What is the translation of " PLEASE BE AWARE " in Serbian?

• молимо вас да будете свесни
• molimo da budete svesni
• budite svesni
• молимо вас да знате

Examples of using Please be aware in English and their translations into Serbian

Please be aware of your actions.
Budite svesni svojih akcija.

Finally, as an investor, please be aware of your biases.
Коначно, као инвеститор, имајте на уму своје пристраности.

Please be aware that we are not.
Molimo vas napišite da mi nismo.

It's very realistic to build a successful online business in two or three years, however, please be aware of what you're getting yourself into!
Veoma je realno da se izgradi uspešan online biznis u dve ili tri godine, međutim, budite svesni šta se sve ulaže u to!

Please be aware of the collection deadline.
Обратите пажњу на рок за преузимање.

We will be happy to assist you in any way we can, however please be aware that the decision to award credits rests with your home institution.
Радо ћемо вам помоћи на било који начин, међутим, молимо вас да знате да одлука о додели кредита почива на вашој матичној институцији.

Please be aware of what is happening.
Dakle budite svesni šta se događa.

Friends, please be aware of what's going on.
Molim vas prijatelji, shvatite o čemu se ovde radi.

Please be aware places are limited.
Молимо вас да знате места су ограничена.

Please be aware that this is a mistake.
Budite uvereni da je to greška.

Please be aware of the dangers of this product.
Не заборавите на опасности овог производа.

Please be aware that there are more of us then you.
Сети се да вас има више него нас.

Please be aware that this is your responsibility.
Budite svesni da je odgovornost na Vama.

Please be aware that some things come in cases only.
Budite svesni da je to samo u nekim slučajevima.

Please be aware that the beach is not patrolled.
Imajte na umu da plaža nije organizovana.

Please be aware of varying availability.
Molimo vas budite svesni da su dostupne različite specifikacije.

Please be aware that we do not offer any support by phone.
Imajte u vidu da podršku ne pružamo telefonom.

Please be aware that this is a trial.
Molim vas da imamo na umu da je ovo sud.

Please be aware that the post office are extremely incompetent.
Saznajem da je pošta krajnje neefikasna.

Please be aware that we do not offer a framing service.
Молим вас да знате да ја не кривим невјероватне услуге.

Please be aware that this is a booking request only.
Imajte na umu da je ovo samo zahtev za rezervaciju.

Please be aware of this when purchasing and using these medications.
Зато будите опрезни када купујете и користите такве алате.

Please be aware of the following city codes that apply to animals.
Молимо вас пажљиво обавестите о дозама које ће се користити животињама.

Please be aware, only the conventional poodle is an excellent family dog.
Imajte na umu da je samo standradna pudla dobar porodični pas.

Please be aware of the risks associated with trading the financial markets;
Молимо вас да будете свесни ризика повезаних са трговином на финансијским тржиштима;

Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities.
Молимо вас да будете свесни да наше време производње зависи од одређених ставки и количине предмета.

Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities.
Молимо вас да будете свесни да наша продуктивна времена зависе од одређених ставки и количине предмета.

Please be aware that your expenses on the acquisition of real estate in Spain will be approximately 11.5% above the cost of the selected object!
Имајте на уму да ће ваши трошкови за куповину некретнина у Шпанији бити око 11, 5% изнад цене одабраног објекта!

Please be aware of the fact that in some countries cheating at gambling games is considered a crime and therefore punished by law.
Молимо Вас да будете свесни чињенице да је у неким земљама варају у играма коцкање се сматра злочин и због тога кажњени по закону.

Please be aware of the risks associated with trading the financial markets and never invest more money than you can risk losing.
Молимо вас да будете свесни ризика повезаних са трговином на финансијским тржиштима; никада не улажите више новца него што можете ризиковати да изгубите.