What is the translation of " PHYSICAL PROCESSES " in Romanian?

• procese fizice
• procedee fizice
• procesele fizice
• proceselor fizice

Examples of using Physical processes in English and their translations into Romanian

Gases and plasma physical processes.
Procese fizice în gaze şi în plasmă.

Your physical processes have been time looped.
Procesele fizice au fost timp buclă.

Weather models Weather models simulate physical processes.
Modelele meteo simulează procesele fizice.

Materials and physical processes for new photonic sources and devices.
Materiale şi procese fizice pentru noi surse şi dispozitive fotonice.

Weather models Weather models simulate physical processes.
Modele meteo Modelele meteo simulează procesele fizice.

Many physical processes in our body show the same rhythmic flow during a 24 hours.
Multe procese fizice din corpul nostru reflecta acest ritm in 24 de ore.

We understand time as the speed of physical processes.
Înţelegem timpul ca o viteză a desfăşurării proceselor fizice.

What are the physical processes giving rise to the general properties of glasses?
Care sunt procesele fizice aflate la originea proprietăților generale ale substanțelor sticloase?

Perhaps these singers aren't just an aggregation of subatomic physical processes.
Poate că aceşti cântăreţi nu sunt doar o adunătură de procese fizice subatomice.

It lets us see physical processes that we know are there but that we have never been able to see with our own eyes until now.
Ne permite să vedem procese fizice care ştim că există, dar pe care nu le-am putut vedea cu ochii până acum.

Unique food supplement that supports immunity and basic physical processes in the body. THC 0%.
Supliment alimentar unic care susține imunitatea și procesele fizice de bază în organism. THC 0%.

A thousand physical processes take place in it, all controlled and perfectly coordinated to the end result- delicious food.
În interiorul lui au loc mii de procese fizice, bine controlate și perfect coordonate pentru rezultatul final- mâncarea delicioasă.

The milk-fat component of the products listed in this Part may be modified only by physical processes.
Componenta de grăsime din lapte din produsele menționate în această parte poate fi modificată numai prin procedee fizice.

The text also highlights the fact that chemical reactions and physical processes have an essential role in cellular processes..
Textul subliniază şi faptul că reacțiile chimice și procesele fizice au un rol esențial în procesele celulare.

Electronic feedback systems are also very commonly used to control mechanical, thermal and other physical processes.
Sistemele electronice cu reacție sunt foarte frecvent folosite și pentru a controla procese mecanice, termice și alte procese fizice.

When jñāna-yoga increases in meditation on the Supersoul by different physical processes, and the mind is on Him, it is called aṣṭāṅga-yoga.
Când jñāna-yoga mărește meditația pe Supersuflet prin diferite procese fizice, și mintea este asupra Lui, se numește aṣṭāṅga-yoga.

Because different physical processes emit radiation at different wavelengths, cosmic sources shine brightly in one or more portions of the EM spectrum.
Deoarece diverse procese fizice emit radiaţii cu lungimi de undă diferite, sursele cosmice strălucesc într-una sau mai multe porţiuni ale spectrului EM.

In order for a pregnancy to develop, many complex physical processes have to run in concert.
Pentru ca o sarcină să se dezvolte normal, sunt implicate o gamă de procese fizice complexe, ce trebuie să se desfășoare în mod coordonat.

Theoretical significance: The physical processes which allow controlled interface formation of the ITO/n-Si, SiC/p-Si and Si3N4/p-Si heterostructure are determined.
Semnificaţia teoretică Elucidarea proceselor fizice, care permit formarea controlată a interfeţei heterostructurilor ITO/n-Si, SiC/p-Si şi Si3N4/p-Si.

The current version not only expanded the surveyed area, but also included some key physical processes that the previous version lacked.
Versiunea curentă nu numai că a extins zona studiată, ci a inclus și câteva procese fizice cheie pe care le lipsea versiunea anterioară.

Flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials.
Substanţele aromatizante obţinute prin procese fizice adecvate sau prin procese enzimatice sau microbiologice din materii prime de origine vegetală sau animală.

The required products of electrolysis are in some different physical state from the electrolyte and can be removed by some physical processes.
Produsele necesare de electroliză sunt, în unele stării fizice diferite de la electrolit la electrolit și pot fi eliminate de unele procedee fizice.

This was done because the understanding of the individual physical processes and their impact on the component assembly was the first priority.
Acest lucru s-a întâmplat din cauza faptului că înţelegerea proceselor fizice individuale şi a impactului acestora asupra ansamblului de componente a constituit principala prioritate.

In the amendment the Parliament want to avoid that traditional preparation processes can be considered as physical processes that are not appropriate.
Prin amendament, Parlamentul intenționează să evite ca procedeele tradiționale de preparare să poată fi considerate ca procedee fizice care nu sunt corespunzătoare.

Flavouring substances obtained by appropriate physical processes or by enzymatic or microbiological processes from vegetable or animal raw materials.
Substanţelor aromatizante obţinute prin procese fizice adecvate sau prin procese enzimatice sau microbiologice care pleacă de la materii prime vegetale sau animale.

What we then need is to study the fundamental laws governing consciousness, the laws that connect consciousness to other fundamentals: space, time, mass, physical processes.
Apoi trebuie să studiem legile fundamentale ce guvernează conștiința, legile ce leagă conștiința de alte principii fundamentale, spațiul, timpul, masa, procesele fizice.

To recognise that there are hazards in living things, materials and physical processes, and assess risks and take action to reduce risks to themselves and others.
Recunoașterea pericolelor asociate cu diverse vietăți, materiale și procese fizice, evaluarea riscurilor și luarea de măsuri în vederea reducerii acestora pentru sine și pentru alții.

Without prejudice to Regulation(EC) No 1334/2008, flavours for restoration are obtained during the processing of the named fruit by applying suitable physical processes.
Fără a aduce atingere Regulamentului(CE) nr. 1334/2008, aromele destinate restituirii se obțin în cursul procesării fructului respectiv prin aplicarea unor procedee fizice adecvate.

These physical processes may be applied to retain, preserve or stabilize the flavour quality and include in particular squeezing, extraction, distillation, filtration, adsorption, evaporation, fractionation and concentration.
Aceste procedee fizice pot fi utilizate pentru a menține, a conserva sau a stabiliza calitatea aromei și includ, în special, stoarcerea, extracția, distilarea, filtrarea, adsorbția, evaporarea, fracționarea și concentrarea.

The colors may not appear the same as the colors we would see… ifwe were looking at this with our unaided eyes… or through a telescope… but they represent the physical processes that are happening here.
Culorile poate că nu apar la fel cu cele pe care le-am vedea dacă am privi acest lucru cu ochiul liber sau printr-un telescop, dar acestea reprezintă procesele fizice care au loc aici.