Examples of using Pine box in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I make pine boxes.
Jag gör furukistor.Tony's going home in a pine box.
Tony åker hem i träfrack.In a pine box. One who ain't.
En som inte är i en furu låda.Operation Pine Box.
Operation träfrack.In a pine box. One who ain't.
One who ain't in a pine box.
En som inte är i en furu låda.And on the boat over, there was this pine box, Somebody from the island being returned to be buried there.
I båten fanns en kista med någon utflyttad som ville bli begravd där.One who ain't in a pine box.
En som inte ligger i en kista.What's there can send you home in a pine box but it can't make you sick three months after you have gotten home.
Man kan bli hemsänd i en kista, men inte bli sjuk 3 månader efter att man kom hem.Yeah Tony is going home in a pine box.
Tony åker hem i träfrack.It's a corpse in a pine box covered with dirt.
Den är ett lik i en kista täckt av jord.I'm just going to buy you a pine box.
Jag ska gå och köpa en furulåda.He will be leaving in a pine box. Now when he leaves prison.
We must think outside the pine box.
Vi måste tänka utanför furukistan.I figured they would have to carry you out of here in a pine box before you would spend money on a new house.
Jag trodde de skulle bära ut dig i en furukista innan du spenderade pengar på ett nytt hus.You're gonna have to take me out in a pine box!
De måste ta mig härifrån i en kista!Even the complicated inner constructions of our pine boxes are easy to finish with these machines.".
Även den komplicerade innerkonstruktionen i vår cembratall-box är enkel att genomföra med dessa maskiner.”.And if you were, you would be in a pine box.
Då skulle ni ligga i en kista.Friends being sent home in a pine box. Atrocities.
Grymheter. Vänner som skickades hem i trälådor.The penalty for poaching the king's deer in this town… is still a permanent vacation in a pine box.
Straffet för att jaga kungens hjort i den här staden är fortfarande en permanent semester i en kista.Friends being sent home in a pine box. Atrocities.
Vänner som skickades hem i trälådor. Grymheter.as many laughs as you can until they carry you out in a pine box.
de bär ut en i en furulada.You wanna see all of us in a pine box?
Because of me, you're sitting there all cozy and not lying in a pine box.
Tack vare mig sitter du där bekvämt istället för i en furulåda.He was buried alive in a pine box.
I'm not journeying all the way across the ocean in a pine box.
Jag reser inte tvärs över havet i en trälåda.Friends being sent home in a pine box.
Vänner skickades hem i trälådor.If he shows, he goes home in a pine box.
Visar han sig så åker han hem i en kista.Do you understand me? Without a pine box.
Probably till they fit me for my pine box.
Troligen tills de lägger mig i min furulåda.
