and fluidity of cell membranes.
Dzięki nim wzrasta przepuszczalność i płynność błon komórkowych.

Permeability of banana peel, very similar- to human skin.
Przepuszczalność skórki od banana jest bardzo podobna do ludzkiej skóry.

The glass which owns permeability and quality seems special beauty.
Szkła, które jest właścicielem przepuszczalność i jakość wydaje specjalne piękno.

Q-Lon seal 225018 can be attached to this thermal seal to provide a better air permeability value.
Uszczelka Q-Lon 225018 może być przymocowana do uszczelnienia termicznego aby zapewnić wyższą wartość przepuszczalnoÅ›ci powietrza.

The air permeability index is not even included in GOST for diapers.
Wskaźnik przepuszczalności powietrza nie jest nawet zawarty w GOST dla pieluch.

Commercial premises with moderate permeability(offices, operating rooms);
Powierzchnie komercyjne o umiarkowanej przepuszczalności(biura, sale operacyjne);

Testing air permeability, driving rain impermeability
Badanie przepuszczalności powietrza, wodoszczelności

Soft high density memory foam with good air permeability give you better feeling.
Miękka pianka o dużej gęstości z dobrą przepuszczalnością powietrza zapewnia lepsze uczucie.

It also has low permeability and is nonmagnetic to temperatures as low as -101°C.
Cechuje się również niską przenikalnością i jest niemagnetyczny w temperaturach aż do-101°C.

How to use "permeability" in an English sentence

CO2 has higher permeability through rubber.

lower the permeability and water absorption.

Her work explores permeability and interconnectedness.

Magnetic permeability (μ0) approaches 4π×10−7 N/A2.

Excellent oxygen permeability and superior comfort.

In: Vascular Permeability and Plasmin. 1965. 8.

Enhance soil permeability and water retention capacity.

Again, permeability decreases with decreasing flake thickness.

the higher the coal reservoir permeability is.

the permeability damage rate increases more slowly.

How to use "przepuszczalność, przenikalność" in a Polish sentence

Olejek szałwii lekarskiej bogaty w witaminy i minerały posiada właściwości bakterio i grzybobójcze, przeciwzapalne, zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych.

Zwiększona przepuszczalność błon komórkowych dla jonów mikroelementów, chloru, wodoru i grup hydroksylowych.

W wysoko położonych terenach górskich grubość warstwy atmosfery jest znacząco cieńsza, co powoduje większą przenikalność promieniowania UV do powierzchni ziemi.

Z kolei, jako narzuta najlepiej posłuży koc z niską gramaturą, ponieważ zapewni to pościeli lepszą przepuszczalność powietrza.

Od wysokości filtra zależy procentowa przepuszczalność UV do naszej skóry.

Zaletą nowoczesnej dachówki jest również przepuszczalność powietrza, co zapewnia właściwą wentylację dachu.

Otoczka lipidowa zdecydowanie zwiększa transdermalność (przenikalność) np.

Odpowiedni montaż gwarantuje ich niską przenikalność cieplną oraz bezawaryjne funkcjonowanie.

Każdy surowiec użyty do ich produkcji determinuje trwałość okna, przenikalność ciepła, szczelność, akustyczność oraz jego maksymalne wymiary.

Przepuszczalność bariery naskórkowej u osób z atopią charakteryzująca się nadmierną reaktywnością i zaburzonym układem odpornościowym.