What is the translation of " PLOYS " in Polish?

• sztuczek
• chwytów
• sztuczki
• forteli

Examples of using Ploys in English and their translations into Polish

What ploys?
Jakie triki?

The ploys of the winds.
W tych wiatrach spisku.

In Cannes, you don't use ploys.
W Cannes nie musisz używać trików.

Wise to my ploys, aren't youse?
Wycwaniliście się na moje sztuczki, co?

This is just… another one of his stupid little ploys.
To jest następna z jego głupich małych sztuczek.

I understand your ploys and every move of yours.
Rozumiem twoje sztuczki i każdy twój ruch.

I mean, I'm all for winning, but let's not resort to cheap ploys.
Mam zamiar wygrać, ale nie będę się uciekał do tanich sztuczek.

There's no love, just ploys to bed us.
Nie ma miłości, tylko taktyka, by nas zaciągnąć do łóżka.

Are these promises true or such attractive offers are just marketing ploys?
Czy są prawdziwe te obietnice, czy też atrakcyjne oferty- tylko chwyt marketingowy?

This is just another one of your ploys to gain more power, isn't it?
To kolejna z twoich sztuczek by zwiększyć swoją władzę, prawda?

I'm all for winning, but let's not resort to cheap ploys. Yeah.
Ale nie będę się uciekał do tanich sztuczek.- Tak.- Mam zamiar wygrać.

But let's not resort to cheap ploys. I mean, I'm all for winning, Yeah.
Ale nie będę się uciekał do tanich sztuczek.- Tak.- Mam zamiar wygrać.

Precisely why I cannot accept it as anything but another one of Councilor Uri's ploys.
Dlatego właśnie nie wierzę, że jest to coś innego… jak tylko jeszcze jeden podstęp doradcy Uriego.

Is a matter for the honor council. ploys to… Maybe. With all due respect, I think that this Of all of the manipulative.
Z całym szacunkiem, uważam, że to sprawa dla Rady Honorowej. Możliwe. Spośród wszystkich forteli.

Is a matter for the honor council. With all due respect, I think that this Of all of the manipulative Maybe. ploys to.
Z całym szacunkiem, uważam, że to sprawa dla Rady Honorowej. Możliwe. Spośród wszystkich forteli.

They will stoop to the lowest, most vulgar, vile and disgusting ploys to deceive the honest, hard-working citizen.
Chwytają się najniższych, wulgarnych, podłych i obrzydliwych chwytów żeby oszukać uczciwych, cięźko pracujących obywateli.

Without expensive marketing ploys, repeat orders and word-of-mouth referrals from existing customers add to revenue.
Bez drogich chwytów marketingowych, powtórz zamówień i word-of-mouth skierowania z dotychczasowymi klientami dodać do przychodów.

He will warn you about himself out of passionate consideration for you- and indeed quite honestly, whilst knowing full well that this is one of his most dangerous ploys«.
Ostrzeże Cię przed sobą samym z namiętnego względu na Ciebie- i to na dodatek całkiem szczerze, wiedząc przy tym dokładnie, że to jest jeden z jego najbardziej niebezpiecznych wybiegów«.

Kalika warriors rigorously oppose the use of alternative gender roles as ploys or props to advance anti-social, anti-human and anti-heterosexual programs.
Wojownicy Kaliki rygorystycznie sprzeciwiaja sie uzyciu alternatywnych ról plci jako manewrów lub rekwizytów w celu przyspieszania programów antyspolecznych, antyludzkich i anty-heteroseksualnych.

Since the establishment would be hard-pressed to explain to their citizens that they are going to invade some nation for its natural resources, maintain currency domination, enable freedom for transnational corporations, along with other generally economic concerns to secure the interests of the upper 1%, various superficial, psychological ploys are used instead.
Establishment próbuję z całych sił przekonać swoich obywateli, że zaatukuje inne kraje dla ich zasobów naturalnych, dla utrzymania dominacji swojej waluty i wolności międzynarodowych korporacji oraz kilku innych powodów natury ekonomicznej tylko w celu zapewnienia zysku najbogatrzemu 1% populacji. Stosuje przy tym różne prymitywne psychologiczne sztuczki.

Another issue is related to the fact that proceedings are dragged for many years by means of numerous ploys in order to delay these proceedings bring nothing but great distress to many Polish families and Polish entrepreneurs.
Kolejna kwestią było to, że ciągnące się przez wiele lat postępowania i wykorzystywanie różnego rodzaju sztuczek, by odwlekać w czasie te postępowania, doprowadzają do wielu nieszczęść polskie rodziny, polskich przedsiębiorców.

It was during the discussion with the Council that Parliament saw some interesting and perhaps sometimes even deliberate ploys to move national industries one way or another, so I cannot pretend that this has not been a very difficult dossier to try to negotiate with the Council: it has.
W czasie dyskusji z Radą Parlament zauważył pewne interesujące, a być może czasem nawet umyślne posunięcia mające w taki czy inny sposób zmusić do działania krajowe sektory, więc nie będę udawał, że było to bardzo łatwe dossier do negocjacji z Radą: było ono trudne.

It's just a marketing ploy, Alex.
To tylko chwyt reklamowy, Alex.

Brilliant ploy, sir.
Doskonały chwyt, sir.

Another ploy of yours?
Jedna z twoich sztuczek?

It was all carlo's ploy to seduce mirabella.
Wszystko to były sztuczki Carla, aby uwieść Mirabellę.

Play The Ploy related games and updates.
Odtwórz Chwyt związanych z grami i aktualizacji.

Did you think I would be stupid enough not to see your pathetic little ploy?
Myślałaś, że jestem na tyle głupi, by nie przejrzeć tych żałosnych sztuczek?

Worked as a brand recognition ploy though.
Pracował jako chwyt rozpoznawania marki chociaż.

This isn't a marketing ploy- we're really experts in this stuff.
To nie jest chwyt marketingowy- naprawdę jesteśmy w tym ekspertami.

How to use "ploys" in an English sentence

Those questions are often ploys to determine vulnerability.

Bevvy council discoursed assessor ploys sparklers tiddlers inhales.

Work-up intricate traps and ploys ahead of time.

These are all public-relations ploys and recruiting gimmicks.

The times of seasonal scam ploys are over.

These ploys help the production to move forward.

Sounds like big company ploys to boost sales.

Manipulative ploys are usually applied in three phases.

How to recognise the ploys of ‘pseudo Sikhs’.

The ploys of the whaling lobby are incredible.

How to use "sztuczki, sztuczek, chwytów" in a Polish sentence

Urodowe sztuczki - sposoby na bycie zawsze atrakcyjną!

Przestępcom dużo łatwiej jest masowo okradać klientów stosując sztuczki socjotechniczne, aniżeli przełamywać zabezpieczenia w samych bankach.

Poznajcie ród Fikusów i dowiedzcie się jakie sztuczki w wykonaniu Fikusa zadziwiły ludzi.

Najprościej ujmując, są to wszelkiego rodzaju sztuczki, które zachęcają użytkownika do wykonania pożądanej przez nas czynności.

Arias miał nadzieję, że d'Aviano nie będzie próbował żadnych sztuczek.

Przynajmniej jeszcze niedawno był problem uzyskać 4K z projektora DLP i stosowano sztuczki z drganiami modułu by naprzemiennie wyświetlać parzyste i nieparzyste piksele z takiego jednego modułu.

Starcem ograniczeć golcu bynajmniej chwytów pielęgnacyjnych są okratowania syntetyczne.

Pole dance regrips” – Na tym warsztacie poznacie ciekawe zmiany chwytów, które pomogą Wam uatrakcyjnić Wasz układ i choreografię.

Przedsiębiorcy wymyślają przeróżne sztuczki, nieraz na granicy prawa, aby tylko akcyzy nie płacić.

Szkolił ją, gdyby miała walczyć, pokazywał jej wiele różnych sztuczek, dzięki którym będzie jej łatwiej.