What is the translation of " PHYSICAL PROCESSES " in Polish?

• procesy fizyczne
• procesów fizycznych
• procesy fizjologiczne

Examples of using Physical processes in English and their translations into Polish

Weather models simulate physical processes.
Modele pogodowe imitują procesy fizyczne.

By physical processes fractional distillation, etc.
W drodze przetworzenia fizycznego(destylacja frakcjonowana, itp.);

Weather models Weather models simulate physical processes.
Modele pogodowe Modele pogodowe imitują procesy fizyczne.

Lem will help study the physical processes occurring in the brightest stars.
Lem pomoże m.in. sprawdzić, jakie procesy fizyczne zachodzą w najjaśniejszych gwiazdach.

circulation and all other physical processes.
krążenie i inne procesy fizjologiczne.

physiology study physical processes within neural cells neuronal networks.
fizjologii badają procesy psychiczne wewnątrz komórek w sieciach neuronalnych.

circulation and all other physical processes.
obieg krwi i wszelkie inne procesy fizjologiczne.

Many physical processes that these computers model do not correspond to anything known to modern science.
Wiele procesów fizycznych odwzorowywanych przez te komputery nie przypominają nic znanego nowoczesnej nauce.

history, and physical processes that shape the planet.
historię i procesy fizyczne, które kształtują planetę.

In order to view in a correct way the physical processes that take place in the course of the evolution of the universe a comparative scale is necessary.
Do tego by dobrze ocenić procesy fizyczne zachodzące w toku ewolucji wszechświata, niezbędna jest skala porównawcza.

Definition: Lost wastes suitable for recycling as a result of the fortuitous events or physical processes.
Definicja: Utracone odpady nadajace się do recyklingu w wyniku zdarzeń losowych lub procesów fizycznych.

Here opening of minor planets are made and physical processes on the Sun and other stars are investigated.
Tutaj czytywac robiac otwarcia malych planet i czytuja badajac fizyczne procesy na Sloncu i innych gwiazdach.

associate event displays with physical processes.
kojarzyć wyświetlane przypadki z procesami fizycznymi.

For his theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars.
University of Chicago"Za jego badania teoretyczne procesów fizycznych istotnych dla struktury i ewolucji gwiazd.

Grape must shall be the liquid product obtained naturally or by physical processes from fresh grapes.
Moszcz gronowy jest produktem w stanie ciekłym otrzymywanym w sposób naturalny lub przy zastosowaniu procesu fizycznego ze świeżych winogron.

physiological and physical processes that take place in the sphere of material exchange
fizjologiczne i fizyczne procesy zachodzące w sferze wymiany materialnej

The key task is to search for specific elementary particles in these events and link them to the physical processes that might have spawned them.
Podstawowym zadaniem jest rozpoznanie cząstek w badanych przypadkach zderzeń i dopasowanie ich do określonego procesu fizycznego, w którym mogły być wyprodukowane.

Flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials.
Substancji aromatycznych otrzymywanych w wyniku właściwych procesów fizycznych lub enzymatycznych lub mikrobiologicznych z surowców roślinnych lub zwierzęcych.

In the amendment the Parliament want to avoid that traditional preparation processes can be considered as physical processes that are not appropriate.
W tej poprawce Parlament chce uniknąć możliwości uznania tradycyjnych procesów przetwarzania za procesy fizyczne, które nie są właściwe.

SCADA systems are used to monitor and control physical processes involved in industry and infrastructure on a large scale
System pozwala na tworzenie aplikacji służących do monitorowania i sterowania fizycznymi procesami przemysłowymi i infrastrukturalnymi obejmującymi proste,

flavours for restoration are obtained during the processing of the named fruit by applying suitable physical processes.
otrzymuje się podczas przerobu danego owocu, poprzez zastosowanie odpowiednich procesów fizycznych.

chemical, and physical processes- whatever exists,
chemicznym i fizycznym procesom- istnieje,

Because different physical processes in the Universe emit light at different wavelengths,
Ponieważ różnym procesom fizycznym we Wszechświecie towarzyszy emisja specyficznego promieniowania,

In everyday language, it means clarifying whether the physical processes occur the same way after their properties are mirrored.
W języku potocznym oznacza to wyjaśnienie, czy procesy fizyczne przebiegają tak samo po odbiciu swoich cech w zwierciadle.

enabling the observed physical processes.
umożliwiający zachodzenie obserwowanych procesów fizycznych.

In the spherical space of this huge receptacle full of dark matter the physical processes of sending the intergalactic streams will take place.
W kulistej przestrzeni tego olbrzymiego zbiornika pełnego ciemnej materii, będą przebiegały fizyczne procesy przesyłu strumieni intergalaktycznych.

more of the traditional food preparation processes listed in Annex II and/or appropriate physical processes;
kilku tradycyjnych procesów przetwarzania żywności wymienionych w załączniku II i/lub odpowiednich procesów fizycznych;

When jñāna-yoga increases in meditation on the Supersoul by different physical processes, and the mind is on Him, it is called aṣṭāṅga-yoga.
Kiedy jñāna-yoga wzbogaca się o medytację nad Duszą Najwyższą poprzez różne procesy fizyczne, a umysł jest pogrążony w Nim, etap ten nazywany jest aṣṭāṅga-jogą.

By appropriate physical processes(including distillation
Przez właściwe procesy fizyczne(włączając destylację

From the basics to specialist knowledge We can provide training on basic physical processes as well as specific, specialist expertise for your applications.
Od podstaw do wiedzy eksperckiej Chętnie przekazujemy zarówno podstawowe informacje na temat procesów fizycznych, jak również specjalistyczną wiedzę.

How to use "physical processes" in an English sentence

Chemical and Physical Processes in Combustion pp. 175–178.

physical processes involved in the extraction iron ore.

It slows down physical processes and mental alertness.

Water is regulated through physical processes and ecosystems.

What physical processes affect the earth s crust?

all the physical processes needed to create a computer.

The download Physical Processes admires alone in the measurement!

It scarcely does justice to the physical processes involved.

Second: simulate physical processes and correcting problems during development.

Investigates physical processes as they relate to oceanographic concepts.

How to use "procesów fizycznych, procesy fizjologiczne, procesy fizyczne" in a Polish sentence

Farby utrwalające się w wyniku procesów fizycznych i reakcji chemicznych 88 3.2.

U przemarzniętego człowieka ulegają zwolnieniu najważniejsze dla życia procesy fizjologiczne.

TŻO to fascynujące obiekty i wyjątkowy stan w ewolucji układu podwójnego gwiazd, ale także miejsce, gdzie zachodzą nowe, niezbadane dotąd zjawiska i procesy fizyczne.

Zwiedzający wystawę będą mogli samodzielnie wykonać pomiar i przeprowadzić modelowanie komputerowe trudnych do zaobserwowania procesów fizycznych.

Grabowski przekłada zawiłe procesy fizyczne na język przystępny dla każdego.

Nieuświadamianie sobie procesów fizycznych zachodzących często niezauważalnie powoduje sprawia, że nie rozumie się, dlaczego partner jest inny niż kiedyś.

Zarówno ja, jak i moi pracownicy zaczęliśmy stosować cyfrowy obraz termograficzny oraz inne technologie pomagające monitorować procesy fizjologiczne zachodzące w organizmie.

Od reakcji chemicznych, które kształtują formy życia, przez procesy fizyczne, które sterują światem, a na decyzjach życiowych kończąc.

Farby utrwalające się w wyniku procesów fizycznych 83 3.1.2.

Flawonoidy dzięki swej strukturze chemicznej i obecności różnych ugrupowań wykazują wysoką aktywność biologiczną i warunkują różny sposób oddziaływania na procesy fizjologiczne.