Examples of using Planned attack in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was a planned attack.
Ovo je planirani napad.Should the planned attack succeed, it would be the latest blow in a series of devastating security breaches of Sony's servers over the past month.
Ako planirani napad uspe, to će biti još jedan udar u nizu zapanjujućih kršenja sigurnosti Sony-jevih servera tokom prošlog meseca.This was a planned attack.
To je bio planiran napad.To be clear, we currently have no evidence these domains were used in any successful attacks before the DCU transferred control of them, nordo we have evidence to indicate the identity of the ultimate targets of any planned attack involving these domains.
Da budemo jasni, za sada nemamo nikakve dokaze da su ovi domeni korišćeni za bilo koji uspešan It was a planned attack.
These words of praise for Trump's choice came from the man whoalso went to Munich, to deliver what one analyst called“a calculated, planned attack on Trump's entire system of beliefs.”.
Те похвале Трамповог избора долазиле су од човека који је такође отишао у Минхен, даби извео оно што је један аналитичар назвао„ срачунатим, планираним нападом на цели систем Трампових убеђења“.It was a planned attack," he said.
То је очито планирани напад”, наводи.We believe that this was a planned attack.
Мислим да је ово био планирани напад.This was a planned attack.
Мислим да је ово био планирани напад.To be clear, we currently have no evidence these domains were used in any successful attacks before(Microsoft's Digital Crimes Unit) transferred control of them, nordo we have evidence to indicate the identity of the ultimate targets of any planned attack involving these domains,” the statement said.
Da budemo jasni, za sada nemamo nikakve dokaze da su ovi domeni korišćeni za bilo koji uspešan It was not a planned attack.
То уопште није био планиран напад.These observations of immediate witnesses, Albanian asylum seekers, are supported by the statements of some leading Albanian intellectuals as cited by Tanjug in its January 30 Report- Nexhmedin Spahiu, professor at the University of Pristina( Political Sciences) warned that the background of the last mass demonstrations( and the background of the even more mass Albanian exodus)may well be a planned attack against the Kosovo Serb enclaves.
Ова запажања непосредних сведока- албанских азиланата, добијају потпору у изјавама неких водећих албанских интелектуалаца, јавља Танјуг у свом извештај од 30 јануара- Приштински универзитетски професор( политичких наука) Неџмедин Спахију упозорава да позадина последњих масовних демонстрација( и позадина још масовнијег албанског егзодуса)може да буде планиран напад на србске енклаве на Косову.This was not a planned attack.
То уопште није био планиран напад.
Then it's a coordinated, planned attack, most likely professional.
To je koordinisan planiran napad, verovatno profesionalan.Blaine, Mike andmyself will triangulate a very carefully planned attack on Puck here, here and here.
Blaine, Mike ija ćemo triangulirati vrlo pažljivo planiran napad na Puck-a, ovdje, ovdje i ovdje.Mr. Jones, we have two hours before your planned attack hits and I think I've passed test number one.
Господине Џонс, имамо два сата до вашег планираног напада. И мислим да сам прошла тест број један.Pomeranian dwarf dog is not a cowardly coward, andyour guests can feel on their pants the anger of a pet, who before a planned attack will warn the opponent with sonorous barking.
Померански патуљак није кукавички кукавица, а ваши гости могу на панталонеосећати гнев кућног љубимца, који ће прије планираног напада упозорити противника са звучним лајањем.But this was a planned attack.
Мислим да је ово био планирани напад.We know it was a planned attack.
Мислим да је ово био планирани напад.It seems to be a planned attack.
Мислим да је ово био планирани напад.The suspects also were reportedly planning attacks on other locations frequented by Americans, such as discos, bars and transport sites, Harms said.
Osumnjičeni su takođe, kako se izveštava, planirali napade na druge lokacije koje Amerikanci često posećuju, kao što su disko klubovi, barovi i transportne lokacije, rekao je Harms.Co-operation will include exchanges of information, planning attacks on criminal groups, and co-ordinating the joint work of respective agencies.
Saradnja će uključivati razmenu informacija, planiranje napada na kriminalne grupe i koordinisanje zajedničkog rada agencija tih zemalja.Belgian police have arrested two people suspected of planning attacks in Brussels on New Year's Eve.
Belgijska policija uhapsila je dve osobe osumnjičene za planiranje napada u Briselu tokom novogodišnje proslave.The large number of tourists visiting Europe in the summer"will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events,” the statement said.
Velik broj turista koji posećuju Evropu u letnjim mesecima predstavljaće veće ciljeve za teroriste koji planiraju napade na javnim mestima, posebno na velikim događanjima“, dodali su.In fact, the Albanian police already announced that they had uncovered Iranian agents who were planning attacks against us, just a month ago.
U stvari, albanska policija je već objavila da je otkrila iranske agente koji su planirali napade pre samo mesec dana.The large number of tourists visiting Europe in the summer months” they caution“will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events.”.
Velik broj turista koji posećuju Evropu u letnjim mesecima predstavljaće veće ciljeve za teroriste koji planiraju napade na javnim mestima, posebno na velikim događanjima“.
