What is the translation of " PLOYS " in German?

• Tricks
• List

Examples of using Ploys in English and their translations into German

I call your ploys tedious.
Ich nenne Ihre Tricks ermüdend.

In flash game points, usually no graphical ploys.
Im Flash-Spiel Punkte, in der Regel keine grafische Tricks.

Yellow-beaked yuntsy, using various ploys, it is easy to get to hook experienced recruiters.
Gelb-beaked yuntsy, mit verschiedenen Tricks, ist es leicht zu erreichen Haken erfahrenen Personalvermittler.

I could not imagine how my baby withstood their ploys.
Ich konnte mir nicht vorstellen, wie mein Baby ihren Tricks standhielt.

In addition, the app provides a glossary, advice, ploys as well as a podcast that deliver detailed information about the incurable skin disease.
Darüber hinaus bietet die App mit Tipps, Tricks, einem Podcast sowie einem Glossar vielfältiges Wissen für die Betroffenen rund um die unheilbare Hautkrankheit.

Data, chess isn't just a game of ploys and gambits.
Data, Schach ist nicht nur ein Spiel von Abtausch und Gambits.

It was not the ploys of the Iranians that provoked astonishment at the most recent negotiations in Geneva and Vienna, but rather the attitude of the United States.
Druckansicht Bei den jüngsten Irangesprächen in Genf und Wien waren es nicht die Winkelzüge der Iraner, die Erstaunen auslösten, sondern die Politik der USA.

Precisely why I cannot accept it as anything... but another one of Counsellor Uri's ploys.
Genau deshalb kann ich es nicht anders auslegen... als einen weiteren von Counselor Uris Tricks.

If entrepreneurs are not familiar with these complicated Asian ploys and strategies, they should refrain from developing their own competition strategy without professional support.
Wer sich mit dieser komplizierten asiatischen List und Strategie nicht auskennt, sollte von der Entwicklung einer eigenen Wettbewerbsstrategie ohne professionelle Hilfe absehen.

Expect and warn about trending attacks and educate both management and users on new formats and ploys.
Erwarten Sie und warnen vor Angriffen Trending und erziehen sowohl Management und Anwender auf neue Formate und Tricks.

Remember that there are always new tricks and ploys, so stay vigilant and use your common sense- if something seems dodgy, get out of the situation.
Zu beachten ist, dass es immer neue Tricks und Strategien gibt. Man sollte einfach wachsam sein und den gesunden Menschenverstand einschalten- wenn etwas auffällig erscheint, sollte man so schnell wie möglich aus der Situation herauskommen.

Lycar works in alignment with Robert Grunenberg's evaluation of contemporary practices in abstraction as“a balancing act of being thoroughly contemporary while not losing sight of the larger whole[…] resisting familiar visual order, developing new systems, but also adopting established ideas, rethinking them or turning the logics, artifices, and ploys associated with them against them.”1.
In Lycars Arbeitsweise spiegelt sich Robert Grunenbergs Einschätzung heutiger Praktiken in der Abstraktion als eines„Balanceakts“ wieder,„bei dem es darum geht, durch und durch zeitgenössisch zu sein, ohne das größere Ganze aus dem Blick zu verlieren[…] Widerstand gegen vertraute visuelle Ordnung zu leisten, neue Systeme zu entwickeln, aber auch bewährte Ideen aufzugreifen, sie neu zu denken oder die mit ihnen verknüpften Logiken, Kunstgriffe und Maschen gegen sie zu wenden.“1.

It has been observed that among their maneuvering ploys is they approach the governing parties with the policy of live-and- let-live but as time progresses infiltrate and change policies to their favor.
Es wurde beobachtet, dass unter ihrenManövrieren Tricks ist sie mit der Politik der Live-and-let-Live nähern sich den Regierungsparteien, sondern als fortschreitender Zeit zu infiltrieren und zu ändern Politik zu ihren Gunsten.

Such ploys do not contribute to the efficiency and effectiveness of those authorities, and to ignore the settled will of this Parliament is certain to jeopardise the prospects of the new settlement being brought into force.
Derartige Tricks tragen nicht zur Effizienz und Effektivität dieser Organe bei, und wenn wir den festem Willen dieses Parlaments ignorieren, werden wir ohne Zweifel die Aussicht aufs Spiel setzen, eine neue Einigung zu erreichen.

Sixteen of the thirty-eight have long been aligned with this party, whose ploys in the late 1970s led to the Soviet invasion of 1979-89 which cost two-and-a-half million Afghan lives.
Sechzehn der achtunddreißig Offiziere waren lange mit dieser Partei verbunden, deren Tricks in den späten siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts zur sowjetischen Invasion zwischen 1979 und 1989 führten, die zweieinhalb Millionen Afghanen das Leben kostete.

Greg tries numerous ploys to increase his popularity, including running for class treasurer, lifting weights to be better at wrestling, taking up a job as Safety Patrol, and pretending to have an infection in his hand.
Greg versucht zahlreiche Ploys, um seine Popularität zu erhöhen, einschließlich Laufen für Klassenschatzmeister, Gewichte heben, um besser im Ringen zu sein, einen Job als Safety Patrol aufzunehmen und vorgibt, eine Infektion in seiner Hand zu haben.

It's mixed with classical, but yes it's folk, most certainly: Grzesik sang of her Polish Grandmother's numerous ploys to discourage her family from moving away from home; ranged through intimate tales, both emotional& mature, tossed in jaunty escapades; and sang in English and Polish.
Es ist vermischt mit Klassik, aber ja, es ist Folk, ganz sicher: Grzesik sang von den vielen Strategien ihrer Großmutter, die Familie davon abzuhalten, von zu Hause weg zu ziehen, wanderte durch intime Geschichten, emotional und reif zugleich, streute kecke Eskapaden mit ein, und sang auf Englisch und Polnisch.

Americans have tried all ploys against the Iranian nation but to no avail, the Leader said, adding that the US attack on another country would impose a heavy and intolerable financial burden on the Americans.
Die USA haben alle Schliche gegen die Iranische Nation eingesetzt, doch ohne Erfolg, sagte der Imam und fügte hinzu, dass der Angriff der USA auf ein anderes Land eine sehr schwere und nicht zu ertragende wirtschaftliche Last für die USA nach sich ziehen würde.

For example, one person said he suddenly began to see through the ploys of ego, and unmask delusion for what it was-masquerading behind the everyday moods and humdrum frustration which were screening him from the Dharma and robbing him of the chance to change.
Einer von ihnen sagte zum Beispiel, dass er plötzlich anfing, die Machenschaften des Egos zu durchschauen und Verblendung als das zu entlarven, was es ist- versteckt hinter der Maske der alltäglichen Launen und eintönigen Frustrationen, die ihn vom Dharma abschirmten und ihn der Chance beraubten, sich zu ändern.

It's not a ploy, it's a big decision.
Es ist keine Masche, ist'ne schwierige Entscheidung.

This was McGregor's ploy, to take the money and blame another.
Es war eine List von McGregor. Das geld nehmen und andere beschuldigen.

His ploy almost succeeded.
Seine Masche wäre fast aufgegangen.

Tom's ploy almost suceeded.
Toms Masche wäre fast aufgegangen.

How can saluting his rival's son be a ploy?
Wie könnte die Ehrung Sohnes seines Rivalen eine List sein?

Her ploy almost succeeded.
Ihre Masche wäre fast aufgegangen.

The negotiation was a ploy.
Die VerhandIung war eine List.

It's not a bribe. Or a ploy.
Es ist keine Bestechung oder Masche.

Making love to me was just a ploy, wasn't it?
Mit mir zu schlafen war nur eine List, oder?

Sitting Bull uses an old Injun ploy.
Sitting Bull wendet die alte List der Indianer an.

It's a ploy.
Das ist eine Masche.