What is the translation of " PLANNED ATTACK " in German?

• geplanten Angriff
• geplante Angriff
• geplanter Angriff

Examples of using Planned attack in English and their translations into German

This was a planned attack.
Das war ein geplanter Angriff.

Suspects planned attack in La Defense, or business center of Paris.
Verdächtige geplanten Angriff in La Defense, oder Geschäftsviertels von Paris.

And you will call off any other planned attacks.
Und du bläst alle weiteren geplanten Angriffe ab.

About the planned attack on Earth?
Über den geplanten Angriff auf die Erde?

F21, that was just the first of many planned attacks.
Und das mit dem Luftwaffenstützpunkt war das erste von vielen geplanten Attentaten.

This was clearly a planned attack rather than an opportunistic one.
Das war eindeutig eher ein geplanter Angriff als ein opportunistischer.

He encountered armed strangers and heard about their planned attack on Cochem castle.
Er entdeckte bewaffnetes fremdes Volk und erfuhr von einem geplanten Angriff auf die Burg Cochem.

Those involved in the planned attack and those who masterminded it must be brought to justice.”.
Die an den Anschlagsplänen Beteiligten und ihre Hintermänner müssen zur Rechenschaft gezogen werden.“.

I thought about it later and decided we had been protected from an planned attack.
Ich habe später darüber nachgedacht und kam zu dem Schluß, daß wir beschützt wurden von einem geplanten Angriff.

You sincerely believe this was a planned attack against your family?
Ihr glaubt aufrichtig, dass es ein geplanter Angriff war gegen Eure Familie?

The planned attack against a German politician shows that a partnership with the Iranian regime is an illusion.
Die Anschlagspläne gegen einen deutschen Politiker zeigen, dass eine Partnerschaft mit dem iranischen Regime eine Illusion ist.

Then it's a coordinated, planned attack, most likely professional.
Dann war es ein koordinierter, geplanter Angriff, höchstwahrscheinlich von Profis.

Sentsov is accused of having founded a terrorist group, while Kolchenko is accused of having joined the"right sector" and to have planned attacks.
Sentsov wird beschuldigt, eine Terrorgruppe gegründet zu haben. Kolchenko soll dem"rechten Sektor" angehört und Anschläge geplant haben.

I understand your desire to report Sokar's planned attack on the System Lords. as soon as possible.
Ich verstehe, dass du uns. Sokars geplanten Angriff auf die Systemherren schnell mitteilen wolltest.

That is the earliest Lee could have received an express that the planned attack had been postponed.
Das ist der früheste Zeitpunkt, zu dem Lee eine Depesche, dass der geplante Angriff verschoben ist, erhalten haben könnte.

According to information published in the Turkish media, this was a planned attack carried out by an ISIS network operating in Turkey and consisting of several operatives for whom a manhunt is now underway.
Laut Information der türkischen Medien erhärtet sich der Verdacht, dass dieser Angriff vorgeplant war und von Aktivisten des lokalen türkischen Netzwerks des IS ausgeführt wurde, nach denen momentan noch gefahndet wird.

Though it was repulsed by the Red Army, it led to a decision by the Soviet High Command to postpone the planned attack on Berlin for two months.
Dieser wurde von der Roten Armee zurückgeschlagen, aber er hatte dazu beigetragen, den geplanten Angriff auf Berlin durch das sowjetische Oberkommando verschieben zu lassen.

The attack had further merits, not only had Medina been protected from the planned attack but their victory sent a clear message to the unbelievers that they were still very capable of defending themselves.
Der Angriff hatte weitere Verdienste, nicht nur hatte Medina aus dem geplanten Angriff geschützt, aber ihr Sieg schickte eine klare Botschaft an die Ungläubigen, sie seien immer noch sehr in der Lage, sich selbst zu verteidigen.

Sources in the town of Bin Jawad, located 120 km east of Sirte and controlled by ISIS, said that ISIS was concentrating operatives from the towns of Bin Jawad and An-Nawfaliyah in Bin Jawad, along with vehicles and weapons, in preparation for a planned attack on the oil infrastructure in As-Sidr and Ra's Lanuf Bawabat Al-Wasat, March 17, 2016.
Quellen in der Stadt Ben Dschawad, die etwa 120 km östlich von Sirte entfernt liegt und vom IS kontrolliert wird, berichteten, dass der IS im Stadtzentrum Kämpfer von Ben Dschawad und an-Nufalija, Fahrzeuge und Munitionen zugunsten eines geplanten Angriffs auf die Ölinfrastruktur von as-Sidr und Ras Lanuf konzentriert Bawabat al-Wasat, 17. März 2016.

We should remember that, in October 1998, once NATO considered that the first planned attack on Serbia in order to help the Kosovars was over, because Milosevic had allegedly given way and allowed unarmed OSCE observers into the country, that it was precisely at this point that this Information Act was issued and began causing so many problems for the independent media: and now we are looking at the result.
Wir sollten uns daran erinnern, daß im Oktober 1998, nachdem die NATO den ersten geplanten Anschlag auf Serbien, um den Kosovaren zu helfen, ad acta gelegt hat, weil Milosevic angeblich eingelenkt hatte und unbewaffnete OSZE-Beobachter ins Land gelassen hat, daß genau zu dem Zeitpunkt dieser Information act erlassen worden ist, der bedeutete, daß alle unabhängigen Medien in Schwierigkeiten kommen, und nun haben wir das Resultat.

In November 1990 Margaret Thatcher unexpectedly resigned from office, but the Army Council decided the planned attack should still go ahead, targeting her successor John Major.
Im November 1990 trat Margaret Thatcher unerwartet als Premierministerin zurück, dennoch entschied das Army Council, dass der geplante Angriff durchgeführt werden sollte und stattdessen der Nachfolger John Major zum Angriffsziel werden sollte.

China has officially put the United States on notice that Washington's planned attack on Pakistan will be interpreted as an act of aggression against Beijing.
China hat die Vereinigten Staaten offiziell wissen lassen, dass ein von Washington geplanter Angriff auf Pakistan als Akt der Aggression gegen Peking ausgelegt werden wird.

With Dzokhar Tsarnaev in custody and his brother dead, the next round of stories reported on alleged“sleeper cells” and planned attacks that had been thwarted by America's security services.
Nachdem Dschochar Zarnajew verhaftet und sein Bruder tot war, wurde in den darauffolgenden Meldungen von mutmaßlichen„Schläferzellen“ und geplanten Attentaten berichtet, die von den amerikanischen Sicherheitsbehörden abgewendet worden seien.

Planning attack take time.
Angriffs-Planigung brauchen seine Zeit.

Exposure of Hamas Terrorist Network Planning Attacks in Israel.
Aufdeckung eines Netzwerks von Hamas-Aktivisten, die planten, Anschläge, einschließlich Selbstmordanschläge, in Israel durchzuführen.

Gather army, plan attacks, win over rivals and explore new lands and artifacts!
Armee zu sammeln, Angriffe planen, Rivalen gewinnen und entdecken Sie neue Länder und Artefakte!

PLAN attacks under the command of Kakuwa Kembale and Immanuel Noshingulu the SA army base at Elundu in the Ohangwena area.
PLAN greift unter dem Kommando von Kakuwa Kembale und Immanuel Noshingulu eine südafrikanische Wehrmachtsbasis in Elundu im Ohangwenagebiet an.

I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension.
Ich weiß, wie stressig es ist, eine Rebellion anzuführen, Truppen zusammentrommeln, Angriffe zu planen. Deshalb hab ich dir etwas mitgebracht, um die Anspannung zu lindern.

The South African police accused the Suidlanders of actively planning attacks in the run-up to the 2010 FIFA World Cup.
So hatte die südafrikanische Polizei den Suidlanders im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 vorgeworfen, aktiv Anschläge zu planen.

To put a stop to the invasion, your Swarmers must plan attacks carefully, emerging from vents and lockers to take the human prey by surprise, and ambush multiple enemies at once to remain undetected.
Um der Invasion Einhalt zu gebieten, müssen die Schwärmer sorgfältige Angriffe planen, die aus Lüftungsschlitzen und Schränken stattfinden- um die menschliche Beute zu überraschen und mehrere Feinde gleichzeitig zu überfallen und dabei gleichzeitig unentdeckt bleiben.