What is the translation of " PERMEABILITY " in Czech?

• propustnost
• pravděpodobnost
• prostupnost
• propustnosti
• prostup

Examples of using Permeability in English and their translations into Czech

The filter standards H10 and H13 define the permeability of the filter.
Třídy H10 a H13 označují propustnost daného filtru.

Air permeability 1,200 l/h at a pressure difference of min. 70mbar.
Propustnost vzduchu 1200 l/h při rozdílu tlaku min. 70 mbar.

By using a special tool the air permeability increased to 75.
Použitím speciálního nástroje se prostupnost vzduchu zvýšila na 75.

Air permeability: class 4 in accordance with DIN EN 12207 stress group C.
Vzdušná prodyšnost: třída 4 dle DIN EN 12207 třída namáhání C.

That would require knowing the permeability of free space and natural units.
Není známa pravděpodobnost volného prostoru v přirozených jednotkách.

Of free space and natural units. That would require knowing the permeability.
Není známa pravděpodobnost volného prostoru v přirozených jednotkách.

That would require knowing the permeability of free space and natural units.
V přirozených jednotkách. Není známa pravděpodobnost volného prostoru.

Of free space and natural units. That would require knowing the permeability.
V přirozených jednotkách. Není známa pravděpodobnost volného prostoru.

Which indicates permeability within your system. but you--you have been experiencing co-consciousness.
Vy jste prožívala spoluvědomí, což naznačuje propustnost ve vašem vědomí.

The difference from any other materials is in negative permittivity or permeability.
Od libovolných jiných materiálů se odlišuje svou zápornou permitivitou nebo permeabilitou.

Such use of adhesive tape achieves 99% light permeability; it is highly transparent.
Při tomto použití lepicí pásky je dosaženo 99% světelné propustnosti; páska je vysoce průhledná.

Thanks to the content of zeolite, the substrate has high water capacity and good permeability.
Díky obsahu zeolitu se substrát vyznačuje vysokou vodní kapacitou a dobrou propustností.

Substrate easy to process with good water permeability, the substrate does not contain peat.
Substrát lehce zpracovatelný s dobrou propustností pro vodu, substrát neobsahuje rašelinu.

Supports good germination and growth of grass seed, nutrients and maintain good water permeability.
Podporuje kvalitní klíčení a růst travního osiva, udržení živin a dobrou propustnost vody.

With membrane and permeability 3000 g/ m2/ 24 h but also breathes and divert perspiration from the body.
Díky membráně a prodyšnosti 3000 g/m2/24 h ale také dýchá a odvede pot od těla.

Standard characteristics of soil, freezing of soils, permeability and capillarity allowance 2/3.
Směrné normové charakteristiky zemin, promrzání zemin, propustnost a kapilarita dotace 2/3.

We will offer LIBA 2000+ optical glass rods with their exceptional homogeneity and higher permeability.
Nabídneme skleněné optické tyče LIBA 2000+ s vyjímečnou homogenitou a vyšší propustností.

These types of glazing achieve a variable radiation permeability in dependence on the wave-length of impacting radiation.
Ta docilují proměnnou propustnost záření v závislosti na vlnové délce dopadajícího záření.

They are installed as required into the base, top cover or door of the cabinet permeability 350 x 420 mm.
Montují se podle potřeby do podlahy, čepice nebo dveří rozvaděčů prostup 350 x 420 mm.

Despite the fatigue induced by constant movement, we relish the permeability of borders that allows us to broaden the spectrum of forms of life that can be savoured.
I přes únavnost neustálého pohybu se těšíme z prostupnosti hranic, díky níž si rozšiřujeme spektrum forem života, jež si lze užívat.

They directly affect the inflammation by combating microbes, increase the permeability of blood vessels.
Přímo postihují zánět tím, že bojují proti mikrobům, zvyšují propustnost krevních cév.

Computer simulations are used to model the permeability of various commercially significant substances through the top protective layer of the skin the so called stratum corneum.
Pomocí počítačových simulací je tak modelován prostup různých komerčně významných látek svrchní ochrannou vrstvičkou kůže tzv.

Giatec offers another device called Perma which measures the rapid chloride permeability of concrete based on the ASTM C1202.
Giatec nabízí další přístroj s názvem Perma, který měří rychlost propustnosti chloridů v betonu na základě normy ASTM C1202.

Prolonged contact with water increases the permeability of even healthy skin by a factor of ten, through loss of skin's natural moisturising factors(NMF) as well as its surface lipids.
Dlouhodobý kontakt s vodou zvyšuje až desetinásobně propustnost i u zdravé pokožky díky úbytku přirozených hydratačních faktorů(NMF) a lipidů v kůži.

To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.
Mluvit o nedostatečné připravenosti na naší východní hranici když vidíme propustnost našich jižních hranic, je jednoduše směšné.

This requires greater transparency among a wide variety of VET systems, in order to enable comparability and mutual recognition of VET qualifications and ensure better permeability.
To vyžaduje větší transparentnost mezi množstvím systémů VET, která umožní porovnatelnost a vzájemné uznávání kvalifikací VET a zajistí lepší prostupnost.

These lipids are like the‘mortar' to the cells'‘bricks', providing stability and permeability, regulating fluid and maintaining elasticity and firmness.
Tyto lipidy fungují jako"malta" mezi buňkami-"cihlami" a zajišťují tak stabilitu a propustnost regulací tekutin a také zachovávají pružnost a pevnost.

Surface-active agents( surfactants) like sodium lauryl sulphate can cause damage to the horny cell structures and impair the permeability barrier.
Povrchově aktivní látky(surfaktanty), jako je Sodium lauryl sulphate mohou způsobit poškození struktur rohové vrstvy a narušit propustnou bariéru.

High-quality film achieves- depending on thickness and brand- an oxygen permeability of approx. 150 to 250 cm³ per m² per day DLG-standard, DIN test 53380-3.
Propustnost pro kyslík činí u kvalitních plachet v závislosti na tloušťce a výrobku přibližně mezi 150 a 250 cm³ na m² a den norma DLG*, DIN test 53380-3.

In concrete materials, the electrical resistivity has been well correlated with important durability parameters such as permeability and diffusivity.
V betonových materiálech koreluje elektrický odpor velice dobře s důležitými parametry odolnosti jako jsou propustnost a rozptylnost.