What is the translation of " PINE BOX " in Romanian?

• o cutie de pin
• o cutie de lemn
• un sicriu de pin
• o cutie de brad

Examples of using Pine box in English and their translations into Romanian

In a pine box.
Într-o cutie de pin.

We must think outside the pine box.
Trebuie să gândim în afara cutiei de pin.

I will take a pine box and a nondenominational preacher.
Eu iau o cutie de lemn şi un predicator.

Put him in a pine box?
O sa-l pui într-o lada de lemn?

Material: pine box natural, MDF has the feeling of overpacking.
Material: Cutie de pin natural, MDF are sentimentul de supraaglomerare.

It was a pine box.
Era un sicriu de pin.

I will not allow you to be buried in a pine box.
Nu-ti voi permite sa fii ingropata intr-o cutie din pin.

Not good when you're in a pine box with no holes in it.
Nu e bine când ești într-o cutie de pin fără găuri în ea.

And on the boat over, there was this pine box.
Si pe vaporas era o cutie de lemn.

It's a corpse in a pine box covered with dirt.
Este un cadavru într-o cutie de pin Acoperit cu murdărie.

My only escape was in a pine box.
Singura mea scăpare se găsea într-o cutie de brad.

Buried in a pine box, improperly sealed… buried only two feet below the surface.
A fost pus într-un sicriu de pin, impropriu închis îngropat la un metru de la suprafaţă.

Royce, when I go, just put me in a pine box.
Ei bine Royce, atunci când voi muri, sa ma pui într-o cutie de lemn.

So, uh, that cheap pine box Josie used to bury Mr. Trigorin in… didn't do us any favors.
Așa că, uh, acea cutie pin ieftin Josie folosit pentru a îngropa domnul Trigorin în… nu ne-a făcut nici un favor.

Now when he leaves prison, he will be leaving in a pine box.
Când va părăsi închisoarea va fi într-o cutie de lemn de pin.

What's there can send you home in a pine box, but it can't get you sick three months after you have gotten home.
Orice ar fi acolo, te poate trimite acasa intr-o cutie din pin, dar nu te poate imbolnavi, la trei luni dupa ce ai ajuns acasa.

I'm not journeying all the way across the ocean in a pine box.
Nu ma calatorind tot drumul peste ocean intr-o cutie de pin.

If you want to bury someone in a pine box, you can, but if you really love them, you can go with the mahogany special.
Dacă doriți să-și îngroape pe cineva într-o cutie de pin, puteți, dar dacă într-adevăr le iubesc, poti sa te duci cu speciale mahon.

Look, Moran is not getting out of prison unless he leaves in a pine box.
Uite, Moran nu va mai ieşi din puşcărie decât într-o cosciug de pin.

All that time down in a pine box… rolling in your own stink, bet you never thought that you were the lucky one.
Tot timpul ăsta închis într-un coşciug de brad răsucindu-te în propria-ţi duhoare, pariez că niciodată nu te-ai gândit că tu o să fii norocosul.

You fight, or I am gonna hound, I am gonna dog your brother right into a pine box.
Te lupţi, sau îl voi pune pe fratele tău într-o ladă de pin!

Next time you get back to this place it's gonna be in a pine box delivered by Louisiana Department of Corrections.
Asta înseamnă că data următoare când vei reveni aici… va fi într-o cutie de lemn adusă de Departamentul Penitenciarelor din Louisiana.

At any moment, that could have been any one of us in that pine box.
În orice moment, care ar fi putut fi. Oricare dintre noi în acea cutie de pin.

Alive and well, not in the pine box that I thought I buried her in in 1858, and apparently, she's a vampire and not just any kind of vampire either--.
Alive și bine, nu în caseta de pin care am crezut ca o îngropat în 1858, și se pare, e un vampir și nu orice fel de fel de vampir either--.

A couple of more centimeters, you would be buying a pine box.
Un cuplu de mai mulți centimetri, v-ar fi cumpararea o cutie de pin.

Well, what I would like to do to him is I would let Bonnie cut out his eye and then I would bury him alive in a pine box but unfortunately I have got a mandate from a judge that says I need to bring in Texas Jack alive.
Ei bine, aș vrea să fac să-i este, aș lăsa pe Bonnie taie ochiul și apoi l-am îngropa în viață într-o cutie de pin, dar, din păcate, am primit un mandat din partea unui judecător care spune că trebuie să aduc în Texas Jack în viață.

Knock on this door again, I'm sending you back to Mexico in a pine box.
Dacă mai baţi la uşa asta vreodată, te trimit înapoi în Mexico într-o cutie de lemn de pin.

I will take him out for a beer, that will make up for the fact that Amber's in a pine box, that there's randomness and chaos in the universe.
Îl voi scoate la o bere. Asta îl va consola că Amber stă acum într-o cutie de pin.- Că există hazard şi haos în univers.

Condemned… As an orphaned, wayward warlock, and left to whither in a plain, pine box.
Condamnat… ca vrăjitor orfan şi capricios, şi lăsat acolo într-o simplă cutie de pin.

Later, I found that there was a smell of leather, I also like to try a variety of brands of cigars, and later on the pine box, now whether it is the home of the cigar box or travel with a small cigar box are lined with pine..
Mai târziu, am constatat că a fost un miros de piele, de asemenea, am dori să încercați o varietate de branduri de trabucuri, și mai târziu pe cutie de pin, acum dacă este casa caseta de trabuc sau de călătorie cu o cutie de trabuc mic sunt căptușite Cu pin. Exteriorul nu contează.