Examples of using Pine box in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pine box, maybe.
Może sosnową trumnę.To what, a pine box?
Do sosnowego pudła?Pine box? To what?
Do sosnowego pudła?Operation Pine Box.
Operacja Sosnowe Pudełko.OK, a pine box will do.
OK, może być skrzynia sosnowa.Barely covered a pine box.
Starczyło zaledwie na sosnową trumnę.For the pine box they're gonna put you in.
Na sosnowe pudełko, w którym cię umieszczą.We must think outside the pine box.
Musimy wyjść z sosnowego pudła.It's a corpse in a pine box covered with dirt.
To trup w sosnowym pudle zakopany w ziemi.I'm just going to buy you a pine box.
Kupię ci tylko skrzynkę z sosny.Material: pine box natural, MDF has the feeling of overpacking.
Materiał: pudełko sosnowe naturalne, MDF ma poczucie nadpakiety.Tony's going home in a pine box.
Tony wraca do domu w sosnowym pudełku.Than in a pine box paid for the state. Yes, if by no other means.
Jeśli nawet nie tak jak chciałbyś, To przynajmniej w sosnowym pudle opłaconym przez państwo.He was buried alive in a pine box.
Pochowano go żywcem w sosnowym pudle.Buried in a pine box, improperly sealed, buried only two feet below the surface.
Pochowany w sosnowej skrzyni, nieprawidłowo zapieczętowanej, tylko 1, 5 metra pod ziemią.It was a pine box.
Skrzynię I will not allow you to be buried in a pine box.
Nie pozwolę ci dać się pochować w sosnowej trumnie.Not good when you're in a pine box with no holes in it.
Nie najlepiej to wychodzi kiedy jesteś w sosnowym pudle bez dziur.Yeah Tony is going home in a pine box.
Tony wraca do domu w sosnowym pudełku.Alive and well, not in the pine box that I thought I buried her in in 1858, and apparently, she's a vampire and not just any kind of vampire either.
Żyje i cóż, nie w sosnowej trumnie, w której myślałem, że ją pogrzebałem w 1858, i najwidoczniej jest wampirem i nie jakimś-tam wampirem.Grab yourselves a pine box, boys.
Szykujcie sobie sosnowe trumny, chłopaki.Unless she's after some sort of sick revenge,making me carry him in some pine box.
Chyba że to jest jakaś chora zemsta,zmusić mnie do niesienia go w sosnowej skrzyni.Yes, if by no other means- than in a pine box paid for the state.
Jeśli nawet nie tak jak chciałbyś, To przynajmniej w sosnowym pudle opłaconym przez państwo.I'm not journeying all the way across the ocean in a pine box.
Nie będę płynąć przez cały ocean w tym sosnowym pudle.Yeah, well unless he's got the Holy Grail packed in a pine box, he's pulling stakes… tonight.
Cóż jeśli nie ma Świętego Grala w sosnowej skrzynce, on pociąga słupy dzisiaj wieczorem.The penalty for poaching the king's deer in this town… is still a permanent vacation in a pine box.
Kara za polowanie na zwierzynę króla to wieczne wakacje w sosnowym pudle.Abigail will remain in purgatory, and you will suffocate in that plain pine box I buried you in.
Abigail pozostanie w czyśćcu, ty udusisz się w sosnowej skrzyni, w której cię zakopałem.That's a long way to be carrying a man in a pine box.
Długa droga czeka niosącego człowieka w sosnowej skrzyni.Covered with dirt. It's a corpse in a pine box.
To trup w sosnowym pudle zakopany w ziemi.You aren't going anywhere unless it's in a pine box.
Nigdzie stąd nie wyjdziesz, chyba że w jesionce.
