Examples of using Pohl in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Martin Pohl"(in Czech). csfd. cz.
Martin Stropnický(cz.). csfd. cz.What happened at your interview with Pohl?
Co się stało w czasie twojej rozmowy z Pohlem?Reon and Pohl are laughing and playing together.
Reon i Pohl są uśmiechnięte, bawią się.Sweetie, pull up all records on Titan 37, Pohl 6822.
Słodziutka, wydobądź dane na temat Tytana 37, Pohl 6822.On Titan 37, Pohl 6822. Sweetie, pull up all records.
Słodziutka, wydobądź dane na temat Tytana 37, Pohl 6822.Ingenohl was sacked andreplaced by Admiral Hugo von Pohl.
W efekcie utracił on swoje stanowisko izostał zastąpiony przez admirała Hugo von Pohla.Taban, my son,Reon my son, Pohl, and my daughter, Nerys.
To mój mąż Taban, syn Reon,syn Pohl i córeczka Nerys.My son, Pohl, and my daughter, Nerys. And this is my husband Taban, my son.
Syn Reon, syn Pohl i córeczka Nerys. To mój mąż Taban.It's like they have been transformed. Reon and Pohl are laughing and playing together.
Reon i Pohl są uśmiechnięte, bawią się i nigdy nie były szczęśliwsze.The Heechee are a fictional alien race from the science fiction works of Frederik Pohl.
Heechee- fikcyjna rasa obcych z powieści fantastycznonaukowych Frederika Pohla.Pretty mean are the sayings that Andreas Pohl and his team have come up with for their cookies.
Całkiem wredne są powiedzenia, które Andreas Pohl i jego zespół wymyślili dla swoich ciasteczek.These instructions were passed onto commandants like Höss in a directive from Pohl in 1943.
Tę instrukcję rozesłano do komendantów- w 1943 roku otrzymał ją od Pohla m. in. Höss.And two million euros for someone named Adam Pohl. Bender, he transferred two million euros for someone named Jana Liekam.
Janie Liekam i dwa miliony Adamowi Pohlowi. Bender przesłał dwa miliony euro.Jakobsson returned to editing in 1969,when he took over Galaxy and If, succeeding Frederik Pohl.
Wrócił do zawodu w 1969,przejmując miejsce w Galaxy i If po Frederiku Pohl.And two million euros for someone named Adam Pohl. Bender, he transferred two million euros for someone named Jana Liekam.
Bender… Jany Liekam… przelał dwa miliony euro dla… i dwa miliony dla… Adama Pohla.This building designed by Jakob Schmeissner in 1905 was built by the Prague construction company Pohl& Kutsche.
Budynek zaprojektowany w 1905 roku przez Jakoba Schmeissnera wybudowała prażska firma Pohl& Kutsche.The expanded Weidemann management: Bernd Apfelbeck,Klaus Pohl and Hans-Heinrich Schmidt from left.
Zarząd firmy Weidemann w poszerzonym składzie: Bernd Apfelbeck,Klaus Pohl i Hans-Heinrich Schmidt od lewej.Frederik Pohl, American author(b.1892)*1948- Edvard Beneš, Czech politician, 2nd President of Czechoslovakia b.
Frederik Pohl, amerykański pisarz(ur.1923)* 1948:** Edvard Beneš, czechosłowacki polityk, prezydent Czechosłowacji ur.In 2008, Zelaya moved to Alianza after former Chalatenango president Lisandro Pohl switched clubs.
Latem 2008 Zelaya na zasadzie wolnego transferu przeniósł się do drużyny Alianza, której prezydent Lisandro Pohl był posiadaczem jego karty zawodniczej.It was formed by singer Chris Pohl(also of Blutengel, Tumor, Pain of Progress and owner of the Fear Section label) in 1993.
Zespół został założony przez wokalistę Chrisa Pohla(Blutengel, Tumor, Pain of Progress) w 1993 roku w Berlinie.The most interesting exhibits include half of an original oriental-style crib by Müller anda part of a Tyrolean crib by Franz Pohl.
Do najciekawszych eksponatów należy połowa pierwotnych jasełek Müllera w orientalnym stylu iczęść tyrolskich jasełek Franza Pohla.An artist and a craftsman in equal measure, Kamil Pohl oversees Platige Entertainment's projects on both creative and technological level.
KAMIL POHL Bio Artysta i rzemieślnik w równej mierze, nadzorujący projekty Platige Entertainment od strony kreatywnej i technicznej.Pohl never won the annual Hugo Award for his stewardship of Galaxy, winning three Hugos instead for its sister magazine, If.
Pohl nigdy jednak nie wygrał nagrody Hugo za zarządzanie tym pismem, za to zdobywając tę nagrodę trzykrotnie za prowadzenie siostrzanego magazynu, If.Gold brought a"sophisticated intellectual subtlety" to magazine science fiction according to Pohl, who added that"after Galaxy it was impossible to go on being naive.
Gold wprowadził do niego wyrafinowaną, intelektualną subtelność, jak komentował do Pohl, który dodał, że po Galaxy było niemożliwym, aby pozostać naiwnym.Dieter Pohl(de) puts the total number of victims of the Nazi era at between 12 and 14 million persons, including 5.6-5.7 million Jews.
Historyk Dieter Pohl oszacował całkowitą liczbę ofiar ery nazistowskiej na pomiędzy 12 a 14 milionów ludzi, wliczając w to 5, 6-5, 7 milionów Żydów.Among other authors who write at Hanser, are David Almond, John Green, Finn-Ole Heinrich, Janne Teller,Peter Pohl and Rafik Schami.
Literatura dziecięca i młodzieżowa wydawana u Hansera była dziełem kilku znaczących autorów, takich np. jak David Almond, John Green, Finn-Ole Heinrich, Janne Teller,Peter Pohl i Rafik Schami.When Gold's health worsened, Pohl took over as editor, starting officially at the end of 1961, though he had been doing the majority of the production work for some time.
Gdy Gold podupadł na zdrowiu pod koniec 1961 Pohl przejął stanowisko redaktora naczelnego, choć już od dłuższego czasu zajmował się większością produkcji.It is no coincidence that the Museum is housed in a restored building of the former grinderyof the Carlsthal glassworks, which was where Franz Pohl began producing glass in the filigree and millefiori techniques.
Muzeum nieprzypadkowo mieści się w odrestaurowanym budynku szlifierni dawnej huty szkła Carlsthal,w której w pierwszej połowie XIX wieku Franz Pohl rozpoczął wyrób szkieł w technikach filigranu i millefiori.Hildegard Johanna Maria Trabant,née Pohl,(June 12 1927- August 18 1964) was a German woman who became the fiftieth known person to die at the Berlin Wall.
Hildegard Johanna Maria Trabant,z domu Pohl(ur. 12 czerwca 1927 r. w Berlinie, zm. 18 sierpnia 1964 r. tamże)- Niemka, która zginęła podczas próby przekroczenia muru Berlińskiego.Riefenstahl began her studies at the Georg-August University of Göttingen in 1922, where her teachers included, among others, Max Born, Richard Courant, James Franck, David Hilbert, Emmy Noether,Robert Pohl, and Carl Runge.
Rozpoczęła studia na Uniwersytecie w Getyndze w 1922 roku, wśród jej nauczycieli można wymienić Maxa Borna, Richarda Couranta, Jamesa Francka, Davida Hilberta, Emme Noether,Roberta Pohla i Carla Rungea.
