What is the translation of " PLANNED ATTACK " in Polish?

• planowany atak
• zaplanowany atak
• planowanym ataku

Examples of using Planned attack in English and their translations into Polish

This was a planned attack.
To był planowany atak.

Planned attacks at the same time involving explosives.
Planowane równoczesne ataki/z udziałem materiałów wybuchowych.

It was a planned attack.
To był zaplanowany atak.

That's about the same time s na hi was linked to the planned attacks.
To okres, w którym jego nazwisko zostało połączone z planami ataku.

This was a planned attack.
To był zaplanowany atak.

Or a planned attack? First question is,
Przemocy ulicznej, czy atak był zaplanowany? Pierwsze pytanie,

Then it's a coordinated, planned attack, most likely professional.
Więc to zaplanowany atak, zapewne profesjonalny.

First question is, was this random street violence, or a planned attack?
Przemocy ulicznej, czy atak był zaplanowany? Pierwsze pytanie, czy był przypadkową ofiarą?

About the planned attack on Earth?
O planowanym ataku na Ziemię?

He might be interested to know about a planned attack on Ukraine.
Może chcieć wiedzieć o planowanym ataku na Ukrainę.

This was clearly a planned attack rather than an opportunistic one.
Atak z całą pewnością był planowany a nie oportunistyczny.

On 11 November 1941 Vice Admiral Mitsumi Shimizu, CINC, Sixth Fleet(Submarines) convened a briefing of his commanders aboard the Sixth Fleet's flagship, Katori on the planned attack on Pearl Harbor.
Listopada 1941 roku wiceadmirał Mitsumi Shimizu na pokładzie swojego okrętu flagowego- krążownika lekkiego„Katori”- wprowadził swoich dowódców okrętów 6 Floty w zarys planów ataku na Hawaje.

You sincerely believe this was a planned attack against your family?
Ty szczerze wierzysz, że to był planowany atak przeciw twojej rodzinie?

A planned attack on September 16 was put off because of early morning fog,
Atak, planowany na 16 września, został opóźniony z powodu porannej mgły,

It seems that nurse was part of a planned attack on Winter.
Ta pielęgniarka to element zaplanowanego ataku na Winter.

Castro stockpiled weapons for a planned attack on the Moncada Barracks, a military garrison outside Santiago de Cuba, Oriente.
Osobiście składował broń do planowanego ataku na koszary Moncada w prowincji Oriente.

Blaine, Mike and myself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here,
Blaine, Mike i ja przeprowadzamy dokładnie zaplanowany atak na Pucka stąd,

on the Eastern front, including the planned attack on the Caucuses in 1942.
następnie o sytuacji na froncie, w tym o planowanym uderzeniu w 1942 na Kaukaz.

We can say that it's a carefully planned attack. After the explosion at the Slussen metro.
Możemy powiedzieć, że to dokładnie zaplanowany atak. Po wybuchu na stacji metra Slussen.

I was searching every landmark for any sign of a planned attack, but I haven't found anything.
Przeszukiwałam każdy charakterystyczny obiekt, w poszukiwaniu jakiegokolwiek śladu zaplanowanego ataku, ale niczego nie znalazłam.

Then on October 23, 1955 General Burns“condemned Israel” for a“well planned attack” into Syria, when several Syrians were kidnapped and General Burns's observers were again prevented by detention from observing what happened.
Go października 1955 roku generał Burns‘potępił Izrael' za‘zaplanowany atak' na Syrię, w którym porwanych zostało kilku Syryjczyków, a obserwatorom generała Burnsa uniemożliwiono pracę.

China has officially put the United States on notice that Washington's planned attack on Pakistan will be interpreted as an act of aggression against Beijing.
Chiny oficjalnie ostrzegły Stany Zjednoczone, iż planowany atak na Pakistan będzie rozumiany jako akt agresji przeciw Pekinowi.

The attack had further merits, not only had Medina been protected from the planned attack but their victory sent a clear message to the unbelievers that they were still very capable of defending themselves.
Atak miał dodatkowe zalety, nie tylko nie Medina był chroniony przed planowanym ataku, ale ich zwycięstwo wysłał jasny komunikat do niewiernych, że nadal bardzo w stanie obronić się.

Planning attack take a time.
Planowanie ataku wymaga czasu.

King plans attacking before high tide.
Król planuje zaatakować przed przypływem.

Many terrorists planning attacks on European soil are themselves Europeans.
Wielu terrorystów planujących ataki na terytorium europejskim jest także Europejczykami.

Even while working with the Taliban to plan attacks in Afghanistan.
Nawet gdy pracował z talibami nad planami ataku na Afganistan.

They plan attacks with limited or no direction from an organisation,
Przy planowaniu swoich ataków kierują się one instrukcjami jakichś organizacji w niewielkim stopniu

online manuals for training terrorists or planning attacks.
dostępnych w sieci podręczników do szkolenia terrorystów lub planowania ataków.

recruiting, and planning attacks.
rekrutacji i planowania ataków.