What is the translation of " PHYSICAL PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכים פיזיקליים
• תהליכים פיזיים
• תהליכים גופניים
• תהליכים פיסיקליים
• התהליכים הפיזיים
• לתהליכים הפיזיקליים

Examples of using Physical processes in English and their translations into Hebrew

However, they express themselves in physical processes.
אבל הם באים לידי ביטוי בתהליכים הגופניים.

Reactions, physical processes, and biological processes..
האירועים הפיזיים, התהליכים הנפשיים, הביולוגיים.

They usually understand little about the physical processes of nature.
הם בדרך כלל מבינים מעט מאד על התהליכים הפיזיים של הטבע.

When we observe the physical processes from the occult standpoint we know that it is not like this.
כאשר אנו מתבוננים בתהליכים הפיסיים מנקודת ראות אוקולטית, אנו יודעים שאין הדבר כך.

Similarity 2- stored images are visualised through successive slow(bio)chemical and physical processes.
הדמיון 2- תמונות המאוחסנות הם דמיינו את כימי ברציפות(ביוגרפיה) איטי תהליכים פיזיקליים.

The renewed hope and desire to live initiate physical processes that result in improved health.
התקווה המחודשת והרצון לחיות מחוללים תהליכים פיזיים שמביאים לשיפור הבריאות.

Science: wide variety of opportunities to investigate and problem solve- life processes, materials and properties and physical processes.
מדע: מגוון רחב של הזדמנויות לחקור ולפתור בעיה- תהליכי החיים, חומרים ותכונות ותהליכים פיזיים.

You could raise the rate at which specific physical processes take place by taking good supplements.
אתה יכול להגביר את הקצב שבו בפרט תהליכים גופניים מתרחשים על ידי נטילת תוסף טוב.

It lets us see physical processes that we know are there but that we have never been able to see with our own eyes until now.
היא מאפשרת לנו לראות תהליכים פיזיקליים שאנו יודעים שהם קיימים אבל מעולם לא היינו מסוגלים לראותם בעיניים שלנו עד עכשיו.

A channel can be modelled physically by trying to calculate the physical processes which modify the transmitted signal.
ניתן למדל ערוץ באופן פיזיקלי על ידי חישוב של התהליכים הפיזיקליים שעוברים האותות.

For many- maybe most- scientists, consciousness isn't really worth worry about because it is just a by-product of physical processes.
לדידם של מדענים רבים אולי רובם ההכרה אינה באמת עניין ראוי להתייחסות, כי היא פשוט תוצר לוואי של תהליכים פיזיקליים.

For his theoretical studies of the physical processes related to the structure and evolution of the stars.
על המחקר התאורטי של התהליכים הפיזיקליים הנוגעים למבנה ולהתפתחות של הכוכבים.

We see how in us today, so to speak, the last rests of the immediate effect of the spiritual on physical processes express themselves.
אם כן, אנו רואים כיצד בפנימנו באים לידי ביטוי השרידים האחרונים של ההשפעה הישירה של הרוח, על תהליכים גופניים.

The objects of study are, in the first place, physical processes, which are considered to be the foundations of mental activity and behavior.
נושאי המחקר הם בראש ובראשונה תהליכים פיזיקליים אשר אמורים להיות בסיס לפעילות מנטלי ולהתנהגות.

Physical processes in the body respond to the feelings of hope and the renewed desire to live, creating a reinforcing cycle with the new mental state.
תהליכים פיזיים בגוף מגיבים על הרגשת התקווה ורצון החיים המחודש ויחד עם המצב הנפשי החדש נוצר מעגל של התחזקות.

Students may study resource management, shoreline management, coastal physical processes, marine spatial planning and sea law.
תלמידים יכולים ללמוד ניהול משאבים, ניהול קו החוף, תהליכי פיזיקליים החוף, תכנון המרחבי ימי ומשפט ים.

Underlying nearly every film he's ever made, no matter how fanciful, is his conviction that the universe can be explained entirely by physical processes.".
כמעט כל סרט שהוא עשה אי-פעם, ולא משנה עד כמה הוא דמיוני, ניכרת האמונה שאפשר להסביר את היקום כולו על ידי תהליכים פיזיים".

These discoveries have led researchers to develop new theories about the physical processes responsible for the birth of planets.".
תגליות אלו הובילו חוקרים לפתח תיאוריות חדשות באשר לתהליכים הפיזיקליים האחראים לבריאתם של כוכבים.

In doing so applications to different physical processes are studied(e.g. energy systems, bioengineering, metal forming, polymer processing, discrete part manufacturing to name a few).-.
בכך יישומים לתהליכים פיזיים שונים למדו(למשל מערכות אנרגיה, הנדסת ביוטכנולוגיה, מתכת יוצרים, עיבוד פולימרים, ייצור חלק בדיד שם כמה).

Our everyday experience might itself be a holographic projection of physical processes that take place on a distant, 2D surface.
חוויית היומיום שלנו כולה היא עשויה להיות היטל הולוגראפי של תהליכים פיזיקאליים שמתרחשים על גבי משטח דו-ממדי רחוק.

What we then need is to study the fundamental laws governing consciousness, the laws that connect consciousness to other fundamentals: space, time, mass, physical processes.
כך שמה שנחוץ לנו הוא מחקר של הכוחות הבסיסיים שמשפיעים על התודעה, הכוחות שמחברים את התודעה אל שאר אבני היסוד של הטבע: מרחב, זמן, מסה, תהליכים פיזיקליים.

Our research is based on“simple” mathematical models, that strive to capture the essential physical processes, while providing deep insight into the dynamics of the system.
מחקרנו מבוסס על מודלים מתמטיים״פשוטים״, שמתארים את התהליכים הפיזיקלים היסודיים, ושיכולים לתת תובנות עמוקות על התנהגות המערכת.

Using theoretical tools and calculations, Peebles was able to interpret trace radiation from the infancy of the universe and so discover new physical processes, the academy said.
באמצעות כלים וחישובים תיאורטיים, הצליחה פבלס לפרש את הקרינה שתוכננה מאז ילדותו של היקום וכך לגלות תהליכים פיסיקליים חדשים, כך נמסר מהאקדמיה.

However despite almost 4 decades of research, we still don't know much about the physical processes that makes them work, and they way they interact with their surroundings.
עם זאת, למרות כמעט 4 עשורים של מחקר, אנחנו עדיין לא יודעים הרבה על התהליכים פיזיקליים המניעים אותם, ועל הדרך בה הם משפיעים על סביבתם.

One might say that, for instance, the creation of our universe is also twofold- in part, a result of prior physical processes, and in part, created by an Upper Force.
מכאן יוכל אי מי לומר, לדוגמה, כי גם היווצרות היקום שלנו מתחלקת לשניים: בחלקה היא היא תוצאה של תהליכים פיזיקליים קודמים, ובחלקה היא נעשתה על ידי כוח עליון.

Nevertheless, you will find it in some ultra-modern treatises on physics, which contend that physical processes, traced backward in time, show that there must have been a sudden beginning and infer that this was due to divine Creation.
אף על פי כן ניתן למצוא טיעון זה בכמה מהחיבורים המודרניים בפיזיקה, המסיקים שמתוך תהליכים פיזיים, שנחקרו אחורה בזמן, עולה שהיתה צריכה להיות התחלה פתאומית, ורומזים שהדבר התאפשר הודות ליצירה אלוהית.

When they arrive, like previous generations of supercomputers, they are likely to be adapted to simulating physical processes, such as those used in nuclear physics.
כשהם יצליחו, כפי שאירע בדורות הקודמים של מחשבי העל, סביר להניח שהמחשבים ישמשו בהתחלה להדמיה של תהליכים פיזיקליים כמו אלה שבהם עוסקת הפיזיקה הגרעינית.