What is the translation of " POHL " in Vietnamese?

• pohl

Examples of using Pohl in English and their translations into Vietnamese

Good signs, Pohl thought.
Dấu hiệu tốt, nàng thầm nghĩ.

Pohl was unscrupulous and quickly exploited the companies for personal gain.
Pohl nhanh chóng lợi dụng các công ty cho lợi ích cá nhân.

As a result of his study Pohl concluded, that“At constant specific.
Do nghiên cứu của ông, Pohl đã kết luận rằng“ Tại liên tục cụ thể.

Pohl produced more than 33 000 drawings in 6 000 plates for Die naturlichen Pflanzenfamilien.
Pohl đã tạo ra hơn 33.000 hình vẽ trong 6.000 bản in của Die naturlichen Pflanzenfamilien.

In January 1916, Admiral von Pohl, commander of the German fleet, fell ill.
Trong tháng 1 năm 1916, Đô đốc von Pohl, chỉ huy của Hạm đội Đức, bị ốm.

Pohl agrees:“Avars and Bulgars conformed to the rules of the game established by the Romans.
Walter Pohl đồng ý:" Avars và Bulgars tuân thủ các quy tắc của trò chơi được thiết lập bởi người La Mã.

The pictures below show the results that Pohl obtained sonicating spray freeze silica granules.
Những hình ảnh dưới đây cho thấy các kết quả mà Pohl thu được sonicating phun đóng băng silica hạt.

Walter Pohl has remarked"early medieval peoples were far less homogeneous than often thought.
Walter Pohl đã nhận xét" những người dân thời kỳ đầu Trung cổ này là ít thuần nhất hơn là người ta đã nghĩ.

In time, pro-government militias took these duties from Russian troops(Pohl 2007, 30-32).
Trong thời điểm đó, những dân quân ủng hộ chính phủ lĩnh trách nhiệm từ quân đội Nga( theo Pohl 2007, trang 30- 32).

Walter Pohl agrees:"Avars and Bulgars conformed to the rules of the game established by the Romans.
Walter Pohl đồng ý:" Avars và Bulgars tuân thủ các quy tắc của trò chơi được thiết lập bởi người La Mã.

On the way to downstairs, you can see the head pastry Chef Lukáš Pohl and his team making bread and cakes. Opening it to the public, they show their pride in their patisserie.
Trên đường xuống tầng dưới, bạn có thể thấy đầu bếp Lukáš Pohl và nhóm của mình đang làm bánh mì và bánh ngọt, họ tự tin về các sản phẩm của mình và sẵn sàng cho mọi người thưởng thức và tìm hiểu.

Ines Pohl, editor in chief of Germany's Die Tageszeitung newspaper, tweeted:"now showing their true face: this is how the gauchos walk, this is a real shame.".
Ines Pohl, tổng biên tập của tờ báo Tageszeitung Die của Đức đã đăng lên Twitter:" Bây giờ mới thấy bộ mặt thật của họ: Đây là cách Gaucho đi bộ, đây là một sự xấu hổ thực sự".

If somebody has an underlying aggression problem and you sedate them with that drug, they can become aggressive,” Dr. Mel Pohl, chief medical officer of the Las Vegas Recovery Center, told the Review-Journal.
Nếu ai đó cộc tính và bạn trấn tĩnh họ bằng loại thuốc này, họ có thể trở nên hung hăng", bác sĩ Mel Pohl, trưởng nhân viên y tế tại Trung tâm Phục hồi Las Vegas nói.

Judge Army Colonel James Pohl ordered Ramzi Binalshibh removed from the joint trial in July after his disruptions in court and complaints about what his attorney called"noise and vibrations" at his cell at Guantanamo Bay, Cuba, raised concern about his mental competence.
Thẩm phán quân sự Đại tá James Pohl ra lệnh đưa Ramzi Binalshibh ra khỏi phiên xét xử trong tháng 7, sau khi người này lên tiếng khiếu nại về tiếng ồn và sự rung chuyển tại xà lim của ông ta ở Vịnh Guantanamo, Cuba.

If somebody has an underlying aggression problem and you sedate them with that drug, they can become aggressive,” said Dr. Mel Pohl, chief medical officer of the Las Vegas Recovery Center, told the newspaper.
Nếu ai đó cộc tính và bạn trấn tĩnh họ bằng loại thuốc này, họ có thể trở nên hung hăng", bác sĩ Mel Pohl, trưởng nhân viên y tế tại Trung tâm Phục hồi Las Vegas nói.

Before doing so, I would like to begin by thanking Ambassador Eberhard Pohl, Chairperson of the Permanent Council, and Dr. Michael Link, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights, for their profound opening words.
Trước khi trình bày, tôi xin mở đầu bằng lời cảm ơn ngài Đại sứ Eberhard Pohl, Chủ tịch của Hội đồng Thường trực, và Tiến sĩ Michael Link, Giám đốc Văn phòng các Tổ Chức Dân Chủ và Nhân Quyền, về những lời khai mạc rất sâu sắc của hai vị.

Less than two weeks later on 29- 30 May, the fleet attempted to conduct a sweep in the North Sea, but inclement weather forced Pohl to cancel the operation some 50 nmi(93 km; 58 mi) off Schiermonnikoog.
Không đầy hai tuần sau, vào ngày 29- 30 tháng 5, hạm đội dự định tiến hành cuộc càn quét vào biển Bắc, nhưng hoàn cảnh thời tiết khắc nghiệt đã buộc Đô đốc Pohl phải hủy bỏ chiến dịch khi chỉ còn cách 50 nmi( 93 km; 58 mi) ngoài khơi Schiermonnikoog.

One of the supervisors, Eugenia Pohl(who after the war changed her name to Pol) continued to live in Łódź and worked in a kindergarten until 1974, when one of the former prisoners recognised her in a queue in front of a shop.
Một trong số các giám thị của trại trẻ là Eugenia Pohl( mụ này đổi thành tên Pol sau khi chiến tranh chấm dứt) đã tiếp tục sống ở Łódź, làm việc tại một nhà trẻ cho đến năm 1974 thì bị lộ hành tung bởi một trong số các cựu tù trẻ con khi phát hiện mụ Pol đứng trước một cửa hàng.

It would normally take a student 11 semesters and 60 exams to complete the two degrees, but Marcel Pohl finished in just 20 months- roughly a quarter of the time that would be expected to finish both degrees.
Một sinh viên bình thường, để được tốt nghiệp cử nhân và thạc sỹ, cần hoàn thành 11 học kỳ với 60 bài thi, nhưng Marcel Pohl chỉ cần 20 tháng, tức là chỉ khoảng 1/ 4 thời gian.

Dr Alexa Pohl says that the findings are exciting because the role of oestrogens in autism has hardly been studied, and we hope that we can learn more about how they contribute to fetal brain development in further experiments.
Còn tiến sĩ Alexa Pohl thì chia sẻ rằng phát hiện này rất thú vị vì vai trò của estrogen trong bệnh tự kỷ hầu như không được nghiên cứu, và các nhà khoa học dự định tìm hiểu thêm về cách các hợp chất steroid đóng góp vào sự phát triển não bộ của thai nhi trong các thí nghiệm tiếp theo.

With this in mind, he married the widow of his predecessor,[1] Pohl, two days before he died, so that he could pass undisputed title to his pharmacy and his possessions to her.
Với suy nghĩ này, anh kết hôn với người vợ góa của người tiền nhiệm,[ 1] Pohl, hai ngày trước khi chết, để anh có thể truyền lại quyền sỡ hữu không thể chối cãi đối với hiệu thuốc và tài sản của mình cho cô ấy.

Randolf Pohl of the Max Planck Institute of Quantum Optics and collaborators had measured the proton using special hydrogen atoms in which the electron that normally orbits the proton was replaced by a muon, a particle that's identical to the electron but 207 times heavier.
Randolf Pohl thuộc Viện Quang học Lượng tử Max Planck và các cộng sự đã đo proton bằng các nguyên tử hydrogen đặc biệt trong đó electron thông thường quay xung quanh proton được thay bằng muon, một hạt y hệt electron nhưng nặng hơn 207 lần.

Another major work you can see in Germany is his collaboration,‘Paint it Black' with Positive Propaganda's Sebastian Pohl in Munich where he created a 15×13 metre mural addressing the issue of the influence of oil companies on global politics.
Một công trình khác mà bạn có thể nhìn thấy ở Đức là sự cộng tác của ông,“ Paint it Black” với tờ Tuyên truyền Tuyên truyền Sebastian Pohl ở Munich, nơi ông đã tạo ra bức tranh tường 15 × 13 mét nhằm giải quyết vấn đề ảnh hưởng của các công ty dầu mỏ đối với chính trị toàn cầu.

But then in 2010, Randolf Pohl of the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching, Germany, and colleagues reported spectroscopic measurements carried out not on ordinary hydrogen but on muonic hydrogen in which the electron has been replaced by a muon.
Nhưng sau đó vào năm 2010, Randolf Pohl tại Viện Quang học Lượng tử Max Planck ở Garching, Đức, và các đồng sự đã báo cáo các phép đo quang phổ thực hiện không phải trên hydrogen bình thường mà trên hydrogen kiểu muon trong đó electron được thay thế bằng muon.

On 10 April 1915 the British steamer Harpalyce, a Belgian relief ship and clearly marked as such, was torpedoed without warning by SM UB-4 near the North Hinder lightship, just outside the strip of sea declared safe by von Pohl.
Ngày 10 tháng 4 năm 1915 con tầu hơi nước của Anh, chiếc Harpalyce, một chiếc tàu cứu trợ của Bỉ và được đánh dấu rõ ràng như vậy, đã bị tấn công bằng ngư lôi mà không có cảnh báo bởi chiếc tầu ngầm UB- 4 ở ngay gần đèn biển North Hinder, ngay bên ngoài dải vùng biển được tuyên bố là an toàn bởi von Pohl.

However, scientist Randolf Pohl, along with his colleagues from the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching, Germany, found a large discrepancy from the previously accepted value in 2010 and again in 2013 after using a new measurement technique.
Tuy nhiên, nhà khoa học Randolf Pohl cùng các đồng nghiệp từ Viện nghiên cứu Max Planck về Quang học Lượng tử ở Garching, Đức đã tìm thấy sự khác biệt lớn so với con số được chấp nhận trước đó vào năm 2010 và một lần nữa vào năm 2013 sau khi sử dụng kỹ thuật đo lường mới.

While science fiction writers such as Heinlein, Isaac Asimov and Frederik Pohl dreamed of instant communications and a world of knowledge at our fingertips, the future has now well and truly crashed in on the present and we live in a time now where it's harder than ever to tell truth and fiction apart.
Trong khi các tác giả khoa học viễn tưởng như Heinlein, Isaac Asimov và Frederik Pohl mơ ước về giao tiếp tức thì và một thế giới tri thức trong tầm tay của chúng ta, thì tương lai bây giờ đã sụp đổ và thực sự sụp đổ ở hiện tại và chúng ta đang sống trong thời đại khó khăn hơn bao giờ hết để nói sự thật và hư cấu.

Dr. Alexa Pohl, part of the Cambridge team, said“This finding is exciting because the role of oestrogens in autism has hardly been studied, and we hope that we can learn more about how they contribute to foetal brain development in further experiments.
Tiến sĩ Alexa Pohl, một phần của nhóm nghiên cứu Cambridge, cho biết:“ Phát hiện này rất thú vị vì vai trò của oestrogen trong tự kỷ hầu như không được nghiên cứu và chúng tôi hy vọng rằng chúng ta có thể tìm hiểu thêm về cách chúng đóng góp cho sự phát triển não bộ của thai nhi trong các thí nghiệm tiếp theo.

The Austrian historian Walter Pohl writes that"Apparently ethnicity operated on at least two levels: the'common Slavic' identity, and the identity of single Slavic groups, tribes, or peoples of different sizes that gradually developed, very often taking their name from the territory they lived in.
Các Áo sử gia Walter Pohl viết rằng" Rõ ràng dân tộc phẫu thuật ít nhất hai cấp độ: bản sắc' chung Slav, và danh tính của nhóm đơn Slavic, bộ lạc, hay những bộ tộc của các kích cỡ khác nhau mà từng bước phát triển, rất thường lấy tên của họ từ lãnh thổ mà họ sống.