What is the translation of " PLEASE BE AWARE " in Polish?

• należy pamiętać
• proszę pamiętać
• prosimy zauważyć
• proszę być świadomym
• należy zdawać sobie sprawę
• prosimy pamiętać
• miej świadomość

Examples of using Please be aware in English and their translations into Polish

Please be aware that booking charges will apply….
Należy pamiętać, że pobrane zostaną opłaty za rezerwację….

Of charged particles in the atmosphere. Martian One, please be aware.
Martian One, proszę być świadomym naładowanych cząstek w atmosferze.

Please be aware that the facilities are 100% non-smoking.
Należy pamiętać, że urządzenia są w 100% zakaz palenia.

events at Kapiolani Park, please be aware and plan accordingly.
imprez w Kapiolani Park, proszę być świadomym i odpowiednio zaplanować.

Please be aware of this when you click on any such links;
Należy zdawać sobie sprawę z tego, po kliknięciu na jakiekolwiek takie linki;

But, once again, please be aware of the consequences before proceeding.
Ale, Jeszcze raz, należy zdawać sobie sprawę z konsekwencji, przed przystąpieniem.

Please be aware that predefined zones cannot be removed.
Należy pamiętać, że nie można usunąć wstępnie zdefiniowanych stref.

Martian One, please be aware of charged particles in the atmosphere.
Martian One, proszę być świadomym naładowanych cząstek w atmosferze.

Please be aware that all of Amsterdam is paid parking!!
Please mieć świadomość, że wszystkie z Amsterdamu jest wypłacana parking!

Please be aware that this setting may be discontinued in the future.
Proszę pamiętać, że to ustawienie może być usunięte w przyszłości.

Please be aware that tickets can only be reserved for a limited period.
Proszę pamiętać, iż bilety mogą być zarezerwowane wyłącznie na ograniczony czas.

Please be aware that no alcoholic drinks
Proszę pamiętać, że napoje alkoholowe

Please be aware that in case of larger quantities we can give you a significantly affordable price.
Proszę pamiętać, że w przypadku dużych ilości możemy zaoferować bardzo przystępną cenę.

Please be aware, the content of this site is for general information purposes only.
Proszę być świadomym, zawartość tej strony jest tylko dla celów ogólnej informacji.

Please be aware of our rules, below,
Należy zdawać sobie sprawę z naszych zasad, poniżej,

Please be aware that some E-Mails may be blocked by your ISP Internet Service Provider.
Należy pamiętać, że kilka e-maili mogą zostać zablokowane przez ISP Internet Service Provider.

Please be aware that the dancers are counted towards the maximum allowed passengers for the vehicle.
Prosimy pamiętać, że tancerki wliczane są do maksymalnej liczby pasażerów w pojeździe.

Please be aware that no electronic data transmission over the internet can be 100% secure.
Proszę pamiętać, że żadna operacja przesyłania danych przez Internet nie jest całkowicie bezpieczna.

Please be aware that forms submitted without a payment will be deleted from our system after 1hr.
Należy pamiętać, że formularze przesłane bez płatności zostaną usunięte z naszego systemu po 1hr.

Please be aware that"Poland Bus" cannot be held responsible for the contents of third party websites.
Prosimy pamiętać, że"Poland Bus" nie bierze odpowiedzialności za treść obcych stron internetowych.

Please be aware that ScreenSharing feature is not available in private(incognito) browsing mode.
Należy pamiętać, że funkcja udostępniania ekranu nie jest dostępna w prywatnym(incognito) trybie przeglądania.

Please be aware, however, that some CareerBuilder features
Proszę pamiętać, że pewne funkcje

Please be aware that we are not responsible for the content
Należy pamiętać, że nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość

Please be aware that it may not possible to use the Website or Services without accepting these components.
Prosimy zauważyć, że korzystanie ze strony internetowej może być niemożliwe bez zaakceptowania wyżej wymienionych komponentów.

Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Riot services may operate as intended.
Należy pamiętać, że po wyłączeniu plików cookie nie wszystkie funkcje usług Riot mogą działać zgodnie z przeznaczeniem.

Please be aware that Barcelona Home is not responsible for the content
Należy pamiętać, że Home Barcelona nie jest odpowiedzialna za zawartość

Please be aware that English translated NIE Number forms will not be accepted at Benidorm Police Station.
Należy pamiętać, że przetłumaczono je na angielski NIE Formularze liczbowe nie będą akceptowane na posterunku policji w Benidorm.

Please be aware that pots and pots of terracotta clay,
Należy pamiętać, że garnki i naczynia z gliny,

However please be aware that taping the ears of GSD's is rarely successful since“soft ears” are genetically inherited.
Jednak należy pamiętać, że taping uszy GSD jest skuteczne, ponieważ rzadko“miękkie uszy” są dziedziczone genetycznie.

Please be aware that we, WorldLingo Translations LLC, are not responsible for the privacy practices of other such sites.
Należy pamiętać, że my, WorldLingo tłumaczenia LLC nie ponosi odpowiedzialności za praktyki ochrony prywatności innych takich miejsc.